民芸品が街の通りに登場します。

土曜日の午後10時頃、ホーグオム歩行者天国は依然として人々で賑わっていた。オー・クアン・チュオン門の前では、若いアーティストたちがベトナムの伝統オペラを斬新なスタイルで披露し、多くの観客を魅了していた。立ち止まる人、座る人、そして馴染み深くも斬新なメロディーにスマートフォンで録音する人など、様々な人が見守っていた。ホーチミン市から来た観光客、ブイ・ミン・ナムさん（35歳）は、「 ハノイには何度も訪れていますが、こんなに親密な雰囲気で民俗芸術を鑑賞したのは初めてです。孫たちもこの体験に大喜びしていました」と語った。

チョ、シャム、ハットヴァン、クアンホーといった伝統的な民俗音楽のジャンルにとどまらず、これらの形態は徐々に台頭し、街のナイトライフに溶け込んでいます。オー・クアン・チュオン地区とキム・ガン寺院では、毎週金曜日から日曜日の夜に、ホアンキエム区とタンロン伝統音楽センターの協力により、無料の民俗音楽の演奏を楽しむことができます。タンロン伝統音楽センターのアーティスト、ヴー・ティ・ハウ氏は、「私たちは、伝統文化の価値を新たな方法で保存・促進し、民俗芸術が真に地域社会に根付くよう貢献したいと考えています」と語っています。ハノイ文化大学観光学部元学部長のズオン・ヴァン・サウ准教授は、「伝統文化と現代文化、そして創造性の融合が、多様で独特な発展の潮流を生み出しました。首都ハノイの夜間文化活動は新たな変容を遂げ、広く国民の支持を得ています」と述べました。

オー・クアン・チュオン通り（ハノイ、ホアンキエム区）で人々が伝統音楽の演奏を楽しんでいる。

文化と歴史の体験

芸術的なパフォーマンスに加え、文化や歴史に触れるナイトツアーも観光客を魅了しつつあります。国立大学文廟では、「学問の真髄」プログラムがタイムトラベルを体感できる体験型となっています。ライトショー、インタラクティブなストーリーテリング、舞台インスタレーションを組み合わせ、古代儒学者たちの学び、探求、そして自己鍛錬の道を体験できます。「夜のホアロー監獄」では、ホアロー監獄の冷え冷えとした廊下を案内し、現代のプロジェクション技術を用いて歴史物語を語り直し、様々な感情を呼び起こします。また、「タンロン皇城の解読」ツアーでは、古代タンロン皇城の建築、考古学、そして文化の層を探求することができます。

ハノイの活気あるナイトライフを支えるもう一つの重要な要素は、クリエイティブスペースと現代アートです。カフェやManzi、Complex 01といったクリエイティブセンターといったオープンスペースでは、騒々しくないながらも、ドキュメンタリー映画の上映、ハノイに関する写真展、詩の朗読、文化交流といったイベントが、屋外で開催されることが多くなっています。ハノイで長年ツアーガイドを務めるグエン・トゥ・トラン氏は、「ハノイには、街を深く愛し、自分なりの方法で文化的な思い出を共有したいと願う若い世代がいます。彼らがナイトライフを活気づけ、海外からの観光客にとってより魅力的なものにしている原動力なのです」と語っています。こうした活動は、若いアーティストが創造性を発揮するだけでなく、ハノイを愛するコミュニティ全体が参加し、文化全体の発展に貢献する機会も提供しています。

最近、ハノイ市観光局は、国や首都の主要な祝日を祝うことを目的とした20の新たなナイトツーリズム商品を発表しました。中でも注目すべきは、クアンタン寺の精神的・文化的空間「トラン・ヴ・ベル」プログラムと、タンロン・ハノイの教育と文化の歴史にまつわる史跡、寺院、仏塔、古代村落を巡る2つのルート「南タンロン遺産ルート」と「学びの道」です。ドゥオン・ヴァン・サウ准教授は次のように述べています。「これらの取り組みは、ハノイ市がナイトカルチャーを単なる観光商品としてではなく、長期的な開発戦略として捉えていることを示しています。しかし、そのためには、メカニズム、インフラ、コミュニケーション、そして人材への同時的な投資が必要です。特に、アーティストやクリエイティブコミュニティの持続可能な発展を確実にするためには、より実質的な活動が必要です。」

文と写真：LAM ANH

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ban-sac-van-hoa-dem-ha-noi-849051