16の断片 ― ベトナムの精神地図
国家対外情報賞は、これまで常にメディア、ジャーナリズム、そしてベトナムのイメージを世界に紹介・促進することに戦略的に焦点を当てた出版物の分野でした。そのため、若手作家グループDTAP（1996年生まれのティン・カインツ、1997年生まれのカタ・トラン、1998年生まれのトゥン・セドルスを含む）によるアルバム「Made In Vietnam」とプロジェクト「Journey of Proud Vietnam」が、第11回国家対外情報賞（2025年）で表彰されたことは、嬉しい驚きです。
『Made In Vietnam』は16の作品から成りますが、単に16曲と呼ぶだけでは不十分かもしれません。それらは、ベトナムの精神的な地図のように配置された16の断片であり、村々、竹林、国旗…そしてベトナム人の精神、すなわち穏やかで、たくましく、誇り高く、優しく、それでいて弱くない精神を包含しています。DTAPは、イラストを通して物語を語ろうとするのではなく、現代的な音楽言語の中で再構築された民俗的要素を通して、ベトナム自身に語らせています。ここでの民俗的要素は、ノスタルジーや単なる保存に限定されるものではありません。それらは「伝統」というレッテルから解き放たれ、今日の生活の息吹と共に生きています。これこそが、『Made In Vietnam』の説得力の鍵なのです。
中でも「我が家には国旗がかかっている」は特別な現象となった。キャッチーなメロディーや感動的な歌詞のためではなく、この歌がベトナム人の心の奥底にある感情、つまり愛国心の素朴さに触れたからだ。スローガンもなければ、大げさな宣言もない。ただ、家の前に掲げられた国旗という、これ以上ないほど愛おしい光景が描かれている。しかし、まさにこの素朴さこそが、大きな共鳴を生み出すのだ。国旗はもはや抽象的なシンボルではなく、生活の一部、習慣、そして静かな誇りの源となる。この歌が中央青年連合が立ち上げたマルチメディアキャンペーン「ベトナムを誇りに思う」のテーマソングに選ばれたのは、決して偶然ではない。それは、現代の若者の間で、経営思考、メディア志向、そして芸術的感性といったあらゆる面で、共通の周波数が収束していることを示している。
「メイド・イン・ベトナム」は、現代の若者が自国の文化を基盤として創造し、対話し、継承していくことができるという、感動的なメッセージと鮮やかな実例を示しています。なぜなら、若者が自分たちの世代の言葉で作られた製品を通して自国の文化に触れるとき、その繋がりはこれまで以上に自然で、本物らしく、深く、そして永続的なものとなるからです。
作曲家のフイ・トゥアン氏は次のように述べています。「2年前、私はDTAPをはじめとする多くのアーティストが国際的な水準に達する可能性を既に認識していました。今や、ベトナムのアーティストたちはその才能とベトナム音楽によって頭角を現し、数々の国際的な舞台で輝きを放っています。私たちは、夢を追い、世界に向けて自らを表現することを恐れない才能あふれるアーティストの世代を誇りに思います。これらのアーティストたちの成功は、ポピュラー音楽に数々の金字塔を打ち立て、『メイド・イン・ベトナム』の証である音楽を国際社会に紹介するものです。」
アルバム『Made In Vietnam』がリスニング空間だとすれば、『Journey of Vietnamese Pride』プロジェクトは生活空間と言えるでしょう。DTAPがベトナムの歌を歴史的なチュオンソン山脈沿いに届けるという決断は、単なる移動公演ではなく、力強い象徴的な選択です。かつて喪失、犠牲、そして戦争の記憶の重荷を背負っていたチュオンソンは、今や若々しくも奥深い音楽の流れを受け入れる空間へと変貌を遂げました。ここで奏でられる音楽は、単に歴史を再現するのではなく、歴史と対話するのです。
DTAPは、昔ながらの愛国的な音楽を作るのではなく、個人的な経験、純粋な感情、そして彼ら自身の青春時代に深く根付いた要素からインスピレーションを得ている。だからこそ、DTAPの音楽は若者の心に響き、彼らはそこに自分自身を重ね合わせ、そこから独自の誇りを育むことができるのだ。これは、現代における文化的価値観の伝達方法における、実に興味深い変化と言えるだろう。
『Made In Vietnam』は、ベトナムを包括的に表現しようとするものではありません。あくまでも、非常に具体的で個人的な物語を語る作品です。しかし、こうした断片的な物語から、多面的で活気に満ちた、そして真実味のあるベトナム像が浮かび上がってきます。また、現代の若者が祖国をどのように捉えているかを示す指標とも言えるでしょう。おそらく、だからこそこのアルバムは国内で好評を博しているだけでなく、美しい景色だけでなく、若い世代によって受け継がれる生き生きとしたダイナミックな文化を求めてベトナムを訪れる海外の友人たちにも共感を呼んでいるのでしょう。
今年の全国対外情報賞には、8部門にわたって約2,500件の応募がありました。「メイド・イン・ベトナム」と「誇り高きベトナムの旅」プロジェクトが評価されたことは、芸術と国内メディアの境界が拡大し、より柔軟で現代的、そして新鮮なものになりつつあることを示しています。
若者たちの、時代を超えた愛国心の表現方法。
「その瞬間、私の心は『祖国』『ベトナム』という明確なメッセージで満たされました」と、歌手のドゥック・フックはインタービジョン2025のステージで優勝した時の気持ちを振り返った。「五大陸に広がる龍と仙女の系譜／地球上で明るく輝く聖地から／頭上に浮かぶ月よりも高くベトナムの名を掲げる…」という誇り高き歌詞が、世界最高峰の音楽ステージで繰り返し響き渡った。
おそらくドゥック・フックだけではないだろう。多くの視聴者は、9月20日夜にロシアで開催されたインタービジョン2025決勝で、「フー・ドン・ティエン・ヴオン」の歌詞が誇らしげに響き渡った瞬間を、今でも忘れていない。この曲のおかげで、ドゥック・フックはノマド・トリオ（キルギスタン）と歌手のダナ・アル・ミール（カタール）を破り、優勝を果たした。
インタービジョンは、1965年に始まった権威ある音楽コンクールです。2025年には、23か国から優れたボーカリストが集まりました。ドゥック・フックの優勝は、1981年に歌手のアイ・ヴァンがドレスデン国際音楽祭（ドイツ）で「バイ・カ・サイ・ズン」（建設の歌）でグランプリを受賞して以来、ベトナム人歌手にとって最大の国際的な勝利です。 ファム・ミン・チン首相は、歌手のドゥック・フックを称賛し、彼の功績は国際舞台における現代ベトナム音楽の新たな地位を確立し、文化的な価値観と国民精神を世界に広めることに貢献していると強調しました。首相は、ベトナムのアーティストが才能と創造性を磨き続け、ベトナムとその国民のイメージを世界に広めることに貢献していくと確信していると述べました。
音楽家のホー・ホアイ・アインが作曲し、詩人グエン・ズイの詩「ベトナムの竹」にインスピレーションを得た「Phù Đổng Thiên Vương」は、民俗要素と現代ラップを組み合わせたユニークなアレンジが特徴で、不屈の精神と国民的誇りのメッセージを伝えています。音楽からステージで披露された独特のベトナム要素まで、国際的な観客にベトナム文化を視覚的に見事に紹介しました。このパフォーマンスは、数多くの権威あるグローバルメディアから賞賛と報道を受けました。勝利の瞬間、ドゥック・フックは「祖国と祖国への愛が私の最大の精神的支えとなった」と断言しました。また、2025年には、ハ・アイン・トゥアン、トゥン・ズオン、ミー・リン、フオン・ミー・チー、ホア・ミンジー、ヴー…といった名前が引き続きファンを喜ばせました。
11月7日、タトラー・アジアは、アジアで変化を生み出し、他者にインスピレーションを与える傑出した人物を表彰する「タトラー・モスト・インフルエンシャル2025」リストを発表した。その中に、ベトナム出身のZ世代アーティストとして唯一のフオン・ミー・チーが名を連ねている。フオン・ミー・チーの特筆すべき功績は、アジア各国から才能あるアーティストが集まる国際音楽プログラム「シング！アジア2025」でトップ3入りを果たしたことだ。フオン・ミー・チーは、カイ・ルオン、カ・トゥルー、バクニン省のクアン・ホー民謡、ハット・ボイといったベトナムの伝統音楽ジャンルや、2弦のフィドルやソナ・ホーンといった伝統楽器を、ラップやEDMといった現代音楽と融合させた実験的な試みを行った。最終公演「箸」では、ベトナム語、中国語、タイ語、日本語、英語の5ヶ国語でパフォーマンスを披露し、文化交流を体現した。伝統的な要素を背景に、現代的なディズニー・ポップのアレンジが彼女独自のスタイルで国際的な観客を魅了した。
ホア・ミンジーの楽曲「Bắc Bling」は、コメディアンのスアン・ヒン、トゥアン・クライ、マセウとのコラボレーションで、伝統的な民謡の要素とエレクトロニック・ミュージックを融合させたもので、現在までに2億8100万回以上の再生回数を記録し、世界的なセンセーションを巻き起こしています。ミュージックビデオには、村の祭り、歯を黒く染める習慣、ビンロウを噛む習慣など、ベトナム文化の典型的な美しさだけでなく、数々の有名なランドマークや歴史的・文化的遺産が映し出されています。特筆すべきは、このミュージックビデオが「トップ1ベストデビューミュージックビデオ」「トップ1ベストデビューソング」など、数々の世界的な賞を継続的に受賞していることです。多くの国の視聴者から、この曲に合わせて踊ったり歌ったりする短い動画がソーシャルメディアに次々と投稿されています。
ベトナムのアーティストたちは、自らの地位と才能を主張し、ベトナム音楽を国際舞台に押し上げるための長期戦略を策定する能力を示してきた。この道のりは決して容易ではないかもしれないが、大胆な発想を持ち、決断力を持って行動し、既成概念にとらわれずに前進する世代のアーティストたちの存在によって、世界の音楽シーンにおけるベトナム音楽の地位について、より深く考えることができるようになるだろう。
出典：https://www.sggp.org.vn/am-nhac-quoc-gia-va-ban-sac-post838083.html
コメント (0)