5月27日午前、イェンテー村人民委員会の会議場で、土地測量、地籍図作成、土地データベース完成に関する省運営委員会が、イェンテー、タムティエン、スアンルオン、ボーハ、ドンキーの各村で視察を行った。 農業環境局副局長兼省運営委員会副委員長のピ・タイン・ビン氏が会議の議長を務めた。
![]() |
フィ・タイン・ビン同志が、土地データの整理・充実化の進捗状況に関する視察を主宰した。 |
各自治体は、現地調査を通じて早期から積極的に行動を起こし、それぞれの実情に合わせた具体的な実施計画を策定してきた。同時に、作業部会を設置し、各担当者に明確な責任を割り当てた。これに基づき、法令に従って土地データの見直し、収集、標準化、更新を段階的に組織化し、一貫性と均一性を確保してきた。
様々な形態の啓発キャンペーンや動員活動も強化され、市民身分証明書や土地使用権証明書などの関連情報の提供に関する意識向上と合意形成が図られた。その結果、データの補完と完成のプロセスが徐々に改善された。
![]() |
イェン・ザ・コミューン人民委員会の指導者たちは、コミューンにおける土地データの整理作業の進捗状況について報告した。 |
しかしながら、地方自治体における土地データの整理作業は、要求水準に比べて依然として遅れており、多くの困難や障害が生じている。多くの場合、土地の区画にはその地域に住所が記載されているものの、利用者は別の場所に居住しているため、連絡を取って情報を収集することが困難である。また、一部の土地証明書は公式の地籍図に基づいて再発行されていないため、データの相互チェックや更新作業が困難になっている。さらに、作業量は多いにもかかわらず、専門スタッフの数が限られている。
タムティエン村人民委員会の副委員長であるタン・ティ・ガム同志は、「村内では、まだ承認されていない古い測量プロジェクトのデータ処理に依然として障害があり、公共事業のために寄贈された多くの土地が土地登記簿に更新されていません。さらに、土地紛争、更新されていない土地区画の変更、金融機関に抵当に入れられている土地登記簿なども、事業の進捗に大きな影響を与えています」と述べました。
![]() |
タン・ティ・ガム同志は、タムティエン村が土地データの整理を実施する上で直面している困難を強調した。 |
地方当局は省人民委員会に対し、各コミューンにおける測量、地図作成、地籍記録の作成、土地データベースの完成作業のために、地方への資金配分に留意し、速やかに資金を配分するよう要請した。また、関係機関に対し、計画通りに進捗状況を完了させるための運営委員会、支援チーム、作業グループのメンバーへの経費支払いに関する指導文書について助言するよう指示した。
農林環境省は、土地利用権証明書がまだ交付されていない土地の区画について、土地登記のためのガイドラインと様式を発行し、また、配分計画が策定されていない地域に返還された森林地帯のデータを更新した。
会議の最後に、フィ・タイン・ビン同志は地方自治体の関与を認め、各自治体が現在担っている業務量についても自身の見解を述べた。
![]() |
フィ・タイン・ビン同志は、各コミューンに対し、困難を克服し、土地データの整理作業を加速させるよう促した。 |
しかしながら、土地データベースの整理、充実、完成という作業は、今年中に具体的な期限を設けて完了させなければならない重要な課題です。そのため、同志は各地方自治体に対し、集中的に取り組み、積極的に課題に対処して進捗を加速させるよう要請しました。
まず第一に、各グループを緊急に精査・分類し、データベースは構築済みだがまだ基準を満たしていない土地区画の情報については、情報の充実、整理、補完、照合、補足に重点を置く。同時に、土地登記所から提供されたリスト全体を精査し、不足している情報項目をすべて更新して正確性と一貫性を確保するとともに、リソースの分散が過剰にならないように注意する。
土地登記所の地域間支所は、計画通り土地データベース構築目標の達成に貢献するため、技術支援を通じて地方組織を指導・支援する責任を強化する必要がある。同志は、省庁の専門部署と省土地登記所に対し、地方組織との連携を強化し、タイムリーな指導を行い、困難を解決するよう指示した。
出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-don-luc-go-vuong-du-lieu-dat-dai-tai-co-so-postid446547.bbg












コメント (0)