Viet Bac dello scrittore Thang Sac

"My Viet Bac" è una raccolta di racconti (pubblicata dall'Associazione degli Scrittori Vietnamiti e dalla Casa Editrice Lien Viet) appena presentata ai lettori. Si tratta dell'ultima opera di Nguyen Chien Thang (pseudonimo di Thang Sac), ex ambasciatore vietnamita in diversi paesi, che fa seguito a una serie di romanzi, raccolte di racconti e saggi.

Questa raccolta di racconti continua a offrire ai lettori una prospettiva condivisa e commovente, profondamente segnata da un percorso di vita ricco di esperienze.

Nella sua carriera professionale, il nome di Nguyen Chien Thang è associato a numerose cariche: ex viceministro degli Affari Esteri , ex ambasciatore vietnamita in Algeria, Francia e nel Regno di Cambogia. In ambito letterario, si presenta con lo pseudonimo di Thang Sac, a testimonianza della sua prolifica attività creativa. Prolifica perché il numero di romanzi e raccolte di racconti che ha scritto è tale da poter competere persino con scrittori affermati.

Tra le sue opere, il romanzo "Giorni senza di te" (Women's Publishing House) e la raccolta di racconti "Un battito di ciglia con il destino" sono stati entrambi adattati per la televisione e il cinema. Oltre al successo sullo schermo, le opere letterarie dello scrittore Thăng Sắc, ricche di esperienze di vita reale, gli sono valse nel 2010 il Premio Letterario del Fiume Mekong per il suo romanzo "Zio Tư, chi sei?".

Ripercorriamo brevemente il percorso creativo di un autore che non proviene da una famiglia di letterati, per osservare il laborioso processo che ha portato alla nascita di "My Viet Bac".

In questa nuova opera, l'autore presenta ai lettori 11 racconti e romanzi che riflettono la vita reale e le condizioni umane attraverso titoli come "Il mio Viet Bac", "Nonno", "L'uomo che aspetta la rugiada", "Ritorno alle radici", "Il ragazzo del mare" e altri.

In realtà, nessuna opera letteraria è separata dalla storia della vita, dell'amore e della condizione umana. Tuttavia, all'interno del flusso condiviso di ispirazione che riguarda il corso della vita, la storia e le varie sfaccettature del destino, ciò che fa la differenza risiede nell'esperienza dello scrittore e nella sua capacità di distillare la realtà. È in questo ambito della realtà che solo attraverso l'esperienza diretta lo scrittore può ottenere i "dettagli" e le emozioni necessari per "toccare" il lettore.

"Il mio Viet Bac" – l'opera che dà il titolo alla raccolta – è un esempio dell'esperienza personale dell'autore. È un Viet Bac di gente comune, animato da un profondo senso di umanità, amore, cura, consapevolezza di sé e un innato e semplice spirito di sacrificio. È anche lo spazio di una zona di resistenza profondamente impressa nella memoria di molti.

A volte bastano pochi dettagli: "Era l'inizio dell'autunno, il fico davanti a casa mia aveva poche foglie, alcune gialle volteggiavano nel vento, cadendo silenziosamente sul terreno marrone scuro. Ero accovacciato, chinato per catturare minuscoli pavoni dai piccoli buchi nel terreno...". In effetti, come ha raccontato lo scrittore, Viet Bac è una regione che ha alimentato i suoi ricordi.

La scrittrice Do Bich Thuy ha espresso le sue impressioni dopo aver letto "Il mio Viet Bac": "Che scriva del Viet Bac o di altre regioni, l'autore mantiene uno stile coerente di osservazione e riflessione... Pur essendo definita una raccolta di racconti, questo libro lascia già intravedere lo stile di un romanzo."

Apprezzo anche lo stile di scrittura che riflette la prospettiva di un diplomatico, una distillazione delle ricche e vaste esperienze di vita di un diplomatico. Come un "passaporto per l'amore", l'ambientazione e le conversazioni tra la signora Ly e suo marito trasudano intrinsecamente l'impronta di uno stile di vita raffinato. I personaggi, i dettagli e i dialoghi dell'opera ricordano il suo precedente libro di saggistica, "La storia di un ambasciatore". Attraverso questo libro, emergono dettagli di vite di generazioni di diplomatici, con non poca angoscia e intensità, ma anche molta gentilezza e calore.

Sia nella narrativa che nella saggistica, lo scrittore Thang Sac prende sul serio il suo lavoro e lo permea di sincerità ed empatia. Pertanto, "My Viet Bac", come molte altre sue opere, è semplice e senza fronzoli nello stile e nel linguaggio, eppure riesce a toccare profondamente e a commuovere il lettore.

Fonte: https://hanoimoi.vn/viet-bac-cua-nha-van-thang-sac-749275.html