1964年の歴史的かつ悲劇的なザップ・ティン洪水により、チャン川沿いの低地の村は、沖積堆積物と肥沃さをもたらしたにもかかわらず、突如として廃墟と化した。10月のたった一夜で、祖母の暖かく賑やかな家は、突然海へと流されたのだ。
同じ年、母は家を出て軍隊に入りました。ソンロン、ソンタック、ソンカン、ティエンハー、ティエンカンといった激戦地で部隊と共に戦いました。
20歳の少女は党に入隊し、手を挙げて「党の理想への忠誠」を誓った。ある戦闘で、彼女の部隊は爆撃を受け、ほぼ全員が死亡した。彼女は生き残ったものの、重傷を負った。爆撃は彼女の全身を覆い、耳は何も聞こえず、トウモロコシの粒のように白く、歯も欠けてしまった…。
目が覚めると、彼女はベンギエンにいた。彼女は多くの重傷を負った兵士たちと共に、治療のためチュオンソン山脈の西斜面を北へと向かった。約1ヶ月、揺れるバスの中、迷彩の葉が舞い、爆弾が落ち、銃弾が炸裂し、道端に倒れ込む人もいたが、彼女は一命を取り留めた。
母がザーヴィエン重傷兵収容所で車椅子に座っているのを見た時、父は再び母に話しかけ始めました。その時、母はクアン語のアクセントを聞き、喜びの涙を流しました。あの負傷兵収容所で、母は同胞を見つけ、そして夫婦となったのです。
1972年末、アメリカの敵は12昼夜にわたり北朝鮮を爆撃しました。彼女は妊娠中でしたが、一人で疎開地に戻り、バンカーで第一子を出産しました。夫も妻も化学散布の被害を受け、多くの傷を負っていたため、丸々と太った健康な赤ちゃんを見て、彼女は喜びました。
統一後、彼女は故郷に戻り、両親がもういないことを知った。後悔と自責の念が彼女の胸を締め付けた。両親の末娘は、軍隊にいた間、一度も実家に帰ってきてはおらず、出産と育児の重労働で喪服を着たことさえなかったのだ。
彼女の夫は兵士で、任務に出て一人で子供を産み、彼女は一人で彼を育てた。銃を握る手、ペンを握る手、そして同じ手で土地を耕す鍬を握る手…
あれこれ妻になる問題も無視して、5人の子供を育てるために一銭一銭を争って交渉し、一人息子は枯葉剤に感染し、1年のうち10ヶ月を病院で過ごし、体は片側に曲がり、手はつり、はっきりと話すこともできなかったが、最後には弟は「ママ！」と呼びかけることができた。
そして、その手は目と入れ替わった！傷が再発すると、頭痛はひどくなり、彼女の目は暗闇に沈んだ！しわくちゃのその手は、再びすべてを感じ取り、暗い「夜」の中を手探りで進んだ。
しわくちゃの手でラジオのボリュームを回すと、祖国統一50周年を記念した勇壮なメロディーが流れてくる。曇った瞳から涙があふれてくる。きっと、チュオンソン山脈を分断したあの時のことを思い出したのだろう…。
出典: https://baoquangnam.vn/anh-sang-tu-ban-tay-3153198.html
コメント (0)