Il Vietnam e il Giappone elevano le loro relazioni a Partenariato Strategico Globale.

VnExpress•28/11/2023

Il presidente Vo Van Thuong e il primo ministro Kishida hanno annunciato che il Vietnam e il Giappone hanno elevato le loro relazioni a un Partenariato Strategico Globale per la pace e la prosperità in Asia e nel mondo .

Il 27 novembre il presidente Vo Van Thuong ha annunciato il rafforzamento delle relazioni tra Vietnam e Giappone. Video : VTV

Il Presidente Vo Van Thuong e il Primo Ministro Fumio Kishida hanno avuto un colloquio e rilasciato una dichiarazione congiunta alla stampa presso l'ufficio del Primo Ministro giapponese. I due leader hanno rilasciato una dichiarazione congiunta sull'innalzamento delle relazioni tra Vietnam e Giappone a un "Partenariato Strategico Globale per la Pace e la Prosperità in Asia e nel Mondo", riaffermando così la loro volontà di promuovere congiuntamente la cooperazione in tutti i settori a un nuovo livello ed espandere la collaborazione in nuove aree.

"Questo è un evento importante, che apre un nuovo capitolo nelle relazioni tra Vietnam e Giappone, le quali si stanno sviluppando in modo sostanziale, globale, efficace e strettamente interconnesso, rispondendo agli interessi di entrambe le parti e contribuendo alla pace, alla stabilità, alla cooperazione e allo sviluppo nella regione e nel mondo", ha dichiarato il presidente Vo Van Thuong alla stampa al termine dei colloqui.

Nella Dichiarazione congiunta, i due leader hanno valutato che, sin dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche nel 1973, e in particolare da quando i due Paesi hanno elevato il loro livello di partenariato strategico globale per la pace e la prosperità in Asia nel 2014, le relazioni tra Vietnam e Giappone si sono sviluppate in modo notevole, solido e completo.

Il Primo Ministro Kishida ha ribadito l'impegno del Giappone a sostenere un "Vietnam forte, indipendente e autosufficiente, in grado di attuare con successo l'industrializzazione e la modernizzazione", nonché l'importanza del Vietnam nell'attuazione della politica estera giapponese nella regione indo-pacifica, e ha espresso apprezzamento per il contributo positivo e costruttivo del Vietnam alle questioni internazionali e regionali.

Il presidente Vo Van Thuong ha affermato che il Vietnam ha sempre considerato il Giappone uno dei suoi principali e più importanti partner di lunga data, e auspica che il Giappone continui a svolgere un ruolo di primo piano nel mantenimento della pace, della stabilità, della cooperazione e dello sviluppo nella regione e nel mondo.

I due leader hanno concordato sulle aree di cooperazione che verranno rafforzate tra i due Paesi nel prossimo periodo, con l'obiettivo di contribuire alla pace e alla prosperità non solo per i Paesi e i popoli di entrambe le nazioni, ma anche per la regione asiatica e per il mondo intero.

Nell'ambito del dialogo e del contatto multilivello e su più livelli , entrambe le parti mantengono scambi e contatti annuali ad alto livello, rafforzano gli scambi tra i popoli e la cooperazione a livello locale.

Il Vietnam e il Giappone attueranno efficacemente i meccanismi di dialogo bilaterale esistenti ed esploreranno la possibilità di istituirne di nuovi. Entrambi i paesi accolgono con favore la stretta collaborazione tra i rispettivi Ministeri degli Affari Esteri e agevoleranno il regolare svolgimento delle missioni diplomatiche e consolari di entrambi i paesi.

Per quanto riguarda la sicurezza e la difesa , entrambe le parti hanno riaffermato il loro impegno a rafforzare la cooperazione sostanziale ed efficace nei settori della difesa, delle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite, della gestione delle conseguenze della guerra, come lo sminamento, la decontaminazione da diossina, la medicina militare, gli aiuti umanitari e il soccorso in caso di calamità, la formazione delle risorse umane e il trasferimento di attrezzature e tecnologie per la difesa al Ministero della Difesa vietnamita.

Entrambi i paesi hanno convenuto sull'importanza di proseguire l'attuazione delle procedure previste dall'Accordo sul trasferimento di tecnologie e attrezzature per la difesa, firmato nel settembre 2021.

Il Primo Ministro Kishida ha spiegato che il Giappone ha istituito un nuovo quadro di cooperazione, denominato "Assistenza Ufficiale alla Sicurezza" (OSA), per approfondire la cooperazione in materia di sicurezza e contribuire al mantenimento e al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali.

I due leader hanno concordato di rafforzare la cooperazione in materia di sicurezza marittima attraverso attività quali addestramento congiunto, condivisione di informazioni e sviluppo delle capacità delle forze di guardia costiera di entrambi i paesi.

Il Vietnam e il Giappone continuano a rafforzare i legami economici tra i due Paesi e a ribadire l'importanza della cooperazione per garantire la sicurezza economica. In questo contesto, il Giappone continua a sostenere il Vietnam nella costruzione di un'economia indipendente e autosufficiente, nella sua profonda integrazione nella comunità internazionale e nell'attuazione di processi di industrializzazione e modernizzazione con l'obiettivo di diventare un Paese sviluppato entro il 2045.

I due leader hanno accolto con favore la prospettiva che il valore dei prestiti denominati in yen nell'anno fiscale 2023 del Giappone possa superare per la prima volta dall'anno fiscale 2017 i 100 miliardi di yen. Entrambe le parti si impegneranno a risolvere le difficoltà ancora presenti nell'attuazione dei progetti di aiuto pubblico allo sviluppo (APS) giapponesi attraverso un meccanismo di cooperazione.

Entrambi i paesi mirano a rafforzare la resilienza delle catene di approvvigionamento per garantire una produzione stabile a vantaggio di entrambe le parti, tenendo conto dell'importanza di catene di approvvigionamento trasparenti, diversificate, sicure, sostenibili e stabili.

*Il presidente Vo Van Thuong e il primo ministro Kishida hanno tenuto una conferenza stampa dopo i loro colloqui presso l'ufficio del primo ministro giapponese, oggi. Foto: VNA.*

Per quanto riguarda lo sviluppo delle risorse umane, la cultura, il turismo, gli scambi locali e gli scambi interpersonali, entrambe le parti incoraggiano gli studenti vietnamiti a studiare in Giappone, rafforzano gli scambi nel campo dell'istruzione tra i due Paesi e promuovono l'insegnamento della lingua giapponese in Vietnam.

I due Paesi rafforzeranno gli scambi tra i loro popoli attraverso attività come il turismo e i festival culturali, oltre a creare un ambiente favorevole ai viaggi reciproci dei cittadini di entrambi i Paesi e a promuovere l'invio di tirocinanti e lavoratori vietnamiti in settori che rispondano alle esigenze di entrambi i Paesi.

In diversi settori emergenti come energia, ambiente, scienza e tecnologia, transizione verde, trasformazione digitale e innovazione, i due Paesi rafforzeranno la cooperazione nei campi delle reti intelligenti, delle città intelligenti, dello sviluppo del mercato elettrico e della localizzazione del settore energetico.

Il Vietnam e il Giappone intensificheranno la cooperazione nello sviluppo e nell'innovazione dell'economia digitale, con l'obiettivo di dare impulso a una crescita economica rapida e sostenibile. I due leader hanno riconosciuto l'importanza di agevolare la libera circolazione dei dati oltre confine, sviluppare la connettività digitale e promuovere la fiducia dei consumatori e delle imprese nell'economia digitale.

In altri settori, le due parti intensificheranno la cooperazione in materia di diritto e giustizia, sanità, edilizia, trasporti, riduzione del rischio di catastrofi e sviluppo urbano.

Il Giappone rafforzerà il supporto tecnico e promuoverà progetti, tra cui progetti di gestione degli spazi sotterranei, opere sotterranee urbane e riduzione del rischio di disastri idrogeologici, "Smart JAMP" - un programma per città intelligenti basato sulla partnership congiunta ASEAN-Giappone, standard nazionali per i porti marittimi, ecc.

Per quanto riguarda le questioni regionali e internazionali, i due leader hanno sottolineato L'importanza di un ordine internazionale libero e aperto, fondato sullo stato di diritto e sui principi sanciti dalla Carta delle Nazioni Unite, risiede nella promozione della cooperazione e nel raggiungimento della pace, della stabilità e della prosperità nella regione e nel mondo.

Il Vietnam e il Giappone hanno ribadito l'importanza della solidarietà dell'ASEAN e il suo ruolo centrale, e hanno concordato di coordinare gli sforzi per rafforzare l'efficacia e il ruolo della cooperazione tra il Mekong e il Giappone.

I due leader hanno espresso preoccupazione per la situazione nel Mar Cinese Meridionale e hanno ribadito l'importanza di evitare azioni unilaterali volte a modificare lo status quo con la forza o la coercizione e ad acuire le tensioni.

Entrambe le parti hanno ribadito l'importanza di mantenere la pace, la sicurezza, la libertà di navigazione e di sorvolo e di svolgere senza ostacoli legittime attività economiche nel Mar Cinese Meridionale, esercitando moderazione e risolvendo pacificamente le controversie in conformità con la Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS), riaffermando al contempo che l'UNCLOS rappresenta la base giuridica internazionale più completa per le questioni marittime.

Vnexpress.net