タンロン皇城が真に復活するためには、画期的なビジョンが必要です。

11月4日午前、ハノイでベトナム社会科学アカデミー考古学研究所が主催した国際科学会議「タンロン皇城遺跡 ― 15年間の研究（2011～2025年）後の成果と課題」で講演したベトナム社会科学アカデミー副会長のダン・スアン・タン博士は、「タンロン皇城が真に復活し、国家のかけがえのない財産となるためには、画期的なビジョン、同時的な投資、科学技術と社会の連携が必要です」と断言した。

ダン・スアン・タン博士によると、過去15年間の研究成果は、アジア文明の真髄が結集し、結晶化し、輝いているタンロン皇城遺跡の科学的地位と卓越した世界的価値を明確化し、確固たるものにすることに大きく貢献してきた。しかし、この遺跡の価値を真に高めるためには、「称賛」という意識から「再生」という行動へと転換し、首都および国の経済、文化、観光の発展のための資源へと転換する必要がある。

考古学研究所所長のハ・ヴァン・カン博士は、タンロン皇城遺跡の研究は多くの重要な成果を上げ、13世紀以上にわたる国家権力の中心地の文化層と歴史的価値の解明に貢献したと述べた。今、私たちが取り組むべきことは、研究成果をまとめるだけでなく、考古学的発見をいかに社会生活に真に浸透させるかということだ。

ハ・ヴァン・カン博士は、科学的な成果は、遺産の保存、教育、そして振興という活動において、人々の意識と行動に繋がって初めて意味を持つと考えています。そのため、研究成果の出版を促進し、遺産の展示と解釈におけるデジタル技術の活用を強化し、最新の研究手法にアクセスするための国際協力を拡大することが必要です。

考古学研究所は、関係機関と連携して徹底的な調査研究を継続し、新たな時代におけるタンロン皇城の保全、修復、価値の推進のための確固たる科学的根拠を構築していきます。

「タンロン皇城遺跡の登録、研究、価値評価、科学的プロファイルの確立」プロジェクトを担当する、皇城研究研究所（現在は考古学研究所の傘下）の元所長であるブイ・ミン・チ准教授は、15年間の実施（2011～2025年）を経て、このプロジェクトは都市考古学研究において多くの優れた成果を達成し、タンロン皇城の歴史的外観の復元に貢献していると語った。

科学者たちは、ホアンディウ18番地と国会議事堂付近で発見された数万点の考古学的遺物、53の建物基礎の痕跡、7つの壁の基礎、6つの井戸から、リー王朝の宮殿の建築形式を徐々に解読してきました。

皇城研究所は長年の研究を経て、李朝宮殿の建築模型を3D技術を用いて復元し、人々に古代首都の壮麗さをより鮮明に視覚化することに成功しました。特に、複雑で精巧な屋根の支持構造と技術の解明は、ベトナム建築と中国、日本、韓国の古代宮殿との比較研究における新たな方向性を切り開きました。

2022年から2023年にかけて、研究所は黎朝初期タンロン故宮の権力の中心であったキンティエン宮殿の復元研究を継続しました。このプロジェクトは、金龍瓦で覆われた屋根や金箔を施した木造建築など、大規模な復元を実現し、王朝の権力と繁栄を物語っています。この成果は、東洋文明の全体像におけるベトナム宮殿の建築的価値の解明に貢献しました。建築研究にとどまらず、研究者たちは数百万点に及ぶ遺物の整理・分類を通して、タンロン皇宮での生活様式を解明することにも注力しました。

ブイ・ミン・チ准教授によると、研究所は李朝時代の高級磁器を分析・鑑定し、その品質は中国の宋朝時代の磁器と同等のレベルに達しており、ベトナムの陶磁器生産が11世紀にピークに達したことを証明している。特に、タンロン窯で生産された「Quan」と「Kinh」の文字と龍の装飾が施された陶磁器は、国王と王妃専用の王室御用達品であり、王室生活と王権を象徴していた。

さらに、帝国城塞研究所は、中国、日本、韓国、そして西アジアからの輸入陶磁器の起源を明らかにし、タンロンがアジア経済ネットワークにおける国際貿易の中心地としての役割を実証しました。これらの発見は、考古学的価値を深めるだけでなく、この地域の歴史におけるダイ・ヴィエットの文化的地位と外交的立場を明らかにすることにも貢献しています。

代表団は、ベトナムには近代的な考古学博物館モデルを構築し、遺産経済を発展させるための十分な潜在力と科学的基盤があると述べた。遺産の研究と展示におけるデジタル技術、バーチャルリアリティ、人工知能の活用は、タンロン遺跡の文化的価値を国内外の幅広い人々に広めるための不可欠な流れである。

また、人材育成、保存技術の移転、遺産のデジタル化などにおける国際協力を強化するとともに、2026年から2030年にかけて研究成果の公表を促進し、国民の意識を高め、ベトナムの遺産を世界に広める必要があるとの意見も多く寄せられた。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/can-mot-tam-nhin-dot-pha-de-hoang-thanh-thang-long-thuc-su-hoi-sinh-post1074828.vnp