省警察の消防救助警察部の警官と兵士が、トゥタイン社の従業員に対し、現場の水源を使って消火する方法を指導した。
公安部の指示および消防救助警察部の指導に基づき、省警察は省人民委員会に対し、消火活動および救助活動における交通および水源の確保に関する指示を発出し、措置を実施するよう助言した。
省警察の消防救助警察部（PC07）の警官と兵士が省内の複数の工業地帯、住宅地、新都市部で消火用水源を検査する様子を追うと、歩道に設置された消火栓が目立つ赤い塗装で容易に視認できることがわかった。PC07の警官と兵士はディンフオン工業地帯-タイバックガにあるTu Thanh Co., Ltd.を訪れ、同社の消防チームに訓練と指導を行った。ここでは、消防救助隊は設計承認証明書、規制、現場消火計画、電気系統と電力消費、初期消火設備と施設、水源、給水ポンプ、貯水槽、通路、避難経路などの関連事項について書類の確認と現場検査に重点を置いた。同時に、同社の現場消防隊員は、火災予防と救助に関する基本的な法的訓練、および泡消火器やホースの使用方法、現場の消火設備の操作といった緊急対応スキルに関する訓練を受けた。
ディンフオン工業団地（北西ガ地区）にあるTu Thanh Co., Ltd.の担当者は、「当社は、社内の人員、設備、機械、車両、貯水槽、水源、消火栓に関する火災予防および制御に関する規則の指示と自己点検において、リーダーの役割と責任を常に重視し、あらゆる事態に対応できるよう万全の体制を整えています。また、現場の消防隊員を定期的に訓練し、初期対応に必要な基本的な専門的要件を満たせるようにしています」と述べました。
消防予防管理部（PC07）の評価によると、都市部および新興住宅地では、消火用水供給設備と消火栓は、事業承認段階から設計・設置され、使用開始前に検査されているため、基本的に確保されている。現在、同省には消火用水供給システムが14,909箇所あり、内訳は消火栓8,838箇所、自然水源5,952箇所、基本貯水槽5,119箇所となっている。そのため、これらの地域で火災が発生した場合、消防隊や救助隊は消火用水の確保にほとんど支障をきたすことはない。省全体の消防活動の実際的な要件を満たすため、省警察局は建設局と連携し、省人民委員会に対し、2026年4月29日付決定第33/2026/QD-UBND号を発行するよう勧告した。この決定は、 タインホア省の防火および消防活動に関する法律および技術基準で定められた、消防活動に必要な適切な輸送インフラまたは水源を確保していない都市部の改修および改良を規制するものである。これに基づき、省警察局は建設局と連携し、現行の国家規制に従ってこの決定の実施に関する指導を組織し、また、各コミューンおよび区の人民委員会および関連機関と協力して、規定どおりに消防活動に必要な適切な水源を確保していない都市部について、検査、レビュー、および統計を組織した。
上記の決定を実行するため、PC07部は、省警察傘下の警察部隊に対し、管轄区域内の交通状況と消防救助用水源について調査を行い、十分に理解するよう求める公式文書を発行した。また、各コミューンおよび区の人民委員会に対し、関係部署や機関と連携して、池、湖、河川、小川に消防車用の桟橋、取水地点、集水槽を増設するよう助言・提案すること、幅員要件を満たしていない老朽化した道路を改修、改良、拡張すること、消防車や救助車両用のプラットフォーム、バリケード、天蓋、日よけを撤去することを求めた。さらに、消防用水の供給と消防救助活動のための交通確保に関する国家基準および規則の実施について、あらゆるレベル、部門、地方機関に対する指導、検査、監督を強化し、違反行為を厳格に取り締まるよう求めた。
さらに、火災予防・抑制における国家管理の有効性を継続的に向上させ、人口密度の高い住宅地、都市部、工業団地、工業集積地を中心に、州全体の消火用水源の現状を調査・評価する。消火用水源の不足や不備に対処するための解決策や対策を速やかに特定し、指導する。国家管理機関、機関長、企業、住宅地、地域団体を対象とした大規模な啓発キャンペーンを実施し、組織、個人、地域社会が消火用水源の確保に積極的に参加できるよう、意識向上を図る。
文と写真：ティエン・ダット
出典：https://baothanhhoa.vn/bao-dam-nguon-nuoc-phuc-vu-chua-chay-290833.htm
