Un'opera teatrale sulla guerra rivoluzionaria con forti elementi dell'opera tradizionale vietnamita (cheo).

Con una durata di oltre due ore, l'opera tradizionale vietnamita "Due madri", messa in scena dal Teatro d'Arte Lam Son di Thanh Hoa, ha trasportato il pubblico indietro nel tempo, agli anni eroici della nazione, raccontando la commovente storia di due madri vietnamite esemplari nella guerra di resistenza contro gli Stati Uniti e per la liberazione nazionale: la signora Lanh di Thanh Hoa e la signora To di Quang Nam.

Nel nord, la signora Lanh, vedova, crebbe da sola il suo unico figlio, Quan. Quando la sua patria fu travolta da bombe e proiettili, e assistette alla morte di tanti bambini, Quan decise di arruolarsi nell'esercito. Nonostante il dolore, la signora Lanh asciugò le lacrime mentre salutava il figlio, donandogli un ricordo del padre caduto, infondendovi la fede e l'orgoglio di una madre vietnamita.

Una scena tratta dall'opera tradizionale vietnamita "Le due madri" del Teatro d'Arte Lam Son di Thanh Hoa .

Sul campo di battaglia di Quang Nam, Quan e i suoi compagni furono protetti e nascosti da Madre To. Nonostante l'età avanzata e la salute cagionevole, Madre To era pronta a sacrificarsi, sopportando brutali torture senza proferire parola, rimanendo fedele alla rivoluzione e ai soldati di Lam Son (durante la guerra di resistenza contro gli Stati Uniti, la provincia di Thanh Hoa istituì il battaglione delle forze speciali Lam Son a supporto della provincia di Quang Nam).

Le immagini di due madri – una sul fronte interno, l'altra al fronte – si fondono a formare un simbolo sacro di patriottismo, sacrificio e forza spirituale vietnamita durante la guerra. Lo spettacolo si conclude con la fede nella vittoria e l'anelito alla pace, mentre le voci di madri, amanti e patria risuonano come un canto immortale sull'amore materno vietnamita, sul popolo vietnamita e sull'amore per la Patria.

Lo spettacolo vede la partecipazione di artisti del calibro di Truong Thi Hien, Trinh Dinh Dung e Trinh Van Vinh, nonché degli attori Pham Van Hoa (Nhat Hoa), Trinh Tuyet Anh, Hoang Van Duy e Truong Van Phong. Nati e cresciuti in tempo di pace, ma impegnati in ruoli a tema bellico, gli artisti si sono costantemente adoperati per trasmettere in modo autentico lo spirito e le emozioni dei loro personaggi. A ciò si aggiungono la creatività e l'entusiasmo dello sceneggiatore, l'Artista del Popolo Nguyen Ngoc Quyen, del regista, l'Artista del Popolo Truong Hai Tho, e di tutta la troupe, che hanno contribuito a rendere questa un'opera tradizionale vietnamita commovente.

Quando il sipario si è chiuso sullo spettacolo del Festival Nazionale del Teatro Cheo del 2025, molti spettatori erano riluttanti ad alzarsi dai loro posti. Gli applausi sono stati incessanti, sono stati offerti mazzi di fiori freschi agli artisti e la storia di "Due Madri" ha toccato i cuori del pubblico, come una nota profonda e umana nel flusso del teatro Cheo contemporaneo.

La drammaturga Mai Văn Lạng l'ha elogiata con entusiasmo: "Il copione adattato è dolce, i versi sono poetici e in rima, e le melodie sono molto nello stile di Cheo. Il regista Truong Hai Tho non ha utilizzato scenografie grandiose o elaborate palme da cocco e pini, ma ha creato invece uno spettacolo bello e lirico. Gli artisti e gli attori hanno cantato bene e recitato con grande professionalità, semplicità, senza essere eccessivamente drammatici o pretenziosi, lasciando tuttavia un'impressione duratura sul pubblico. Grazie a questa rappresentazione, amo Cheo e sono ancora più orgogliosa di lui!"

Il regista e artista del popolo Truong Hai Tho ha dichiarato: "Nonostante i numerosi cambiamenti di prospettiva artistica e di metodo di espressione, siano essi temi storici, semi-storici o moderni, per me il Cheo (l'opera tradizionale vietnamita) rappresenta una forma unica di teatro nazionale, che riflette profondamente l'anima, il carattere e le aspirazioni di verità, bontà e bellezza del popolo vietnamita. Pertanto, continuo ad attenermi al metodo dei nostri antenati, concentrandomi sulla costruzione della trama e dei tratti caratteriali basandomi sui cinque archetipi del Cheo tradizionale: la protagonista femminile, il protagonista maschile, il vecchio, la vecchia e il buffone. Questi personaggi creano un modello di base, svolgendo un ruolo essenziale nella costruzione di un mondo ricco e vibrante di personaggi per l'arte del Cheo, esprimendo al contempo una visione estetica moderna e tecniche del Cheo su una base tradizionale: una fusione di lirismo e tragedia permeata dal respiro della vita contemporanea."

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vo-dien-ve-chien-tranh-cach-mang-dam-chat-cheo-1011234