1964年の歴史的かつ悲劇的な洪水は、チャン川沿いの低地に位置する村を壊滅させました。そこは沖積堆積物によって肥沃な土地でした。10月のたった一夜にして、祖母の温かく活気に満ちた家は海に流されてしまったのです…
その同じ年、母は家を出て軍隊に入りました。ソンロン、ソンタック、ソンカン、ティエンハー、ティエンカンといった場所で、部隊と共に激しい戦闘を戦いました。
20歳の少女は党に入党し、「党の理想への忠誠」を誓うために手を挙げた。ある戦闘で、彼女の部隊は爆撃を受け、ほぼ全員が死亡した。しかし彼女は重傷を負いながらも生き延びた。彼女の体は爆撃に埋もれ、聴力は失われ、真っ白な歯さえも失ってしまった…。
目が覚めると、彼女はジャン埠頭にいた。重傷を負った多くの兵士たちと共に、治療のためチュオンソン山脈の西斜面を北へと向かっていた。爆弾の落下や砲弾の炸裂の中、約1ヶ月間、ガタガタと揺れる迷彩塗装の車で旅を続け、道中で命を落とした者もいたが、彼女は生き延びた。
父はザーヴィエン傷病兵収容所で車椅子に座っている母を見つけ、母と会話を始めました。当時、母はまだ父の言葉を断片的にしか聞き取れませんでしたが、クアン語のアクセントが聞こえて嬉しくて涙を流しました。この傷病兵収容所で、二人は同じ故郷の人を見つけ、夫婦になったのです。
1972年最後の12日間、北ベトナムを壊滅させたアメリカ軍の爆撃の最中、彼女は妊娠中で、単身避難地域へ行き、防空壕で長女を出産しました。しかし、彼女自身も夫も化学兵器を使った絨毯爆撃の被害を受け、体中に無数の傷を負っていたため、子供が健康であることを嬉しく思いました。
国が統一され、彼女が帰国した後、両親がもう生きていないことを知った。後悔と自責の念が彼女の心を締め付けた。軍務に就いていた長い年月の間、末娘は一度も故郷に帰ることはなく、命を捧げ育ててくれた両親のために喪のスカーフを巻くこともなかった…
夫は兵士で、長期間家を離れていたため、彼女は一人で出産と子育てを強いられました。銃とペンを握っていた手は、当時、土地を切り開き畑を耕す鍬を握っていた手と同じでした…
裕福な女性になることの心配も、飢えた5人の口を育てるために一銭一銭を値切ることも、枯葉剤中毒に苦しむ一人息子が、体が曲がり、手は変形し、言葉も不明瞭であるにもかかわらず、1年のうち10ヶ月を病院で過ごすことも無視して、姉はついに「ママ！」と声をかけることができた。
そして、あの手が目と入れ替わった！傷が悪化し、激しい頭痛が走り、目と頬は闇に沈んだ！あの皺だらけの手は、再びすべてを感知し、漆黒の「夜」を手探りで進んだ。
彼女はしわくちゃの手でラジオの音量を調節し、祖国統一50周年を記念する感動的なメロディーを流していた。曇った目に涙が浮かんでいた。きっとチュオンソン山脈を越えた時のことを思い出しているのだろう…
出典: https://baoquangnam.vn/anh-sang-tu-ban-tay-3153198.html
コメント (0)