職人のA・パー（1969年生まれ、コンライ県ダク・トゥ・レー町コン・ソ・ムル村）は、その優れた手腕で有名です。ゴングの調律、織物、竹楽器の製作、そして地域の人々の生産を支える様々な道具の鍛造など、様々な技術を駆使しています。
職人のA・パー氏は、ダクハー県ゴックレオ村コンレ村のソダン族（トドラ支族）の一員です。1988年に結婚し、妻を追ってダク・ト・レ村コンソムル村に移り、現在もそこで暮らしています。
彼に出会ったのは、コン・ソー・ムルー村のゴング団がホーチミン市からの観光客に向けて公演の準備をしている時でした。彼は幼い頃から先人たちからゴングなどの楽器の演奏を教わり、熱心に練習してきたと話していました。素早い演奏と優れた音楽センスで、あっという間に巧みに演奏できるようになり、多くの友人を指導して演奏を披露しました。
|
コンソームルー村に移り住んだ後、彼はすぐにゴングの演奏方法に馴染んで、ソダン族のゴングに関する基礎知識と、善きもの、美しいものを学ぶ意欲を持っていたため、この地のバナ族の伝統的なゴングの歌を数多く習得しました。現在、彼はコンソームルー村の職人たちのゴング演奏に欠かせない存在となっています。それだけでなく、村の多くの世代にゴングを積極的に指導しています。
コン・ソ・ムル村の長老であるア・タン氏はこう語った。「ア・パーさんは村で最もゴングに精通した人物の一人です。これまで何世代にもわたるゴングの指導と育成に尽力してきました。彼の献身的な指導のおかげで、ゴングチームは祭りで演奏する多くの伝統的なゴングの楽曲を習得することができました。」
近年、文化遺産の価値の保存と振興は、党と国家の重要な関心事となっています。ダク・トゥ・レ村のコミュニティ観光の発展に伴い、コン・ソ・ムル村の銅鑼・ソアン舞踊チームは、常に訓練を続け、多くの競技会や銅鑼公演に参加し、輝かしい成果を上げています。2022年に開催されたコントゥム省第1回少数民族銅鑼・ソアン舞踊大会では、コン・ソ・ムル村の職人たちがチーム全体で2位を獲得し、栄誉に輝きました。
ご自宅で私たちを迎えてくださったア・パー氏は、熱心にこう語ってくれました。「良い銅鑼の曲を演奏するには、まず銅鑼の音が均一で明瞭でなければなりません。次に、メンバー全員がリズムを崩さず、調和のとれた演奏をしなければなりません。演奏も非常に重要で、表情、姿勢、身振りまで、すべてが調和していなければなりません。特に梧桐と組み合わせると、リズムが互いに調和します。そうして初めて、演奏の雰囲気はより荘厳で、楽しく、魅力的なものとなるのです。」
|
彼は音楽に特別な才能を持ち、ゴングの演奏に長けているだけでなく、梵琴（トゥン）、ティンニン、そしてギターやドラムといった現代楽器まで、様々な楽器の製作と演奏に精通しています。さらに、調子が狂ったゴングを何度も鳴らし、正確に修正することができます。ゴングの調律技術も高く評価されており、地域の多くの場所から、祭りの前や村での練習のゴングの調律を依頼されることがよくあります。
彼はまた、機織りと鍛冶も得意です。現在、彼の主な収入源は機織りと鍛冶です。彼は、子供の頃から父親にこの2つの職業を教えられたと言います。彼は、籐、竹、ラタンから、かご、盆、籠、箕、運搬用かごなど、人々の日常生活に役立つ様々なアイテムを作ることができます。これらのアイテムの販売価格は、種類、小さいか大きいか、編み方が緩いか太いかによって、10万～40万ドンです。彼の創意工夫、細心の注意、そして経験のおかげで、彼の製品はそれぞれ独自の創造性を持ち、多くの模様、きちんと織り合わされた模様、そしてユニークな装飾があり、地元の人々や観光客から信頼されています。通常、運搬用かごを完成させるには、材料を準備し、仕上げに集中するために少なくとも2～3日かかります。
家の裏にある鍛冶場を見せてくれた職人のA・パーさんは、こう打ち明けてくれました。「この鍛冶屋のおかげで、家族を支える道具をたくさん作ることができ、父と祖父の伝統的な職業を守ることにも貢献しています。新型コロナウイルス感染症のパンデミック前は、各地から鍛冶の依頼が殺到し、お客様に期日通りに商品をお届けするために休みなく働かなければなりませんでした。しかし、パンデミック以降は仕事が減り、主に村人や常連のお客様から勧められるような生産道具を鍛造するようになりました。」
|
職人A・パーの鍛冶場は非常に簡素で、道具は主に手に入るものから作られています。例えば、小川で拾った砥石や、戦争で残った臼の頭で作った金床などです。彼の鍛造品には、ナイフ、マチェーテ、森や農作業用の鍬など、生活道具や生産道具が含まれます。彼は顧客の要望に応じて、デザイン、模様、素材など、あらゆるものを作ります。
彼と彼の妻は、鍛造する際に自動車やトラクターのスプリングから鋼材を購入することが多いため、その耐久性と切れ味は多くの人から信頼されています。
時には、ピンセット、のこぎりの刃、薬莢などの鋼材を持ち込んでナイフやマチェーテを鍛造するお客様もいらっしゃいます。彼はそれらも受け付けています。加工費は15万～25万ドン、完成品の販売価格も15万～40万ドンです。「細部にまで気を配り、細心の注意を払って丁寧に作業しているので、お客様から信頼をいただいています。伝統的なジャングルナイフのご注文もよくいただいています。今週だけでも遠方のお客様のために3本製作しました。まだ仕上げていないご注文もいくつかあります」と、職人のA・パーさんは嬉しそうに語りました。
討論の中で、ダク・トゥ・レー村人民委員会のフイン・クオック・タイ委員長は次のように述べました。「ア・パー氏は多才な職人であり、地域の文化的価値と伝統工芸の保存と振興に多大な貢献をしてきました。近年、伝統文化価値の保存と振興の取り組みは、党委員会や各レベルの当局から注目を集めています。村では毎年、評価を行い、職人リストを作成し、功績のある職人を支援し、表彰し、報奨する政策を講じています。これは、彼らが伝統文化を積極的に保存・振興するよう奨励し、動機づけるためです。」
グエン・バン
コメント (0)