Perché i ruoli comici nel cải lương (opera tradizionale vietnamita) stanno diventando sempre più rari?

Artista del popolo Hung Minh

Negli ultimi giorni del 2023, l'artista del popolo Hung Minh ha affermato che, nel corso dello sviluppo del teatro Cai Luong, molti artisti specializzati in ruoli comici hanno sviluppato uno stile di recitazione comica unico e affascinante.

Oggi, oltre alla rarità di buone sceneggiature sul palcoscenico del Cai Luong, i ruoli comici per i giovani attori e le tecniche per suscitare risate genuine e significative rimangono una lacuna significativa.

Ripensando agli artisti che si sono affermati specializzandosi in ruoli comici, vediamo che hanno creato impressioni indimenticabili e fatto ridere il pubblico grazie alle loro interpretazioni.

"Non sono un comico professionista, ma nello spettacolo 'Sul ponte della tessitura della seta' del drammaturgo The Chau, io e Bao Quoc abbiamo interpretato i ruoli di Tat Dao e Hieu Danh. Inizialmente ero molto preoccupato, ma dopo averne parlato con Bao Quoc, ho recitato con grande sicurezza, rendendo il ruolo comico grazie alla nostra preparazione", ha dichiarato l'artista Hung Minh.

Artista del popolo Hung Minh

È stato questo studio dei ruoli che ha favorito la creatività degli artisti, consentendo loro di far ridere personaggi iconici come: il Clam Boss (l'artista popolare Giang Châu - nella commedia "Ngao Sò Ốc Hến"), il Magistrato Chìa (l'artista popolare Thanh Điền - nella commedia "Ngao Sò Ốc Hến"), il Young Boy (defunto artista Kim Ngọc - nella commedia "Trăng Thề Vườn Thúy"), l'Uomo dai sette occhi (L'artista popolare Ngọc Giàu - nella commedia "Đời Cô Lựu"), l'Indovino (L'artista popolare Thanh Tòng - nella commedia "Gánh Cảnh Trạng Nguyên"), il cavaliere cieco (L'artista meritevole Bảo Quốc - nell'opera omonima che aiutò il comico Bảo Quốc a vincere la medaglia d'oro Thanh Tâm nel 1972), Hậu (artista Kiều Mai Lý - nell'opera "Chuyện Cổ Bát Tràng"), la signora Tám la venditrice di tè (artista Hồng Nga - in lo spettacolo "Bến Phà Kỷ Niệm")...

Ci sono molti, molti altri comici che sono diventati "marchi di fabbrica" ​​delle 22 compagnie Cai Luong (opera tradizionale vietnamita) di Ho Chi Minh City negli anni '80, come: Hoang Giang, Tu Rom, He Minh, Van Chung, Bao Chung, Linh Trung, Bo Bo Hoang, Bach Long, Mai Lan, To Kieu Lan, Vu Duc, He Sa, My Chi, Phu Quy, Hong To...

"Oggi, alcuni di loro sono ancora vivi, altri sono scomparsi, ma ogni volta che si parla di ruoli comici nel Cai Luong (l'opera tradizionale vietnamita), il pubblico ricorda immediatamente i personaggi che hanno suscitato risate e che sono stati associati ai nomi di questi attori", ha affermato l'artista del popolo Hung Minh.

L'artista del popolo Hung Minh in gioventù

L'artista del popolo Hung Minh ha dichiarato: "All'epoca, abbiamo recitato solo una breve scena. La prima rappresentazione non ha fatto ridere il pubblico e io mi sono messo a sudare freddo. Per recitare in una commedia, bisogna studiare il ruolo comico e la sua estetica umoristica, trasmettendo valori positivi. Non si può semplicemente salire sul palco e dire o cantare quello che si vuole. Interpretare con successo un ruolo comico è molto stressante."

Attualmente, secondo gli esperti, sul palcoscenico del Cai Luong, gli attori a cui vengono assegnati ruoli comici a volte non sono adatti al ruolo e mancano di carisma, quindi recitano con eccessiva sicurezza, il che porta a una recitazione goffa e forzata nel tentativo di suscitare risate.

Senza dimenticare che l'uso della comicità fisica, la derisione di persone con disabilità o difetti di pronuncia e lo sfruttamento delle mancanze altrui per fare battute sono inaccettabili.

Secondo l'artista Hung Minh, insignito del titolo di "Artista del Popolo", la mancanza di conoscenze specifiche per gli attori di Cai Luong, che impedisce loro di esprimere appieno il proprio potenziale, rappresenta un ostacolo fondamentale per comprendere il vero umorismo e suscitare risate profonde e significative.

La mancanza di serietà nelle prove e la fretta nello svolgimento delle stesse hanno portato a performance goffe e scherzose, facendo perdere di fascino ai ruoli comici. L'artista del popolo Hung Minh crede che una risata sincera si esprima al momento giusto.

Spesso, un piccolo gesto o una breve gag, se combinati con la capacità dell'attore di esprimere il giusto fascino nella situazione appropriata, possono dare vita a una performance comica di grande effetto.

Fonte: https://nld.com.vn/nsnd-hung-minh-vi-sao-vai-hai-cai-luong-ngay-cang-hiem-196231215064249124.htm