70歳未満の老婦人が20年間無料で水泳を教えている

1958年にドンタップ省タップムオイ郡フンタン村で生まれたトラン・ティ・キム・ティアさんは、溺死を防ぐために過去20年間、子どもたちに無料で水泳を教えてきました。

川辺で生まれ育ったトラン・ティ・キム・ティアさん（通称サウ・ティア）は、子どもたちが水辺で遊ぶ時の親の不安を常に理解していました。そのため、ドンタップ省タップムオイ郡フンタン村が子どもたちに水泳を普及させるプロジェクトを立ち上げた際、彼女は喜んでその責任を引き受けました。彼女にとって、水泳を教えることは単なる仕事ではなく、崇高な使命なのです。

子どもたちが水の危険から身を守るために、もっと多くの子どもたちが水泳を習い、上手に泳げるようになり、悲惨な溺死事故が起こらなくなることを彼女は願っています。

サウ・ティア夫人の証言によると、若い頃は革命に参加し、民族解放闘争に貢献しました。戦後、彼女の家族は多くの困難に直面し、彼女は生計を立てるために、建設作業員、田植え、除草など、あらゆる仕事をしなければなりませんでした。

トラン・ティ・キム・ティアさん（別名サウ・ティア）は、ドンタップ地域の子どもたちに20年間無料で水泳を教えてきました。

「メコンデルタの河川や運河は複雑に絡み合っており、子どもたちにとって溺死事故の危険が常に付きまといます。実際、子どもたちが巻き込まれる悲惨な溺死事故が数多く発生しており、多くの家族にとって忘れられない記憶となっています。このような事件や事故を最小限に抑え、未然に防ぐため、私は無料の水泳教室に参加し、意識を高め、子どもたちが望まない事故を回避できるよう支援することを決意しました」と、サウ・ティアさんは子どもたちに無料で水泳を教える動機を語りました。

当初、水泳を教えるのは非常に困難でした。練習場所は小さく浅い水路だけでした。しかし、サウさんは創造性と献身的な努力で、自ら竹の杭を立て、網で囲い、子どもたちが安全に練習できるスペースを作りました。粘り強く努力を重ね、子どもたちに基本的な水泳スキルを教え、水に入るたびに自信をつけられるようにしました。

2016年、ある篤志家がフンタンコミュニティ文化学習センターに人工プールを建設する投資を行い、水泳の指導と学習環境が大幅に改善されました。しかし、この教室の成功の鍵は、やはりサウ・ティア先生の愛情と献身的な指導にあります。彼女は生徒一人ひとりを我が子のように扱い、細やかな指導と励ましを与えています。その結果、わずか数回のレッスンで、子どもたちは自信を持って泳げるようになりました。

アン・トゥアンさん（ドンタップ省タップムオイ郡）はこう語りました。 「以前は水が怖くて、ずっと飛び込んでいました。でも、サウ・ティア先生に教えてもらってから、川をずっと泳げるようになりました！今では水が怖くなくなり、泳ぐのが本当に楽しいです。」

噂は瞬く間に広まり、多くの親がサウ・ティア先生の水泳教室に子供たちを通わせるようになりました。タップムオイ郡チュオン・スアン村のレー・ホン・ドゥックさんは、故郷は河川や運河の多い河川沿いの地域にあると語ります。子供や孫たちが泳げないことをとても心配していました。遠くに住んでいるにもかかわらず、サウ・ティア先生の長年にわたる水泳指導の評判を聞いていたため、夏休みを利用して子供たちや孫たちを水泳教室に連れて行きました。

サウ・ティアさんは20年以上にわたり、フンタン村内外で5,000人以上の子どもたちの水泳コース制覇の旅を、信頼できる伴侶として支えてきました。素晴らしいのは、これらのレッスンはすべて完全に無料だということです。

フンタン村人民委員会のドアン・ヴァン・トゥアン委員長は、 「サウ・ティアさんが子供たちの水泳の普及と溺死防止に尽力してくださったことは、非常に意義深いことです。彼女のおかげで、この地域における子供たちの溺死リスクは大幅に減少しました」と述べました。

水泳教室の将来について尋ねられると、サウ・ティアさんは不安を隠せませんでした。高齢と健康状態の悪化に伴い、この意義深い活動を継続してくれる後継者を見つけたいと願っています。 「無料で水泳を教えるということは、心から、子どもたちへの愛から生まれるものでなければなりません。子どもたちを守るために、同じ情熱を持つ人たちと手を携えてくれることを願っています」とサウ・ティアさんは願っています。

長年にわたる献身的な活動により、トラン・ティ・キム・ティア氏は数々の名誉ある賞を受賞しています。2020年には、 ベトナム国家主席より三等労働勲章を授与されました。また、それ以前には、英国通信社BBCが選出した2017年の「世界で最も優れた女性100人」にベトナム代表として選出される栄誉も受けています。

出典: https://congthuong.vn/dong-thap-ba-lao-u70-hai-thap-ky-day-boi-mien-phi-373162.html