規制に従って情報セキュリティを確保します。

2026年経済センサスの第一フェーズが開始されました。実施過程において、一部の参加団体は依然として情報提供に慎重な姿勢を示しています。これに対応し、またセンサスが予定通りかつ質の高い形で実施されるよう、関係機関と調査員は、法律に基づき厳正な機密保持を徹底しつつ、参加団体への情報提供に尽力しています。

Báo Lạng Sơn•22/01/2026

省の統計責任者と調査員が、ルオンヴァントリ地区の事業所世帯に関する情報を収集しています。

2026年経済センサスは、省内で半月にわたり実施され、初期の成果が得られました。しかし、事業所の情報提供に消極的であることや、個人情報漏洩の可能性への懸念など、実施には依然としていくつかの困難が伴います。

ドンキン区の事業主であるVTTさんは、「関係部署からの情報発信を通じて、2026年国勢調査について知りました。しかし、提供した情報がどのように利用されるのか、個人情報が漏洩しないかが心配で、情報提供に非常に躊躇しています」と語った。

前述の事業所に加え、関係部署が複数の事業所に対して実施した調査では、事業所が質問票への回答において情報、特に個人情報の提供を躊躇していることが明らかになった。調査員が事業所経営者に複数回接触したものの、回答に至らなかった事例もあった。また、調査員が事業所経営者と面会したにもかかわらず、提供された情報が曖昧で不完全な場合が多かった。

収集された情報の利用とセキュリティについて、省統計局長代理兼2026年経済センサス省運営委員会副委員長のレー・ティ・ヴァン・アン氏は次のように述べた。「統計局は、法律に基づき、2026年経済センサスに参加する事業体から収集された情報の絶対的な機密性を保持することをお約束します。収集された情報はすべて統計目的にのみ使用され、企業、協同組合、家内工業に対する検査、監査、罰則、税額計算には使用されません。」

各部署からの情報は、アクセス制御、暗号化、そしてデータセキュリティを確保するための技術的措置を講じた情報技術システム上で厳重に管理されていると、レ・ティ・ヴァン・アン氏は断言した。

さらに、統計局は集計データのみを公表し、個々の単位に関する詳細な情報は一切開示していません。さらに、調査員および調査プロセスに直接関与する関係者は、統計法で定められた守秘義務を遵守し、徹底した説明を受けています。

ルオン・ヴァン・チ区郵便局長、2026年国勢調査調査員、グエン・ティエン・クオン氏：2026年国勢調査では、約170名の方々から情報を収集する任務を負いました。国勢調査を直接実施する中で、個人情報の利用について一部の方々が消極的であったり不安を感じたりするなど、いくつかの困難に直面しました。中には、何度も連絡を試みたものの、うまくいかなかった方々もいらっしゃいました。

このような状況を踏まえ、私は調査計画と研修に従いつつ、村落の代表者と連携し、国勢調査の目的と意義、そして規則に従った情報の適切な使用方法について周知徹底を図りました。これにより、調査対象者の理解と協力が得られ、必要な情報提供がスムーズに行われました。これまでに30件の情報を収集しました」とクオン氏は付け加えました。

ルオンヴァンチ区の調査員と同様に、2026年人口住宅国勢調査の規定、目的、意義に関する広報と研修を強化することで、情報を収集された個人はそれをよりよく理解し、規定に従って2026年人口住宅国勢調査を実施するユニットに積極的に協力しました。

ルオン・ヴァン・チ区で事業を営むホアン・ティ・トーさんは、「国勢調査について知った当初、家族は情報提供が事業に影響するのではないかと非常に心配していました。しかし、調査員が情報収集に来られ、目的を説明していただいた後、家族は国勢調査の目的をより深く理解し、完全な情報提供に協力してくれました」と述べました。

省統計局によると、2026年1月21日現在、各部局は3,100以上の個別生産・経営事業所の調査を完了しており、調査対象事業所総数の10.54%に達しています。初期の成果は得られていますが、2026年経済センサス第1期の残された時間は限られており、特に春節（旧正月）が近づいています。そのため、省統計局は今後も関係機関や部局と連携し、効果的な情報発信に努めるとともに、必要に応じて調査員、チームリーダー、監督者に対し、専門的な手順に関する追加指導を行っていきます。

綿密な注意と指導、関係レベルおよびセクターの迅速かつ責任ある関与、および経済センサスへの参加ユニット間の継続的な緊密な調整に加えて、これは2026年経済センサスの成功裡の完了に貢献し、地域全体の社会経済発展への進歩、品質、および効果的なサービスを確保しました。

出典: https://baolangson.vn/bao-mat-thong-tin-dung-quy-dinh-5073915.html