何年も一緒に暮らし、家事の多くの責任を担ってきた中国人女性は、正当な補償を受けるに値すると感じていた。
2011年、中国河南省鄭州市出身の胡さんは王さんと出会い結婚しました。しかし、同棲し、子供を持つようになると、性格、仕事のスタイル、教育観など、両者の間には大きな違いが見られるようになりました。そのため、胡さんと夫の間では口論が日常茶飯事となり、家庭内の不和が絶えず発生していました。
2022年10月、激しい口論の末、何さんは家を出て別居せざるを得なくなり、2人は別居を開始した。2024年12月、何さんは鄭州市中原区裁判所に離婚を申し立てた。
ホーさんは、婚姻関係の解消、娘の親権、共有財産の分割を要求したほか、長年にわたる家事労働に対する賠償として夫に5万人民元（約1億7600万ベトナムドン）の支払いも要求した。
ホーさんは、結婚生活において、育児や家事を含む多くの家庭責任を担ってきた一方で、夫は義務を果たさなかったと主張しています。彼女は、自分の努力は認められるべきだと感じており、損害賠償を求めています。
裁判中、裁判官は両者の関係が修復不可能であると判断し、財産分与や養育費などの問題について協議するための調停を組織しました。調停手続きにおいて、両当事者は結婚生活に対する感情や意見を表明しました。裁判官は原告であるホー氏が長年にわたり家族のために尽力してきたことに共感を示し、その努力を認めました。
（イメージ）
しかし、ホーさんの夫は、ホーさんが請求した賠償金は過大だと主張して反対した。裁判官は被告のヴォン氏に対し、家事は家族の安定と子どもの発達にとって重要であると説明した。
同時に、裁判所は、婚姻における夫婦の責任と義務は平等であることを強調した。法律によれば、ホー氏の貢献は相応の補償を受けるべきであり、場合によっては5万人民元（約1億7600万ベトナムドン）を超える金額が支払われるべきである。
財産分与や養育費については、双方の経済収入、生活状況、子どもの希望など実際の状況を考慮し、法律に基づいて合理的な提案をした。
双方は幾度もの議論の末、ついに和解に至りました。合意内容によると、ホー氏が娘の親権を持ち、王氏が毎月の養育費を支払うことになりました。また、財産と車両は王氏の所有物となりました。ホー氏の請求に基づき、裁判所は王氏がホー氏に対し、一時金25万人民元（8億8000万ベトナムドン超）の経済的損害賠償を支払うよう命じました。これには、ホー氏が長年にわたり担ってきた家事労働に対する相当な報酬も含まれます。
中国民法第1088条によると、夫婦が育児、介護、仕事の相互扶助など、多くの責任を担ってきた場合、離婚に際して他方の配偶者に対し慰謝料を請求する権利を有する。具体的な請求方法は双方の合意に基づき決定され、合意に至らない場合は人民法院が判決を下す。
裁判官は、実際には「家事」は外で働くことよりも軽くても楽でもないことを聴衆に改めて指摘した。しかしながら、長らくこの種の仕事は軽視され、義務的なものとみなされることが多かった。中国民法典における「離婚時の家事補償」条項の改正により、家事の価値が明確化され、主婦の結婚生活と家庭への貢献が肯定されるようになった。
法律では、家事労働を多く担う配偶者には、それに応じた経済的補償が与えられると規定されています。これは、家族が家事に参加することを奨励し、夫婦間の相互尊重を促進し、夫婦の経済的利益のバランスをとる上で積極的な役割を果たし、差別をなくし、家庭の調和と安定を維持する上で有益です。
グエン・アン
[広告2]
出典: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm
コメント (0)