私はフンイエンのグエン・ディン家の4代目です。グエン・ディン・ギー氏は著名な作曲家であり、チェオの革新者、20世紀におけるチェオの先駆者であり近代化推進者の一人です。 ハノイで育った私は、何世代にもわたる私の家族の芸術的魂を育んでくれた揺りかごであるフンイエンに常に感謝しています。

幼い頃から演技の道に進む機会を与えてくれた先祖、祖父母、そして両親に、私はいつも感謝しています。小さな努力でこの職業に貢献できたことを。現在、私たちの家族には4人の人民芸術家がいます。グエン・ディン・トゥオン、グエン・ディン・チー、トラン・ティ・マイ・フオン、そして私です」と、人民芸術家トゥアン・ハイはVietNamNetに語った。

スナップ編集_1743430344679.jpeg
人民芸術家マイン・トゥオン。写真:スクリーンショット

人民芸術家グエン・ディン・トゥオン(芸名マン・トゥオン、91歳)は、ホア・マイ・カイ・ルオン劇団の団長であり、劇作家グエン・ディン・ギーの孫です。彼は優れた俳優であり歌手であるだけでなく、優れた演出家であり、改革者でもあります。

祖国を救うためにアメリカと戦った数年間、彼の輝かしい歌声は「ベトナムの声」のラジオで何度も放送され、全国の軍隊と人民を鼓舞し、侵略者と戦い、打ち負かす勇気を与えました。祖国の歌、 「ヴォ・ティ・タン」「竹笛」「紫の秋の花」「故郷の稲穂」などは、全国のリスナーから「ベトナムの声」で何度も繰り返し放送してほしいという要望がありました。

人民芸術家のマイン・トゥオンさんは90歳を超えていてもとても上手に歌っています( ビデオ:マイ・ヴァン・ラン)

人民芸術家グエン・ディン・チ(芸名クアン・チ、73歳)は、ナムディン・カイルオン劇団元団長であり、人民芸術家マイン・トゥオンの弟です。14歳の時、クアン・チはアンラック・カイルオン劇団に入団しました。彼の声はまだ発展途上でしたが、舞台の才能は高く、すぐにベテランの芸術家たちと共演することができました。

クアンチ1.jpeg
人民芸術家クアン・チ。写真:ゴック・ハ・ド

そのたゆまぬ努力のおかげで、このアーティストは、ラン教授役『希望の扉』の演劇)、ホアン教授役『生命の花束』の演劇)、トラン・フン・ダオ役( 『ドゥック・タン・トラン』の演劇)、トラン・トゥー・ド役( 『王朝の恋物語』の演劇)など、役柄で数多くの金メダルを獲得しました。

改革派演劇に50年以上献身してきた人民芸術家クアン・チーは、全国および地域の専門演劇祭で20個近くの金メダルと銀メダルを獲得しています。2021年には人民芸術家の称号を授与されました。

ハノイ・チェオ劇場の元副館長、人民芸術家トラン・マイ・フォン(芸名マイ・フォン)は、人民芸術家マイン・トゥオンと人民芸術家クアン・チを「おじさん」と呼ぶ。人民芸術家マイ・フォンは、これまで脇役を演じたことのない稀有な芸術家で、わずか20歳でチェオ劇場の劇『ニ・コ・ダム・ヴァン』の主役に抜擢された。

スナップ編集_1743432260028.jpeg
人民芸術家のマイ・フオンさん。写真:FBNV

この劇は、チェオの出身地である北部で大成功を収めただけでなく、伝統的にカイルオン族とドン・カタイ・トゥ族が優勢であったホーチミン市の観客にも深い印象を残した。

『ニ・コー・ダム・ヴァン』の後も、マイ・フォンは『コー・ソン』で引き続き女性主役を演じた。この役は、チェオ村に来るマイ・フォンの「運命」を改めて証明するものとなった。

マイ・フォンは、当初はポジティブで悲劇的な役柄ばかりを演じていたが、権力があり暴力的で手に負えないトゥオン・ドゥオン王妃(タイ・ウイ・リー・トゥオン・キエットが演じる)に変身し、王位とすべての権力を奪い取ろうとする、ネガティブな要素に満ちた役柄を演じ、国立チェオ演劇祭で金メダルも獲得した。

長年にわたり指導的立場にあっても、人民芸術家マイ・フォンは、それが小さな役割であろうと大きな役割であろうと、「引き継ぐ」必要が生じた際には、常に準備万端です。この女性芸術家が伝統チェオに抱く情熱は、決して薄れることはありません。

ハンギエン1.jpeg
グエン・ディン・ギの墓の前にいる人民芸術家のトゥアン・ハイ。写真:NVCC

人民芸術家トラン・トゥアン・ハイ(芸名トゥアン・ハイ、69歳)は、人民芸術家マイ・フオンの弟であり、俳優、舞台監督である。

人民芸術家トゥアン・ハイは、脚本家、俳優、監督など、多才なアーティストとして知られています。演劇映画大学を卒業したトゥアン・ハイは、ハノイ警察劇団に入団し、隊長を務めました。そこで彼は、 『フォン・ガイ』のクアン(埃っぽい人生)、『犯人は誰だ』のゴック(粉をまぶした息子)、 『ケ・トロイ・ホイ』のトゥアン(怠惰な人)、 『規格外の歌』のラム(異端の歌)など、数々の役で頭角を現しました。

1990年、人民芸術家トゥアン・ハイはハノイ演劇団(ハノイ・ドラマ・シアター)に移籍し、数々の演劇祭で金メダルなど数々の賞を受賞しました。1994年にはベトナム・ドラマ・シアターに入団しました。この時期は彼の演劇人生の中で最も長く、最も献身的な時期でした。

人民芸術家トゥアン・ハイが「Rebirth」をユーモラスにカバー

俳優として、人民芸術家トゥアンハイは、特定のタイプの役柄に限定されず、喜劇と悲劇の両方の役、男性から女性まで主役、良い役から悪い役、男性、女性、老若男女のあらゆる役柄、あらゆるレベルの笑いと涙を演じることができます。

人民芸術家トゥアン・ハイは、監督として、 『スパイリスト』、『夏の夜の夢』、『片側に金、もう一方にあなた』、『偽りの夫婦』、『病気の医者』など、数多くの演劇で名を残しました。

バクニンで最も注目されている3人のアーティストは誰ですか?クアン・ホーの故郷バクニンは、独特の民謡で有名であるだけでなく、ホア・ミンジー、人民芸術家トゥ・ロン、功労芸術家スアン・ヒンなど、多くの才能あるアーティストを輩出しています。

出典: https://vietnamnet.vn/4-nsnd-noi-danh-trong-cung-mot-gia-toc-o-hung-yen-2386206.html