12歳の少年がライスドラムを「目覚めさせる」。

(NLĐO) - メコンデルタの民謡から、レ・ナット・アンが、その無垢な声と独創的な演奏で、独特の個性に満ちた民謡「トロン・コム（米太鼓）」を大舞台に披露します。

わずか12歳にして、レ・ナット・アンは「ベトナム月光旋律」プログラムの最終選考に進出した数少ない若き才能の一人です。ホーチミン市の中学・高校から約400の演奏者が集まった、非常にプロフェッショナルなコンクールの中で、ナット・アンは洗練された技術ではなく、民謡とカイルオン（ベトナム伝統オペラ）への純粋な愛情、そして身近な日常を通してベトナム文化を守り伝えたいという強い思いで、際立っていました。

伝統の精神を守る創造性

彼女の「トロン・コム（米太鼓）」の演奏はたちまち観客を魅了し、コンクールで3位を獲得しました。彼女は歌の持つ親しみやすい雰囲気を的確に表現しただけでなく、大胆に詩を加え、民謡のエッセンスを保ちながらも斬新なアレンジを創り上げました。

ナット・アンの民謡は、「トロン・コム」が大きな舞台で演奏されるときに「単純」になることを避け、同時に伝統音楽へのより親密なアプローチを開くのに役立っている。

その自然な魅力の裏には、幼い頃から育まれてきた家族の文化的な基盤があります。 カントー市で生まれたナット・アンは、カイルオン（ベトナムの伝統オペラ）とメコンデルタの民謡の音色に囲まれて育ちました。週末や夏の間は、母親に付き添って祖父母を訪ね、祖母が聞き慣れた民謡やメロディーで眠りに誘うのを聴いていました。

ナット・アンの母、トゥオン・ダオさんは、このことについてこう語った。「ナット・アンにとって音楽はごく自然なものでした。母はよく、メコンデルタの民謡や​​カイルオン（ベトナムの伝統オペラ）を聞かせて彼を眠らせてくれました。そうした環境のおかげで、ナット・アンは徐々に音楽を吸収し、気づかないうちに音楽への愛を育んでいったのです。」この「音楽への没入」によって、ナット・アンは民謡を馴染みのないものや単に演奏するためのものとしてではなく、記憶の一部、舞台にもたらされた馴染みのある感情として捉えるようになった。

「Trống Cơm（米鼓）」という曲を新たにアレンジするというアイデアは、子供心がありながらも真剣な思いから生まれました。ニャット・アンは、この曲には1節しかなく、原曲通りに演奏しても最終選考でインパクトを残すには不十分だと気づきました。先生方や家族のアドバイスに従い、彼は彼らと共に、ベトナム文化と深く結びついた民族楽器である米鼓を説明する韻文を加えました。

ナット・アンにとって創造性とは、ベトナム文化の物語を自分の年齢層に最も共感できる形で伝えることです。

健康上の障壁を克服する

決勝戦までの道のりは、決して平坦なものではありませんでした。コンテスト前、ナット・アンは扁桃炎を患い、声がかすれることもあり、体調も不安定でした。家族はプレッシャーをかけずに優しく接し、彼女がステージに立つ際に最もリラックスした精神状態を保てるようサポートしました。

ナット・アンは練習の過程をこう振り返った。「声が枯れたり疲れたりする時もありましたが、決勝に残ったのだから、全力を尽くさなければならないと自分に言い聞かせました。」彼女は休み時間や放課後、そして一日のほんのわずかな時間さえも歌の練習に充てた。友人たちとパフォーマンスするパートは、本番前の2週間の週末だけに集中して練習した。

家族は、音楽を追求し続けるナット・アンの旅路を通して、彼に寄り添い、気を配る強力なサポート体制となってきました。

若い出場者だったナット・アンは、技術的なスキルに関してあまりプレッシャーをかけていなかった。母親によると、それがむしろ強みになったという。「彼女は若いからこそ、曲への純粋な思いから、無理なく、とても自然に歌えるんです。それが観客の心を打つし、番組の基準にも合致しているんです」とトゥオン・ダオさんは語った。

ステージ上のナット・アンは、「プロの子役歌手」を目指していたわけではなく、ベトナム文化を歌声で語る少年だった。彼が最も記憶に残っているのは、韻文を暗唱し終え、「ベトナム文化は永遠に遠くまで届く」という一節を歌い上げ、1,000人近くの観客から拍手喝采を浴びた瞬間だ。

芸術活動と並行して、ナット・アンは優秀な学業成績を維持しています。長年にわたり、ホーチミン市ビンチ2小学校で優秀な成績を収め、ホーチミン市レベルでは5年連続で「ホーおじさんの良い子」の称号を授与されています。家族全員が学業を最優先に考えており、歌は受動的な娯楽に代わる、感情を育む手段だと考えています。

現在、ナット・アンさんはビンタン地区児童の家のメンバーとして、定期的に文化芸術活動に参加しており、ニンキエウ地区児童の家（カントー市）で公演しながら多くの賞を受賞しています。

ナット・アンの歩みは、期待やプレッシャーを与えず、愛情によって育まれてきた。そのため、彼は歌うたびに、心から歌う12歳の少年であり続ける。それは、彼がステージに立つ前に祖母から言われた「心から歌えばいいのよ、完璧である必要はないのよ」というアドバイス通りである。

出典: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm