【写真】フーザー県の独特な乗馬帽作りの伝統工芸

ザライ省は、息を呑むような美しい自然景観に加え、数多くの伝統工芸村でも有名です。中でも特に有名なのが、260年の歴史を持ち、現在もなお営まれているフーザーの乗馬円錐形帽子製造村（スアンアン村）です。

2024年4月9日、フーザー県における乗馬用の円錐形帽子の製作技術が、文化・スポーツ・観光省により、ザライ省の5番目の国家無形文化遺産として認定された。

プージアの乗馬帽を完成させる工程には、フレームを編む、フレームを側面に沿って通す、フレームを結ぶ、つばを作る、クラウンを結ぶ、模様を刺繍する、葉を切る、螺旋状にピンを打つ、葉を重ねる、帽子を縫う、帽子を分割する、裏地を仕上げる、貝殻を取り付けるなど、多くのステップが含まれます。男性用と女性用の帽子はサイズで簡単に区別できます。男性用帽子は幅46cmですが、女性用帽子は幅42cmです。

完成度の高い乗馬帽を作るには3～5日かかり、骨組みだけでも複雑さに関わらず1～3日を要する。骨組みには竹が使われる。竹は使用前に丁寧に皮をむき、乾燥させ、非常に小さく均一な大きさに割る。

フージアの馬帽は、ユニークで斬新な工芸品であるだけでなく、神聖な文化的・歴史的価値を体現している。

帽子の内側には、職人たちが繊細な花柄、龍、ユニコーン、亀、鳳凰、縁起の良いシンボルなど、美しく意味深い装飾的な模様や柄を刺繍します。

村人たちの話によると、乗馬帽の話になると、人々はすぐに俊敏で粘り強く、不屈の精神を持つタイソン軍のイメージを思い浮かべるという。さらに、この帽子は柔軟性と耐久性に優れているため、乗馬時に着用するのに非常に適している。

この作業は確かな技術と高度な集中力を必要とするため、通常は経験豊富なベテラン職人が直接行う。

乗馬用の帽子は、人々が普段市場に行くときにかぶる帽子とは異なります。乗馬用の帽子は5層構造になっているのに対し、一般的な帽子は1層構造なので、より厚く、重く、耐久性に優れています。化学薬品を一切使用せず、伝統的な製法を正しく守れば、50年から70年も長持ちします。

フーザーの乗馬帽は、他に類を見ない伝統工芸品です。その製作過程のあらゆる面に、緻密さ、細部へのこだわり、そして芸術性が表れています。フーザーの帽子職人たちは、先祖代々受け継がれてきた伝統工芸への愛情を胸に、それぞれの製品に独自の工夫を凝らしています。

昨年5月、ド・ヴァン・ラン氏はベトナム大統領より優秀職人の称号を授与されました。最近では、フーザー地方の乗馬用円錐形帽子の製作技術の保存と普及への貢献が認められ、2020年から2025年までのザライ省愛国模範大会において、傑出した模範的人物の一人として表彰されました。

フージア村には、円錐形の帽子が2種類あります。一般的な帽子は、てっぺんに花のように色とりどりの糸が束になってひらひらと揺れる開いた形状で、比較的安価で、1個あたり4万～5万ベトナムドンです。伝統的なデザインに基づいて作られた帽子は、1個あたり30万～50万ベトナムドンで、サイズや模様によってはさらに高価になる場合もあります。

名高い職人であるド・ヴァン・ラン氏とその仲間たちは、フーザーの乗馬帽作りの伝統を、日々精力的に守り続けている。彼は将来、自身の技術を多くの若い世代に伝え、彼らが徐々にこの伝統工芸の保存と発展を担ってくれることを願っている。

トゥイ・グエン・トゥアン・ズン

出典: https://nhandan.vn/anh-doc-dao-nghe-cham-non-ngua-phu-gia-post913701.html