90歳の英雄

第11回全国エミュレーション大会（2025年12月）で、Hong Ha Mechanical and Construction Company LimitedのVu Huu Le取締役がステージに上がると、会場全体が彼の精神と健康に対する賞賛の声に包まれました。

機械定規、コンパス、三角定規、そして様々な機械の設計図といった道具が入った小さなバッグを手に、楽氏は誇らしげにこう語った。「私は過去60年間、これらの道具を使って機械を作ってきました。農家のために多くの機械を発明したおかげで、200以上の証明書や賞状をいただきました。」

機械工作愛好家

技術者であり労働英雄でもあるヴー・フー・レーは、1935年にフート省に生まれました。彼は成長し、抗日戦争に従軍するため道路と橋の建設コースに通いました。1958年、灌漑に関する短期研修コースを修了した後、旧ホアンリエンソン省灌漑局に就職しました。

1963年、干ばつ対策と稲作の救済のための灌漑事業における卓越した功績により、ホー・チミン主席から三等労働勲章を授与された。1964年にはソ連に渡り、ベラルーシ農業アカデミーで学び、幼少期から愛好していた農業機械製造を専攻した。

1971年にホアン・リエン・ソン機械工場の副工場長、その後工場長に就任し、1990年に退職した。

ルオン・クオン大統領はヴー・フー・レ氏に労働英雄の称号を授与した。

彼にとって、引退は仕事を辞めることを意味しない。なぜなら、彼は常にホー・チ・ミン主席の教えを心に留めているからだ。「人民にとって有益なことなら、全力を尽くして取り組まなければならない。人民にとって有害なことなら、全力を尽くして避けなければならない。」

彼は強い貢献意欲と強い決意を胸に、新たな旅へと出発しました。農民の労働負担を軽減する農業機械の開発です。ベトナム北部の山岳地帯は、茶、シナモン、キャッサバ、加工が必要な薬草など、多くの貴重な農産物を産出する潜在力に富んだ地域です。そこで彼は、人々が近代的な生産ツールを欠き、主に手作業に頼っていることに気づきました。そこから、彼は農業機械を製造するための機械工房を設立することを決意しました。

「事業を始めた頃は、100万ドンとシムソンのバイクしか持っていませんでした。それで金属スクラップを集め、売って利益を上げ、工房の設備を買っていました。当初は小さな工房で、基本的な手工具しか作れませんでした」とレ氏は語った。

ベトナムの農業が力強く発展するにつれ、地方のあらゆる産業が生産規模を拡大しました。農業機械に対する市場の需要に迅速に対応するため、レ氏はラオカイ省ナムクオン区に農業機械の製造を専門とするホンハ機械建設有限会社を設立しました。ヴー・フー・レ社長の行動力と創造性により、同社は20名以上の技術者と従業員に安定した雇用を継続的に提供しています。

楽氏はこう語った。「私にとって、うまく機能する機械を創り、人々の苦難を軽減し、出会うすべての人に愛されること以上に大きな喜びはありません。それが最高の幸せです。」楽氏が発明した農機具加工機械や建設機械は、人々の労働力を節約するだけでなく、生産性を向上させ、地域の農業生産とインフラ整備に大きな変化をもたらしました。これらの発明はシンプルながらも、実用価値に富んでいます。

現在、「楽先生の機械」ブランドの製品は数万点に上り、全国の農家の方々から信頼され、使用されています。

農民の発明家

レ氏はこう回想する。「かつては、ホアンリエンソン省、フート省、トゥエンクアン省、ハザン省が国内の主要な茶葉生産地でした。農家は生茶葉をチャンフー省、ギアロ省、ホアンリエンソン省の製茶工場に販売するためだけに茶を栽培していました。多くの農家が茶葉を最終製品に加工したいと思っていましたが、輸入機械は非常に高価だったため、購入資金がありませんでした。」

現地調査を行った後、レ氏は農家が茶葉加工機械を切実に必要としていることに気づき、この動機が機械を作りたいという彼の意志と願望に火をつけました。

労働の英雄ヴー・フー・レ。

楽氏はソ連で得た知識と実践経験を活かし、何晩も眠らずに設計図を書き、何度も実験に失敗し、さらに実験を繰り返し、2年後、輸入機と同等の能力と品質を持ちながら、はるかに低コストで小規模農業に適した初の茶揉み機の製造に成功した。

レ氏は当時をこう振り返る。「ラムドン省の展示会に私の茶揉み機を持って行った時、人々はそれを一目見ようと群がり、ベトナム製の機械でそんなことができるとは信じてくれませんでした。展示会の後、私の茶揉み機は有名になり、全国で販売されました。」

ル氏は、エアコンの効いた都会のオフィスに居ても、農民が何を求めているのか、どうやって理解できるだろうかと考えていた。農民のために機械を作るには、実際に農民のもとへ行き、一緒に暮らし、彼らの不満に耳を傾けなければならない。そうして初めて、アイデアが生まれるのだ。

協同組合を訪問した際、人々が手作業で春雨を圧搾する苦労を目の当たりにし、その苦労を思いつき、『キャッサバ根粉砕機』と『キャッサバ春雨圧搾機』の開発に成功しました。また、バオタン（ラオカイ省）やバクチャミ（クアンナム省）といったシナモン栽培地域を訪問した際、人々がシナモンの収穫にどれほど苦労しているかを目の当たりにし、収穫量が少ないことに気づきました。そこで、『連続シナモン切断・分断機』と『シナモン粉砕機』を開発し、手作業に比べて生産性を6倍向上させました。

「プンルオン村（ラオカイ省）や、大規模な畜産・養鶏場のある他の地域をいくつか訪れた際、人々が今でも野菜や果物を手で切るという昔ながらの方法を続けているのを目にしました。その経験から、非常に効果的な『草刈り機』と『果物スライス機』を研究開発しました」とレ氏は語りました。

農村出身のレ氏は、農業生産における苦難と困難を理解しています。そのため、彼はすべての発明において農民をその対象と捉え、すべての発明は農業コミュニティに貢献することを目指しています。

そのため、彼が開発した機械は、操作のしやすさ、修理のしやすさ、そして価格の安さという3つの基準に基づいていました。アウラウ・ワード・ビーフン生産協同組合（ラオカイ）の従業員であるタン・ザ・トン氏は、「リー氏が開発した機械は、耐久性があり、使いやすく、修理も簡単で、価格も安いため、私たちの住民から信頼されています。彼は、困っている人々に無利子で後払いも認めています。」と述べています。

現在、同社は様々な容量・サイズの農業機械を大量生産しており、生産後すぐに完売するなど、農家の大きな喜びとなっています。これらの機械のおかげで、全国の農家に年間数十兆ドンもの付加価値を生み出しています。

楽氏はこの職業について次のように語りました。「機械工の仕事には、勤勉さ、情熱、そして献身が求められます。私は毎日朝5時から工場にいて、夜は座って研究と計算を行い、毎年2～3種類の新しい機械を発明しています。」こうして、Hong Haブランドの機械製品が次々と誕生し、実用化されています。

楽氏はこう断言した。「私の責任は機械を販売して終わりではありません。機械の使用中に何か問題や不具合が発生した場合は、電話で報告していただければ、すぐに担当者を派遣して修理いたします。大きな問題であれば、どんなに遠くても私が直接伺って修理いたします。」

90歳の英雄

エンジニアであり労働英雄である Vu Huu Le の人生は、揺るぎない献身の旅の証です。

高齢にもかかわらず、彼は休むことを許さず、活動的で生産的な生活を選び、そのエネルギーと知性を社会に貢献し続けています。デジタル時代においても、常に学び続け、知識を広げ続ける楽氏は、「科学技術の発展、政府の支援、そして私の健康を考えると、引退する理由はありません」と語りました。

彼はベトナムの農業機械業界における「イノベーションの起爆剤」と称されています。省および国の技術革新コンテストで10以上の革新的な機械設計を手掛け、50種類以上のモデルを含む11種類の農業機械と建設機械の「父」でもあります。

これらのうち7種類の機械は、知的財産局（科学技術省）による独占的な生産保護を受け、農村工業製品となっている。彼が開発した製品は、家庭用から大規模生産施設まで幅広い規模で利用されており、販売価格は輸入品の30～40%に過ぎない。

ラオカイ省ナムクオン区人民委員会委員長のタ・ゴック・ホア同志は、「ヴー・フー・レー氏はこの地域の典型的な例です。年齢を重ねるごとに知恵が深まり、勤勉で創造的な労働倫理を持ち、常に新しいアイデアを生み出しています。さらに、彼は地域の愛国運動や慈善活動にも積極的に参加しています」と述べました。