バインチュン(ベトナムの餅菓子)は、テト(ベトナムの旧正月)によく食べられる料理です。近年、新しい味への需要の高まりとともに、若い米フレークを使ったバインチュンが、伝統的なレシピのバリエーションとして登場しました。
青米フレーク入りの餅は、独創的な製法と繊細な風味が魅力です。丁寧に加工された青米フレークが、柔らかくもっちりとした食感の外層を作り出します。青米フレークは、外層に青米特有の自然な甘みを与えます。

緑色の米フレークが入ったもち米ケーキ。
違いは外側の層にあり、ポン菓子ともち米を混ぜ合わせることで、独特の緑色と柔らかくもちもちとした食感を生み出しています。パン職人によると、混合比率は通常ポン菓子1:もち米2程度で、風味のバランスを保つために適量の塩が加えられるとのことです。
ハノイのメー・トリ村でバインチュン(ベトナムの餅菓子)を作っているタ・ティ・タンさんは、「もち米フレークを入れすぎるとバインチュンがべちゃべちゃになってしまう。少なすぎると、バインチュン特有の繊細な風味が出ない」と語った。
外側の皮は変わったものの、緑豆入りもち米餅の餡は、緑豆、豚肉、胡椒といった伝統的な風味を保っている。餅は伝統的な方法で、トウモロコシの葉で包み、紐で結ぶ。

若いもち米フレークで、緑豆餡と脂身の多い豚肉の餡を包んでいる。写真:タ・タン

若い米フレーク入りのもち米ケーキは、柔らかい緑色の外皮と濃厚な伝統的な餡が特徴です。写真:タ・タン
タンさんによると、若い米フレーク入りの餅を煮る工程にも特別な注意が必要だという。餅は弱火で、鍋底全体に均一に焦げ目がつくように煮る必要がある。特に、若い米フレーク入りの餅の煮込み時間は、従来の餅よりも短く、わずか6~8時間程度だ。この時間で、若い米フレークが煮崩れることなく理想的な歯ごたえになり、餅の完璧な食感を保つことができる。
調理後の餃子は、冷蔵庫または冷凍庫に保存して後で使用することができます。
若米フレーク入りの餅は、普通の餅ほど香りは強くなく、ほのかな甘みと若米特有の香りが感じられます。一口食べると、若米フレークの歯ごたえのある食感と肉のコクが絶妙に調和し、たまらない美味しさです。若米フレーク入りの餅は、漬物や甘酸っぱいエシャロットの漬物と一緒に食べると、味のバランスが良くなり、テト(旧正月)の食卓をより一層美味しく彩ります。

もち米で作った餅は、きれいに四角い形に包まれている。
ハノイから来た客のトゥ・ハさんは、「若い米フレーク入りのもち米ケーキは、若い米由来の自然な甘みがあり、伝統的なケーキとは全く異なる味わいです。特に、若い米フレークとバナナの葉が絶妙にブレンドされているため、美しい翡翠色をしています」とコメントした。
もち米の餅(バインチュンコム)は、20~30分蒸すと最も美味しく仕上がります。この方法だと均一に加熱され、もちもちとした食感と香りが保たれ、外側がべたつくこともありません。また、揚げてもち米の餅は、特に若い家族に人気の調理法です。
テト(ベトナムの旧正月)の期間中、人々はしばしばもち米の餅(バインチュンコム)を2、3個、あるいはそれ以上購入し、かまどの神様やかまどの神様の日、大晦日の祝宴、その他の特別な機会に供物として捧げます。市場では、もち米の餅1個の重さは約1.2~1.3kgで、価格は約10万~14万ベトナムドンです。
出典: https://laodong.vn/du-lich/am-thuc/banh-chung-com-deo-thom-trong-mam-co-tet-1654373.html
コメント (0)