そこでは、ベトナム固有の美しさと文化の本質が、ベトナムの人々の精神生活における静かでありながらも力強い流れのように、世代を超えて保存され、受け継がれている。
2025年12月にインドのニューデリーで開催された、無形文化遺産の保護に関する2003年条約の政府間委員会の第20回会合で、ドンホー絵画工芸が国連教育科学文化機関（UNESCO）によって緊急に保護が必要な無形文化遺産のリストに登録された瞬間を思い出すと、ドンホー絵画村から唯一会合に直接出席した職人のグエン・フー・ホア氏は、今でもその感動を隠しきれない。彼は声を張り上げながらこう語った。「工芸村の名前が付けられた瞬間、私だけでなくベトナム代表団全員が、喜びと誇りが入り混じった感動に包まれました。私が受け継いだこの独特な工芸を生み出し、伝えてくれた先祖の世代に、静かに感謝しています。」
|
ドンホーの民俗絵画「栄光のうちに故郷へ帰還し、祖先に敬意を表する」。写真：qdnd.vn |
職人のグエン・フー・ホア氏によると、誇りが大きければ大きいほど、責任も重くなる。「この伝統工芸を守り続ける私たちにとって必要なのは、伝統的な価値観を守り、製品の品質を継続的に向上させ、子孫、近隣の人々、友人、国内外の観光客に向けて宣伝活動を強化することです。職人一人ひとりが、そして家族ごとに、明るく緑豊かで清潔で美しい展示スペースを積極的に作り、訪問者が工芸品や絵画について学べる居心地の良い空間を作る必要があります。そうすることで、ドンホーを去るすべての訪問者が、キンバックの土地と人々、つまり勤勉で努力家、そして才能あふれる人々という印象をしっかりと心に刻んで帰ることができるのです。」
ベトナムの民俗文化の流れの中で、ドンホー絵画は500年近くにわたり人々の生活に欠かせない存在であり、特に旧正月には、人々の精神的な糧となる身近な存在となっています。ドンホー絵画の制作は、独自の民俗知識、洗練された木版画技術、そしてホタテ貝、藍の葉、竹炭、エンジュの花など、すべて天然素材から作られた色彩の集大成であり、素朴でありながらも時を経ても色褪せない色彩を持つ絵画を生み出しています。
春の初め、ドンホー絵画村を訪れると、木板を彫るおなじみの音や、手作業による版画や絵付けの一定のリズムが今もなお響き渡る。こうした労働の雰囲気は、 バクニン省がユネスコに対し、この貴重な絵画芸術の価値を保存、保護、促進するための緊急措置を実施するという強い決意を静かに、しかし力強く示している。
功労職人グエン・ダン・チェ氏によると、ドンホー絵画の独特な本質は、明るく純粋なイメージにあり、労働者階級の人々が古くから抱いてきた、調和のとれた豊かで幸せな家庭生活、そして公正で善良な社会への夢を体現している。それぞれの絵画には独自のメッセージが込められており、ごくありふれた、しかし奥深い願望が反映されている。活気に満ちた「獅子舞」の絵画は繁栄と成功への願いを伝え、「栄光と富」の絵画は平和、豊かさ、そして家族の再会への祝福であり、「水牛の放牧と笛吹き」の絵画はベトナムの田園地帯の平和な生活を称え、個人の成長と達成への願望を伝えている。
しかし、誇りとともに重大な懸念も生じている。現実には、ドンホー民俗画の伝統工芸を守り続けている家族はごくわずかで、知識と技術の伝承は主に家族内で行われている。これは、職人のグエン・ダン・チェ氏やグエン・フー・ホア氏、そして熱心な文化管理者など、この工芸を守り続けている人々にとって共通の懸念事項である。「私たちの国の伝統を誇りに思うほど、ドンホー民俗画を守る責任も大きくなる」と職人のグエン・ダン・チェ氏は語る。彼は、ユネスコの認定が名誉であるだけでなく、国家、地域社会、そして国際社会が協力して、より緊急かつ体系的で持続可能な方法でこの遺産を保存し、ドンホー絵画がいつまでも新鮮で心温まる、ベトナムの精神を深く受け継いでいくよう促す、力強いメッセージとなることを願っている。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tranh-dong-ho-tham-dam-tinh-than-viet-1028148
コメント (0)