2026年の初め、私たちはバソン市場を訪れました。歩き回ると、笑い声と会話に満ちた、活気あふれる買い手と売り手の雰囲気が感じられました。タイ族、ヌン族、ダオ族など、さまざまな村から集まった人々が、買い物袋を抱えて市場にやってきて、楽しそうにおしゃべりをしていました。市場を歩いていると、薬草酒、蜂蜜、薬草、野菜、果物など、主に地元の特産品や農産物を売る屋台がたくさんありました。その他にも、衣類、靴、家庭用品、小規模生産用具、生鮮食品、その他の必需品など、日常生活に必要な様々な商品が並んでいました。
バソン村バンドン地区のハ・ティ・ティンさんは、嬉しそうにこう語った。「我が家には約2,000平方メートル（2サオ）の土地があり、そこで様々な野菜や果物を栽培しています。以前は、収穫物を売るために、遠く離れたカオロク村やロクビン村の市場まで運ばなければなりませんでした。早朝に出発しなければならず、売れるかどうか常に心配していました。ところが、村内に市場ができてからは、農家は収穫物を市場に持っていくだけで買い手が見つかるようになりました。自分たちで育てたものを何でも売ることができ、以前のように遠くまで運ぶ必要がなくなったのです。」
地元の人々、特に高齢者にとって、バソン市場は単なる商品の売買の場ではなく、交流したり、親戚を訪ねたり、仕事の話をしたりする場でもある。バソン村バンヴァン村のズオン・ティ・ランさん（70歳）は、「市場が再開してから25年以上経ちました。私たち高齢者はとても喜んでいます。もうバイクで30キロも町まで行く必要がなくなったからです。買い物以外にも、昔からの友人を訪ねたり、文化公演を見たりして、以前よりもずっと明るい気持ちで過ごせるようになりました」と語った。
伝えられるところによると、この活気ある雰囲気を実現するために、地元当局は25年間途絶えていた文化伝統の復活に多大な努力を払ってきた。国家予算から30億ベトナムドンを投じて、バソン市場は3,000平方メートル近い広々とした敷地に改修された。市場は旧暦の毎月3日、8日、13日、18日、23日、28日に開催される予定だ。
グエン・ヴァン・ティン党委員会副書記兼バソン村人民委員会委員長は次のように述べた。「バソン村は、マウソン、カオラウ、シュットレ（旧カオロク県）の各村が合併して設立されました。この村は、省内で特に社会経済状況が困難な8つの村の1つです。合併後、地域間の貿易と連携の必要性がさらに高まりました。バソン市場の正式オープンは、貿易の機会を創出し、消費を刺激し、人々の間の物資の交換を促進するという点で非常に意義深く、村内外の生産者、商人、企業、消費者の間の架け橋としての役割も果たします。私たちは、この市場が経済発展に貢献し、地域、特に国境地域の人々が便利に貿易やビジネスを行える環境を整え、各世帯の収入増加につながることを期待しています。」
市場が再開されて以来、活気に満ちた雰囲気が漂うようになった。人々は農産物や地元の特産品などを持ち寄り、売買や交換を行い、日々の生活必需品を調達している。単なる取引の場にとどまらず、市場はバソン国境地域の人々が集まり、交流する場へと徐々に変化しつつある。
人民委員会は、コミューン内外からの集客を図るため、市場開設後（2025年12月27日）最初の6回の市場開催期間中に文化芸術交流活動を企画した。今後、人民委員会は、露店の設置、トイレや給排水設備の改善など、市場インフラの管理、維持、修繕に引き続き注力し、商品の売買を行う人々のニーズにさらに応えていく。また、特に農業や小規模手工芸に従事する人々が積極的に市場に商品を持ち込み、販売・消費を促進するよう、宣伝・動員活動を強化し、地域特産品の開発を奨励していく。
政府の注目と住民の合意により、バソン市場は徐々に安定し、生活の支え、文化的な生活空間としての役割を果たし、市場文化の美しさを守り、地域の社会経済発展を促進することが期待される。
出典: https://baolangson.vn/ba-son-giu-gin-net-dep-van-hoa-cho-phien-5072635.html
コメント (0)