Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ミーソン聖域と興味深い考古学的発見

Việt NamViệt Nam02/01/2025


「聖なる道」の肯定

ミーソン文化遺産管理委員会によると、同委員会は3月初旬から考古学研究所と連携し、Kタワー東側の地域で総面積220平方メートルの考古学的調査と発掘調査を実施してきた。作業セッションでは、合計200平方メートルの面積の発掘調査を実施した。これは、隣接する2つのピットに設計され、各ピットの面積は100平方メートルで、合計面積20平方メートルの4つの探査ピットが開設された。

Đợt khai quật và thăm dò trên diện tích 220 m2 đã làm rõ thêm về con đường thiêng dẫn vào di tích Mỹ Sơn mà từ trước tới nay chưa được biết đến

220平方メートルの面積の発掘と調査により、これまで知られていなかったミーソン遺跡に通じる聖なる道について、より多くのことが明らかになりました。

発掘調査によって、K塔東に続く建築通路の一部の構造が明らかになりました。K塔東からミーソン渓谷の奥深くにあるE~F塔エリアへと続く通路で、周囲の壁は両側にレンガを二重に積み上げ、中央に割れたレンガを詰めて構築されていました。専門家は、この壁は高く築かれたのではなく、遺跡の神聖な空間内で通路の内外の空間を制限するための隔壁としてのみ構築された可能性があると考えています。作業中に発見された遺物は多くありませんが、一部の陶器やテラコッタの遺物から、安定した地層順に10世紀から12世紀にかけてのものであることがわかります。

プロジェクトリーダーである考古学研究所のグエン・ゴック・クイ博士は、今回の調査と発掘の結果、12世紀にK塔からミーソン遺跡中心部へと続く道があったことが確認されたと述べ、国内外の考古学・歴史学研究者がこれを知ったのは初めてだとした。

この道路は、K塔からF塔の前庭に向かって500メートル以上の範囲にわたって伸びています。2023年から2024年にかけての調査と発掘の結果、K塔から東側の約150メートルの枯れ川エリアまでの道路の構造を確実に特定することができました。

「2023年の調査結果を受けて、研究チームはこの道には多くの機能があると判断しました。一つは『神道』、つまりヒンドゥー教の神々が通る道、あるいは『王道』、つまりチャンパ王国の王や僧侶がミーソン聖域に入り、神々を崇拝する道です。これは聖なる道であり、神々、王、そしてバラモン教の僧侶をミーソン聖域の聖域へと導く道なのです」とグエン・ゴック・クイ博士は断言しました。

考古学的発掘調査を継続する提案

ベトナム考古学協会のレ・ディン・フン博士は、国内の考古学者がミーソン遺跡の儀式に参加した古代チャム族の「神聖な道」を知ったのは今回が初めてだと認めた。

この発見は極めて重要であり、10世紀以降に建造されたK塔群、H塔群、G塔群といった一連の建築物や、E4のような単独の建築物など、ミーソン遺跡の新たな発展期を示すものである。「この道の歴史的価値は、ミーソン遺跡が常に精神的な役割を果たし、歴史を通してチャム族の神々が集う場所であったことを示している」とレ・ディン・フン博士は分析した。

グエン・ゴック・クイ博士は、2023年から2024年の2シーズンにわたる現地調査の結果から、解決すべき科学的課題がいくつか浮かび上がったと述べた。第一に、ミーソン遺跡全体の文脈において、「聖なる道」全体の規模、構造、外観を明らかにする必要がある。第二に、ミーソン聖域の正面を守る監視塔があったかどうかを明らかにする必要がある。第三に、12世紀以前にミーソン聖域に通じる道の痕跡を発見することは可能か。クイ博士は、ミーソン文化遺産管理委員会に対し、2025年から2026年にかけて実施予定の「ミーソン聖域に通じる道の建築物の発掘調査と考古学的調査」という任務の継続について、ズイ・スエン地区人民委員会および関係機関に検討と承認を求めるよう提案した。

Các chuyên gia đã thực hiện khai quật 2 hố liền kề tổng diện tích 200 m2 và mở 4 hố thăm dò, tổng diện tích 20 m2, làm lộ ra nhiều bằng chứng khẳng định đây là con đường thiêng dẫn vào Mỹ Sơn Ảnh: MINH CƯỜNG

専門家たちは、合計面積200平方メートルの隣接する2つの坑道を発掘し、合計面積20平方メートルの探査坑道を4つ開削しました。その結果、これがミーソンに通じる聖なる道であることを裏付ける多くの証拠が明らかになりました。写真:ミン・クオン

チャム文化の研究者であるゴ・ヴァン・ドアン准教授は、神の道の発見は非常に重要であるため、この遺跡を元の完全な状態で保存する前に、最後まで研究を続ける必要があると述べました。

ミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット副委員長は、Kタワー周辺の道の建築遺跡の考古学的調査は、古代チャム族の聖地ミーソンへと続く聖なる道を明確に示すために非常に重要な課題であると述べました。この研究成果は、管理委員会が遺跡の歴史的・文化的価値をより効果的に宣伝するのに役立つでしょう。また、チャム族が残した道沿いで観光客の送迎を手配することで、観光客がミーソンの聖地と歴史上のチャンパ文化をより明確に理解できるようになります。

多くの遺物に「聖なる道」を発見

グエン・ゴック・クイ博士によると、ミーソン寺院群に類似した複数の場所で、ヒンドゥー教の儀式に関連する聖なる道や儀式用の道路の痕跡が考古学者によって発見されている。2015年には、ゴー・タップ・ムオイ(ドン・タップ)で、東西方向に走る大きな道路が発見された。この道路は、外側に2段のレンガの土手、内側には堅固な土台を形成するために何層もの異なる土層が敷かれていた。ゴー・サウ・トゥアン( アンザン省)では、幅8.85メートル、3車線の儀式用の道路が発見された。カット・ティエン遺跡(ラム・ドン省)では、2022~2023年に発掘調査隊が、ミーソン遺跡で発見された道路に類似した構造の幅8.85メートルの道路を発見したと報告した。

出典: https://nld.com.vn/thanh-dia-my-son-va-nhung-phat-hien-khao-co-ly-thu-196240409213149106.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

首都の夏の太陽の下で、四角い星を持つ女性兵士と南のゲリラの美しさ
クック・フォンの森の祭りシーズン
ハイフォンのグルメツアーを探索
ハナム - 目覚めの地

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品