Amo l'opera tradizionale vietnamita nello stile di Nguyen Tan Dong

Avendo dedicato quasi 30 anni all'arte dell'opera tradizionale vietnamita, l'artista emerito Nguyen Tan Dong (Teatro delle Arti Tradizionali di Da Nang) si è gradualmente affermato.

L'artista di fama internazionale Nguyen Tan Dong insegna ai giovani artisti come dipingere i volti per l'opera tradizionale vietnamita. Foto: NGOC HA.

È il risultato di mesi di duro lavoro, sudore e lacrime, e il culmine di un intenso amore per l'arte tradizionale della provincia di Quang Nam.

Intraprendere una carriera nel teatro

Dopo essersi diplomato al Da Nang College of Culture and Arts (ora Da Nang College) nel 1997, il giovane artista Nguyen Tan Dong è entrato a far parte del Teatro dell'Opera Tradizionale Nguyen Hien Dinh con molte ambizioni.

“Amo moltissimo l'opera tradizionale vietnamita, ne sono affascinato. Vedendo gli insegnanti e gli attori più esperti esibirsi, pensavo di poterlo fare subito. Ma non è stato così. Mi sedevo dietro le quinte e imparavo, poi gli insegnanti mi guidavano, correggevano i miei movimenti, e gradualmente ho praticato e accumulato esperienza. Ci sono stati momenti in cui ho voluto mollare perché sentivo di non essere adatto a questa professione, di non riuscire a tenere il passo. Ma quando ami qualcosa, non puoi lasciarla andare, quindi continui ad andare avanti”, ha raccontato l'artista emerito Nguyen Tan Dong.

Dopo oltre 10 anni di carriera, l'attore Nguyen Tan Dong ottenne il suo primo ruolo "nominato nella sceneggiatura", seppur solo in un estratto, un evento che si rivelò una svolta fondamentale per la sua carriera. Pur essendo stato formato per interpretare ruoli positivi, si distinse per la sua bravura nell'interpretare personaggi malvagi, trovando in questo tipo di interpretazione la sua vera vocazione. L'incoraggiamento e il sostegno di colleghi e pubblico furono la sua principale fonte di motivazione.

Ripensandoci ora, è orgoglioso del fatto che, pur non essendo il protagonista principale, sia stato scelto per interpretare ruoli da cattivo. Questi personaggi malvagi avevano ampio spazio sullo schermo, personalità diverse e ricche sfumature, offrendogli l'opportunità di mostrare le sue doti recitative uniche e di immergersi completamente nel personaggio. Il suo impegno instancabile nella professione gli è valso il titolo di Artista Emerito nel 2023.

Una rappresentazione di danza Apsara al Teatro dell'Opera Tradizionale Nguyen Hien Dinh. Foto: VL

Preservare silenziosamente l'arte artigianale all'interno dell'arte artigianale.

Oltre alla sua instancabile dedizione ai ruoli che interpreta, l'artista di merito Nguyen Tan Dong è amato dai colleghi e dai giovani artisti anche per la sua meticolosa attenzione al trucco per l'opera tradizionale vietnamita.

Secondo l'artista di fama internazionale Nguyen Tan Dong, nell'opera tradizionale vietnamita (tuong), il trucco non serve semplicemente ad abbellire il personaggio, ma rappresenta piuttosto un sistema di simboli teatrali che si è affinato nel corso di molte generazioni. Osservando i colori, i tratti del viso o lo stile della barba, il pubblico può riconoscere se un personaggio è un ministro leale, un ministro traditore o un generale. Ad esempio, personaggi classici come Kim Lan, Dao Tam Xuan, Cao Hoai Duc o Linh Ta hanno tutti i propri schemi di trucco, studiati e tramandati di generazione in generazione.

“Gli insegnanti del passato studiavano questo aspetto con grande attenzione. Ora, anche solo cercare di mantenere accuratezza e bellezza è già difficile. Ciononostante, pur rimanendo entro questi standard, ogni artista conserva la sua impronta unica. Lo stesso tipo di ruolo può essere interpretato in modo diverso da ogni persona, a seconda del viso, degli occhi o delle pennellate utilizzate per il trucco. Dieci persone che interpretano Linh Tá avranno dieci stili diversi. Gli elementi comuni devono essere preservati, ma l'essenza risiede nell'attore”, ha spiegato l'artista emerito Nguyen Tan Dong.

Nel corso della sua lunga carriera artistica, l'artista di merito Nguyen Tan Dong ha custodito con discrezione la sua "arte nell'arte": la tecnica di creare barbe per i personaggi dell'opera tradizionale vietnamita. Sul palcoscenico, grazie alla sua abilità e alla sua tecnica, si trasforma in una vasta gamma di ruoli. Dietro i riflettori, le sue mani intrecciano pazientemente ogni singolo filo di barba, curando meticolosamente ogni minimo dettaglio. Perché nell'arte dell'opera vietnamita, la barba non è solo un accessorio, ma anche un "linguaggio visivo" che contribuisce all'espressione del temperamento del personaggio: leale o traditore, forte o gentile, giusto o malvagio.

Secondo lui, gli oggetti di scena non servono solo allo scopo di una rappresentazione, ma sono anche legati allo spirito e alla storia di ogni personaggio. "L'uomo con la lunga barba deve avere esattamente la stessa lunga barba, il generale deve avere esattamente lo stesso generale. Non ci possono essere confusioni", ha affermato l'artista emerito Nguyen Tan Dong.

Fonte: https://baodanang.vn/yeu-tuong-theo-cach-cua-nguyen-tan-dong-3336917.html