過ぎ去った時代の残響
猛暑にもかかわらず、ヴィン市の多くの人々が「 ディエンビエンフー ― 黄金の叙事詩」展を訪れるために時間を割いた。
クアンチュン区出身の退役軍人、グエン・ベト・ロイ氏は、「猛暑にもかかわらず、ディエンビエンフーの戦いの勝利に関する展示を見に来ました。アメリカとの抵抗戦争に参加し、チュオンソン山脈で苦難と危険を経験した兵士として、父の世代がディエンビエンフーの戦場で戦った戦いについてもっと知りたいと思いました。ここに来ると、まるで別の戦争を体験しているような気分です」と語った。
テーマ展「ディエンビエンフー ― 黄金の叙事詩」では、ディエンビエンフーの戦いに参加した英雄、殉教者、志願兵の若者、民間人労働者に関する約200枚の写真と30点の遺物が展示されている。
展覧会は4つのパートに分かれています。まず、「ディエンビエンフー ― 黄金の叙事詩」では、歴史的背景、フランス植民地主義者とアメリカの介入による陰謀と戦術、中央党委員会の政策と戦略、そしてディエンビエンフー作戦の展開と結果に焦点を当てています。
第二に、ディエンビエンフーでの勝利は、第4軍管区の軍と人々のおかげで、歴史的なディエンビエンフーの勝利におけるタインホア、ゲアン、ハティン後方地域の役割、貢献、そして多大な犠牲を際立たせた。
第3章「ディエンビエンフーのこだま」では、ディエンビエンフーの勝利は革命的英雄主義の象徴であり、 ホー・チ・ミン時代のベトナム国民の知性、勇気、強さを体現するもので、民族解放、祖国建設、祖国防衛における勝利に貢献する原動力であると断言している。
第4の点は、ディエンビエンフーの闘志を土台として、第4軍管区の軍と人民全般、特にゲアン省の党委員会、政府、人民が、「力強く前進し、遠くまで行く」ために、経済、科学、教育、文化、社会問題、国防と安全保障の分野で新たな成果を生み出すべく、絶えず努力してきたということである。
これは、幹部、兵士、そして国民、特に若い世代が、祖国の独立と自由のために戦い、犠牲を払った先人たちに感謝の意を表す機会です。そして、これを通して愛国心を育み、国民のあらゆる層が革命の伝統を守り、より豊かで美しい祖国の建設に努め、ベトナム社会主義祖国を断固として守るよう促すことに貢献します。
多くの特別な感情
画像、文書、遺物を巧みに組み合わせ、構成がしっかりしていて科学的なレイアウトを採用したテーマ展「ディエンビエンフー ― 黄金の叙事詩」は、来場者に幅広い感情を呼び起こした。
すべての写真と遺物を見た後、退役軍人のグエン・ベト・ロイ氏（ヴィン市）は、「解放後のムオンタイン中心部の光景」という写真が最も印象に残ったと語った。その写真は、爆弾や銃弾で破壊された荒廃した野営地、塹壕、要塞、そして至る所に散乱する様々な車両や武器など、混沌とした惨状を描写していた。
戦争の惨禍を経験した者だけが、この写真の持つ意味を理解できるだろう。この写真は、ここで繰り広げられた、犠牲と喪失に満ちた戦いの残酷さを伝えている。揺るぎない決意と不屈の精神で、ベトナムの人々は最終的に勝利を勝ち取ったのだ。
ディエンビエンフーの戦いに直接参加した、第316師団砲兵大隊の元政治委員であるグエン・カン・ティン大佐（90歳以上）は、古い戦場の写真を見返しながら感慨深げな様子を語った。彼にとって最も印象的だったのは、「ムオンタイン飛行場で撃墜されたフランス軍機」、「A1高地で撃墜された敵戦車」、「ディエンビエンフーでの戦闘前に塹壕で楽しそうにおしゃべりする兵士たち」の写真だった。
写真や遺物は、私たちがまだ若かった70年前の、過酷で激しい日々を物語っています。当時、爆弾と銃弾が空を覆い、煙と炎が空気を満たし、私たちと敵は土地の一寸、塹壕の一メートルを巡って戦いました。数え切れないほどの仲間がディエンビエンフー盆地の中心部で倒れ、勝利に貢献しました。そして、5月7日の午後、ディエンビエンフーの戦場全体でフランス軍が白旗を掲げ、火薬の臭いを漂わせながら塹壕を意気消沈して歩いて降伏したあの日のことを、私たちは決して忘れることはできません。
_________
グエン・カン・ティン大佐
ヴィン大学の学生、グエン・コン・ホアンさんと友人たちは、写真や展示品を一つ一つ注意深く調べ、絶えず感想を述べていた。ホアンさんはこう語った。「高校時代から、ディエンビエンフーの戦いに関する多くの資料を読み、話を聞いてきました。しかし、この展覧会に来て、私たちの軍隊と国民の闘志と勝利への決意に、さらに驚き、感銘を受けました。特に、民間労働者が食料や弾薬を戦場に運ぶために使っていた自転車や、兵士たちが敵を倒すために使っていた簡素な銃を目の当たりにした時は、本当に感動しました。」
テーマ展「ディエンビエンフー ― 黄金の叙事詩」では、「第304師団第9連隊がC2高地で敵を攻撃し殲滅する様子」、「12.7mm対空機関銃部隊が制空権を確保し、フランス軍のディエンビエンフーへの増援を阻止する様子」、「ムオンタイン飛行場を突破するために塹壕を掘る兵士たち」、「ディエンビエンフーでフランス軍が一斉に降伏する様子」など、観る者に深い印象を与える写真が多数展示されている。
展示されている写真や遺物はどれも、戦場の様子や戦争の一瞬を切り取ったスナップショットである。
展覧会「ディエンビエンフー ― 黄金の叙事詩」は、歴史的なディエンビエンフーの戦いにおける、わが軍と人民全体、特に第4軍管区ゲアン省の軍と人民の輝かしい勝利を再現したと言えるでしょう。同時に、勇敢に戦い、任務を遂行した人民、同志、幹部、そして軍兵士たちの計り知れない貢献と犠牲を称え、感謝の意を表し、記念するものであり、「20世紀のバクダン、チーラン、あるいはドンダーとして歴史に刻まれた奇跡」を生み出したのです。
ソース
コメント (0)