Visitare Tan Trao durante la stagione in cui sventolano le bandiere.

Oggigiorno, persone provenienti da ogni dove affluiscono a Tan Trao, Viet Bac, e si rallegrano nel vedere le bandiere sventolare al vento.

Immersi nella vibrante atmosfera che celebrava l'80° anniversario della vittoriosa Rivoluzione d'Agosto (19 agosto 1945 - 19 agosto 2025) e l'80° anniversario della Festa Nazionale (2 settembre 1945 - 2 settembre 2025), abbiamo visitato la "culla" di questi eventi storici: il sito storico di Tan Trao ( Tuyen Quang ).

1. In realtà, non è la prima volta che visitiamo questo sito storico legato alla fondazione della nazione, ma venire qui, immersi nell'atmosfera di quei tempi, suscita ancora in ognuno di noi una moltitudine di emozioni indescrivibili.

Le antiche roccaforti nascoste tra le foreste e nelle oscure e profonde grotte di montagna hanno da tempo assunto una nuova veste. Al posto dei sentieri, ora sorgono ampie strade asfaltate, percorse da un viavai continuo di auto e moto. I luoghi di interesse storico sono segnalati da cartelli stradali con scritte bianche su sfondo verde, che si estendono lungo tutto il percorso. Tuttavia, nonostante l'atmosfera urbana, noi viaggiatori percepiamo ancora un forte senso di appartenenza a questa regione montuosa.

Le moderne strade asfaltate si snodano tra valli e colline come ciotole rovesciate. Grandi ponti di cemento attraversano ruscelli gorgoglianti e, qua e là, le ruote idrauliche girano ancora lentamente. In piedi su queste strade, osservando le ruote idrauliche girare sullo sfondo nebbioso delle dolci colline, si ha la sensazione di guardare dal presente verso un passato remoto. Un amico che faceva da guida mi ha raccontato che un tempo queste ruote idrauliche erano state abbandonate, ma alcune di quelle rimaste attirarono inaspettatamente i turisti che si fermavano per scattare foto ricordo. Così, le autorità locali si sono adoperate per la manutenzione di quelle superstiti e per il restauro di alcune danneggiate, creando scenari davvero indimenticabili per chi visita per la prima volta una delle "culle" della rivoluzione vietnamita.

Uno scorcio di Tan Trao ai giorni nostri.

2. Ottant'anni fa, proprio qui, il Vietnam mosse i primi passi in preparazione della sua "nascita" ufficiale. Qui si riunì per tre giorni consecutivi la Conferenza Nazionale del Partito, seguita dal Congresso Nazionale dei Delegati, ponendo le basi per la Rivoluzione d'Agosto. Nelle sue memorie, lo scrittore Nguyen Dinh Thi, allora uno dei delegati più giovani (21 anni), ricordò: "Lo sconvolgimento iniziale non avvenne in una grande città, ma in un piccolo luogo senza nome, tra le montagne e le foreste del Vietnam del Nord. Quel luogo era il villaggio di Kim Long, che la rivoluzione ribattezzò Tan Trao".

Secondo i ricordi del generale Song Hao nel suo articolo "Tan Trao - Quell'estate e quell'autunno" (pubblicato nel libro "Panoramica su Tan Trao", edito dalla Casa Editrice Cultura e Informazione nel 2000), Tan Trao fu la prima località della provincia di Tuyen Quang a prendere il potere con successo. La comune di Tan Trao (precedentemente Kim Long), situata a nord del distretto di Son Duong (ora comune di Hong Son, provincia di Tuyen Quang), è una zona collinare e montuosa circondata da verdi foreste, abitata da numerose minoranze etniche. Nel 1939, le prime basi rivoluzionarie apparvero nei villaggi di Khuoi Kich, Khuoi Phat e Ngoi Nho. Nel febbraio del 1945, l'organizzazione Viet Minh fu fondata nella comune. E la notte del 10 marzo 1945, un evento significativo si verificò a Tuyen Quang: la rivolta di Thanh La, una delle prime rivolte rivoluzionarie a prendere il potere nel paese, guidata dalle forze armate rivoluzionarie. La vittoria di questa rivolta diede un contributo significativo alla creazione del distretto di Tu Do (oggi comune di Minh Thanh) e gettò le basi per la fondazione di una base rivoluzionaria a Tan Trao, la "Capitale della Resistenza".

3. Visitando oggi il sito storico di Tan Trao, non solo i turisti sono pervasi dalla gioia condivisa da tutto il Paese. Anche i funzionari e il personale sono impegnati e desiderosi di completare i preparativi per accogliere le delegazioni in visita alla "Capitale della Resistenza".

Secondo quanto affermato dal signor Vien Ngoc Tan, vicedirettore del Museo provinciale di Tuyen Quang, l'area commemorativa dedicata ai predecessori della rivoluzione è stata completata in questa occasione. L'edificio principale, con il suo tetto di tegole rosse e i pilastri in legno di lim, sorge su un ampio terreno, con una casa vuota, un campanile e un lago antistante. All'interno dell'area commemorativa, gli altari presentano statue monolitiche in bronzo; la sala centrale ospita una statua del presidente Ho Chi Minh , circondata dalle statue di 14 rivoluzionari che vissero e lavorarono a Tan Trao nel 1945 e durante tutta la resistenza contro i francesi.

Lungo la strada principale, sull'ampio prato accanto alla casa comunale di Tan Trao, sorge il monumento "Zio Ho a Tan Trao", inaugurato la mattina del 14 agosto 2025. Proseguendo oltre la diga che blocca il torrente si arriva al complesso di capanne di Na Nua, un tempo noto come il "Palazzo Presidenziale di Bambù". Sul sito di allora sono state ricostruite due piccole e semplici case. Fu qui che Zio Ho fu colpito da una febbre altissima pochi giorni prima della rivoluzione. E fu qui che pronunciò le sue immortali parole: "Ora è giunto il momento opportuno; non importa quali sacrifici siano necessari, anche se dovessimo incendiare l'intera catena montuosa di Truong Son, dobbiamo lottare con determinazione per l'indipendenza".

Nelle memorie dei leader rivoluzionari di quel tempo, come Vo Nguyen Giap, Tran Huy Lieu, Huy Can, Hoang Dao Thuy, Nguyen Luong Bang, Nguyen Dinh Thi..., l'immagine della regione di Tan Trao è sempre impressa nei loro cuori. Lì, nomi come Tin Keo, Khuoi Tat, Passo Deo De, Monte Hong, Torrente Thia, Fiume Day... vengono menzionati con ricordi e storie che non potranno mai essere dimenticati.

Oggi, persone da ogni dove accorrono a Tan Trao, Viet Bac, e si rallegrano nel vedere le bandiere sventolare al vento. Agosto, il mese d'autunno. Agosto, il mese delle bandiere sventolanti, la stagione della rivoluzione. Le bandiere sventolano insieme ai sacrifici, alla gloria e alle vittorie della nazione. "Vietnam! Vietnam! La bandiera rossa con la stella gialla!/ Petti che trattengono il respiro nel Giorno dell'Indipendenza!/ Nuove forze da ogni direzione avanzano impetuose!/ Le bandiere sventolanti si mescolano alle onde del canto..." (Il poema epico "La bandiera nazionale", composto dal poeta Xuan Dieu il 30 novembre 1945).

TRAN DINH VIET

Fonte: https://www.sggp.org.vn/ve-tan-trao-trong-mua-co-bay-post811034.html