レッスン1 - 古い考え方に挑戦する

VHO - 行政境界の統合と合理化によって新たに合併された省や市の地図を見ると、「中央高原の喪失」という見方がよく聞かれる。しかし実際には、社会経済活動、特に特徴的な文化行事が地元住民の日常生活の中で円滑に継続されている現状において、中央高原地域は本当に変化したと言えるのだろうか？

中央高地の芸術や文化に携わる人々が多数いるとはいえ、より創造的な空間構想と地域文化統合という新たな文脈の出現により、この地域の文化的な機会はさらに拡大していくでしょう。

「保存のための」沈黙

2024年秋、省庁の統合・分離の問題が提起された際、 ダクラク省の文化活動に携わる一部の人々は、省や市の文化機構に影響が出て、組織的な考え方や創造的な活動に変化が生じるのではないかと懸念を表明した。

合併後、ダクラク省の文化セクターにとって、両地域の先住民文化をどのように結びつけるかは大きな課題となっている。

しかしその後間もなく、行政機構、省、市、そして各単位の再編において一連の急速な変化が起こり、こうした不安はさらに増幅された。多くの人々は、時代遅れの考え方や働き方のために「淘汰」される危険にさらされ、変革のペースについていくのが難しいと認めた。

2025年は、多くの重要な歴史的・社会的出来事や問題が特徴的な年であり、文化セクターがその活動を披露し、主要なプログラムを実施する絶好の機会となる。

特に地方や都市にとって、80周年は壮大で魅力的なテーマであり、地域社会の注目を集め、多くの芸術家の創造性を刺激する。

ダクラク省では、省設立120周年を機に中央高原が解放された物語は実に印象的で、多くの人々の関心を集めている。

地方自治体は、歴史的な節目に合わせて、また国の他の地域、特に4月30日に合わせて、この時代の文化的および革命的価値観を促進する一連の印象的なプログラムを開始した。

しかし、大衆の活気と全般的な英雄精神の陰に隠れて、地元の文化芸術界や芸術家たちは大きな影響力を持たなかった。

文化芸術プログラムや地域公演は広く開催されているが、深みのあるストーリーや記憶に残る体験が不足しているため、強い注目を集めるには至っていない。

考えられる理由の一つとして、この時期は行政境界の合併や地方行政機構内の部門の再編がピークに達した時期でもあり、特に旧ダクラク省と旧フーイエン省の間で活動の相乗効果が顕著だったことが挙げられる。

ダック・ラックは、社会文化的価値観と新たな精神を結びつけることを目指しています。

芸術プログラムや文化展は開催されているものの、両地域間の連携や調和はまだ十分に確立されていない。特に、多くの地元アーティストは、組織構造から新たな文化分野における個々の役割に至るまで、体制が整うのを待つため、この特定の活動分野に焦点を当てることを避けるべく「沈黙」を貫いている。

こうした消極的な態度には理由がないわけではない。比較的名の知れたアーティストでさえ、記者とのインタビューでは、合併後の文化経営に関する考え方の「衝突」を恐れて、発言をためらっていた。実際、沈黙を守ることは、アーティストにとって一種の参加の形となっているのだ。

新たな空間でアイデンティティを再定義する旅。

ダクラク省文化スポーツ観光局のトラン・ホン・ティエン局長によると、注目すべきは、新たな変更と再編成の要件に対し、地方自治体やコミューン、区といった末端レベルの文化芸術団体や組織が概ね参加に同意したことである。

あらゆるレベルの文化機構は、急速に合理的な再編を遂げつつある。この過程において、個々の芸術家、職人、そして地域文化活動家の役割が効果的に促進されている。

これらは、地方行政機構や様々な分野が徐々に安定していく中で、地域の文化活動や施設を再び結びつける上で不可欠な架け橋となる。

中央高原文化圏の利点の1つは、各村や伝統的な家族に固有の独立性である。49もの民族グループが集まる中心地であるダクラク省は、この点をさらに際立たせている。

行政組織がどのように再編されようとも、この地の文化芸術家と、それらを鑑賞する一般の人々との関係は、緊密で相互理解に基づいたものであることに変わりはない。

中央高地の叙事詩には、山と海が調和しているイメージが常に登場する。

そのため、社会活動の舞台裏では、地元の文化チームが独自の活動を継続的に企画・運営している。こうした活動が各村の奥深くまで浸透し、個々の職人や精神的な行事、宗教的な慣習と連携することで、人々からすぐに好意的な反応が得られる。

したがって、全体として、中央高地の草の根レベルの文化活動は、現在の情勢というより広い文脈の中で大きな変化を遂げていない。

多くの芸術家や職人の注目を集めている、新しく興味深い側面は、合併後にいかにして基礎となる文化的価値観を密接に統合し、統一された職業的価値観の力を築き上げるかという点である。実際、多くの人が、赤土の高地と白い砂浜の青い海の間には、創造性において心理的な隔たりがあると考えている。

しかし、トラン・ホン・ティエン氏によれば、文化的な痕跡をたどっていくと、これら二つの地域の間には常に密接な繋がりがあるという。例えば、中央高原の叙事詩には、海が共有された共同体として描かれていることが多い。

叙事詩『ダム・ディ』では、主人公の兄弟たちが使用する鉄製の武器、ガラガラ、風笛などの描写を通して、高地と海の密接な関係が描かれている。ホー・ビアの兄弟はキン族の婿であり、故郷の村に戻る際に、塩、酒、その他農産物や海産物を持ち帰った。

そのため、この叙事詩における戦いは山や森だけでなく、深海でも繰り広げられ、英雄シン・モ・ンガは海の王の娘に愛されたことさえあった…。

これは、中央高地の文化的物語において、山岳部族と沿岸部の村々とのつながりが常に存在していることを意味する。こうした文化空間間の密接なつながりは、おそらく時代の流れによって私たちが主観的に切り離してしまった文化的価値観を常に促進することを意味する。

さて、地域統合後、ダクラク省と中央高原は新たな雰囲気を受け入れ、新たな地域文化や芸術表現が徐々に生まれ、山風や海の波の精神と融合していくべきだろうか？

出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-thach-thuc-tu-duy-cu-173188.html