社会政策信用業務の円滑かつ安定した運営の確保

具体的には、財務局は、ベトナム社会政策銀行（VBSP）および関連部署を統括し、調整を行い、省人民委員会に対し、地方予算残高能力に基づき、また新期間における社会信用の有効性向上に関する事務局指令第39-CT/TW号（2024年10月30日）の指示に従い、2026～2030年の期間に貧困世帯および受益者への融資のためにVBSPに委託された予算見積を省人民評議会に提出するよう助言する。財政管理メカニズム、貧困層および政策受益者への融資のための地方予算資金の使用、およびVBSPのリスク債務処理メカニズムに関する規則の検討、助言、改正および補足提案を行う。各部署および支部と調整を行い、政策信用資金を監視、管理、使用して効率性と規則遵守を確保する。

タムザン取引ポイントでの取引活動

タムザン取引ポイントにおける社会政策信用取引活動。

省警察は、国民に対し、積極的に財産を守り、犯罪を予防し、詐欺行為への警戒を呼びかけ、法令を遵守し、社会保障の確保、国民生活の安定、政治的安全、秩序、社会の安全の維持に貢献するよう、広報・指導を行っています。また、省社会政策銀行支部と連携し、2023年8月17日付首相決定第22/QD-TTg号に基づき、刑期満了者への信用供与に関する社会政策信用プログラムを効果的に実施していきます。

社会政策銀行ダクラク支店は、主導的に機関、部署、地方と連携し、政策信用プログラムの効果的な実施を継続的に推進し、安定的かつ円滑な運営を確保し、人々が資金にアクセスするための最良の条件を整えます。政策信用活動が滞らないよう、取引拠点ネットワークを維持・発展させます。取引組織における人命と財産の安全、秩序を確保するため、社区警察機関と連携し、地域の実情に応じて取引拠点の保護計画を策定します。同時に、資金管理と運用において安全性と効率性を確保し、検査・監督を強化します。

省人民委員会は、ベトナム祖国戦線委員会及び社会政治組織に対し、社会信用事業における宣伝、監督、社会批判の機能を引き続き適切に遂行するよう要請した。各レベルの社会政策銀行との連携を継続し、政策信用事業を効果的に実施する。二級地方自治組織モデルに関連する機構の再構築・合理化の時期に、政治組織及び社会政治組織に対し、草の根組織が委託された内容を全面的かつ効果的に実施し、委託活動、コミューン取引拠点ネットワーク、貯蓄貸付組合の活動の質を向上させるよう指導するよう指示する。

村・区人民委員会は、社会信用活動の指導と指揮を引き続き強化し、中央政府、省党委員会、ダクラク省人民委員会の新時期における社会信用に関する指示と計画を効果的に実施する。安全と利便性を確保するため、地域内の取引拠点を調査し、新村・区本部に1拠点を設置する方向で調整する。残りの取引拠点は、村・区本部（旧）の集会所、または中心部にある村文化会館、コミュニティ活動館を優先的に設置する。

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202507/bao-dam-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-thong-suot-on-dinh-9e507d4/