Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ニンビン:18体の藍漢像が残る、他に類を見ない史跡「石の歴史書」。

ニンビン省タイホアルー区にあるフォンフー寺は、国の歴史的文化遺産に指定されており、李朝と陳朝の芸術様式を反映した18羅漢像を描いた岩絵群が今もなお保存されている。

VietnamPlusVietnamPlus26/05/2026

古都地域の神聖な岩山に囲まれたニンビン省タイホアルー区のフォンフー寺にある18体の羅漢像の岩彫刻群は、何世紀にもわたる芸術と精神生活の本質を反映した、他に類を見ない「石の歴史書」と考えられている。

2026年初頭、この史跡は国宝として認定され、その卓越した歴史的、文化的、芸術的価値が認められるとともに、地域における持続可能な観光開発と連携した発展の可能性が開かれることになる。

断崖絶壁に広がる、この上なく美しい光景。

ニンビン省タイホアルー区にあるフォンフー寺は、国の歴史的文化財に指定されており、自然の岩や洞窟の壁に直接彫られた18体の羅漢像が今もなお保存されており、李朝と陳朝の芸術様式を反映している。

これは石彫りの芸術性を鮮やかに示す証拠であるだけでなく、古都地域の文化的深みと仏教信仰をも反映している。古代の石碑に刻まれた碑文によれば、ポンプー寺は10世紀に建立された。

伝説によると、この場所はかつてディン王朝の辺境の拠点であり、ホアルー地方における宗教的・精神的な活動の重要な中心地でもあったという。

1000年以上もの歴史を持つこの寺院で最も印象的なのは、18点の羅漢像の彫刻コレクションである。それぞれの羅漢像は独特の外観と形状を持ち、古代の人々の創造性と洗練された美的感覚を物語っている。

寺院に今も残る「キエン・ジア・ビン・ゴ年」という碑文によると、研究者たちはこれらの彫刻が1246年、チャン・タイ・トン王の治世中に作られたものだと断定している。

石造りの台座や波模様など、細部には李朝時代の美術様式の特徴が残っており、フォンフー寺は大越仏教美術の様々な時代のエッセンスが集約された場所であることを示している。

最も特筆すべき点は、羅漢図が個別の石板に彫られているのではなく、崖の表面に直接彫られていることであり、まさに生き生きとした「石の歴史書」と言えるでしょう。それぞれの羅漢図は、異なる深みと文脈を持つ独自の空間であり、古代の人々の仏教に関する思想、哲学、そして美的概念を反映しています。

研究者たちは、羅漢像と崖の自然地形が組み合わさることで、他のどの史跡にも見られない独特の価値が生まれていると考えている。

ハノイ出身の考古学者ダオ・スアン・ゴック氏は、フォンフー寺の岩彫刻群は、李朝美術を基礎としつつも陳朝の時代に制作された、石彫刻と美術の貴重な証拠であると考えている。

これは、年代、政治、芸術の面で、二つの歴史的時代を隔てる、注目すべき興味深い転換点を示している。数世紀もの時が流れたにもかかわらず、彫刻は驚くほど鮮明で繊細なままであり、古代の職人たちの卓越した技術を物語っている。

このコレクションは、芸術的な価値だけでなく、中世ベトナムの人々の深い精神生活と信仰をも反映しています。それぞれの羅漢像は、禁欲主義、美徳、そして知恵を象徴すると同時に、伝統的な文化生活における人間と自然の調和のとれた関係性も表しています。

自然の要素と人間の創意工夫が融合することで、他に類を見ない、希少でかけがえのない遺産が生み出された。

ttxvn-su-da-4.jpg
18羅漢を描いた岩絵群は、石彫芸術の素晴らしさを鮮やかに物語るだけでなく、古都地域の文化と仏教信仰の深さをも反映している。(写真:Thuy Dung/VNA)

フォンフー寺にある18体の羅漢像は、その卓越した歴史的、芸術的、文化的価値から国宝に指定されており、ニンビン省の誇りの源泉であるとともに、古都地域の豊かな文化と歴史を鮮やかに物語る証となっている。

文化遺産の価値を保存し促進することは、伝統を守ることに貢献するだけでなく、文化観光を発展させ、他に類を見ない永続的な価値を一般の人々に紹介する機会も開く。

タイホアルー区人民委員会のグエン・クオック・フン委員長は、国家文化遺産の保存と振興を重要な課題と認識し、党委員会、政府、そして人民の意識、誇り、責任感を高めることと関連付け、区は今後、歴史的遺物の価値を効果的に活用するとともに、地域独自の遺産のイメージを高めていくと述べた。

この活動は、文化・精神観光の持続可能な発展と結びついており、ひいては地域の社会経済発展の促進に貢献する。

貴重な「石の歴史的記録」を保存する

18の羅漢岩彫刻が国宝として正式に認定されたことを受け、関係当局、研究者、そして地域社会は、この類まれな遺産の保存と価値の向上を最優先事項として取り組んでいる。

文化財の保存に向けた対策は包括的に実施されており、研究・保存のためのデジタルデータ保存と文化財の価値向上を目的として、木版画表面全体の3Dスキャン、主要箇所への監視カメラシステムの設置、そして木版画に刻まれた漢名文字や技法の解明に向けた研究の継続などが行われています。同時に、劣化が進んだ地域への柵の設置といった一時的な保護措置も実施され、文化遺産への被害リスクを最小限に抑えています。

ttxvn-su-da-2.jpg
18点の羅漢岩彫刻のコレクションは、自然の要素と人間の職人技が融合した、他に類を見ない、希少でかけがえのない遺産である。(写真:Thuy Dung/VNA)

技術的な解決策に加えて、18の羅漢像の岩絵の価値について一般の人々の意識を高めることにも重点が置かれている。

専門機関は、地方自治体や教育機関と連携して、文化遺産保護をテーマにした活動を組み込んだ校外学習や研修旅行を企画する。

これは、人々や学生が遺産の歴史的・文化的意義をより深く理解するのに役立ち、それによって責任感を高め、この貴重な価値を保護・保存するために協力し合うよう促す。

ニンビン省文化スポーツ局文化遺産課長のグエン・スアン・チュオン氏によると、18点の羅漢岩絵が国宝に認定されたことは、ニンビン省における文化遺産保護において重要な節目となる出来事である。

その文化的・芸術的価値に対する誇りの源泉であるだけでなく、この遺産を未来の世代のためにそのままの形で保存していくという大きな責任も伴う。

ニンビン省は、遺跡の現状維持にとどまらず、文化遺産の価値と持続可能な文化観光開発を結びつける方法を模索している。観光開発は、過密状態を避け、国宝や史跡への悪影響を防ぐため、保存とのバランスを取る必要がある。

研究者や海外からの訪問者を対象としたテーマ別ツアーコースは、木版画との直接的な接触を最小限に抑え、代わりにデジタル体験モデル、インタラクティブな展示、AR/VR(拡張現実/仮想現実)技術を用いた文化遺産プレゼンテーションに焦点を当てるように設計されている。

18の羅漢岩絵の価値は、国際的な研究協力の機会も開き、国内外の大学や研究機関から科学資源を引き付けることにもつながる。

これは、遺産への理解を深めるのに役立つだけでなく、ニンビンを世界の文化遺産地図に載せることにも貢献する。

この貴重な「石の歴史的記録」を保存するという強い決意のもと、ニンビン省は羅漢画の比類なき価値が将来にわたって保存され、尊重されるよう、体系的、科学的、かつ持続可能な措置を講じている。

(VNA/ベトナム+)

出典:https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
南の島々の色彩

南の島々の色彩

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。

高地での幸福

高地での幸福