C1丘陵を破壊するための戦闘の第2段階を開始する

この基地への第二次攻撃は、最も長く、最も激しく、そして熾烈なものでした。1954年4月11日、C1丘陵基地を破壊するための戦闘の第二段階が始まりました。第811中隊（第176連隊第888大隊、第316師団）がこの基地の防衛と戦闘に任命されました。第一段階（3月30日から4月10日）を攻撃した第98連隊は、後方への撤退を命じられました。

第二の攻撃では、我が軍は「奇襲」戦術を効果的に用い、塹壕を掘り、敵の要塞の奥深くまで密かに接近し、フランス軍に我が軍が敵の要塞の真ん中から「地下から出現」しているかのように思わせた。写真：C丘陵地帯で行われた隠密戦闘。写真：VNA資料

C1丘陵における我々と敵の関係

C1高地は、フランス軍のディエンビエンフー要塞の東側の丘陵地帯にある高防御地点のシステムに位置し、ムオンタン中心部を守る防壁であり、第13外人部隊半旅団第1大隊第3中隊（13DBLE）によって守られている。

要塞は493高地に築かれ、比較的堅固な構造をしており、東側は最大100メートルの厚さの柵と障害物が密集して複雑に張り巡らされていました。また、掩蔽壕と多層塹壕が環状の支点を形成していました。司令掩蔽壕は、要塞の最高峰である旗竿掩蔽壕に配置されていました。さらに、ここが敵の主防衛方面であったため、戦闘時には、近隣の要塞や要塞群の中心から火力​​支援に加え、非常に大きな戦力の支援を受けることになりました。

C1高地を破壊する戦いは、ヴー・ラン連隊長（E98、第316師団）が最高司令官として指揮し、2つの段階に分かれて32日間続きました。段階1は1954年3月30日から4月10日まで連隊98によって遂行され、段階2は1954年4月11日から4月30日まで、第811中隊（第888大隊、第176連隊、第316師団）によって遂行されました。

攻撃を受け、C丘陵の敵陣地は混乱状態に陥り、塹壕にいた我が軍の突撃部隊は狙撃銃で敵を撃った。写真：VNAファイル

C1丘陵における我々と敵の相関関係を比較すると、敵は我々よりもはるかに有利です。

戦力面では、敵はハノイから新たに増援された2個戦闘中隊を有しており、非常に活力に溢れていました。さらに、C2丘陵と隣接するマムソイ丘陵に展開する2個空挺大隊からも効果的な支援を受けていました。一方、こちらは1個中隊（C811）しか残っておらず、1953年10月末からディエンビエンフーで戦闘が続いていたため、兵士の健康状態は悪化していました。

戦場について: 敵は南側の丘の 2/3 を占領しており、その丘はより広く、高台にあった。一方、我々の戦場は北側の丘の 1/3 のみであり、敵の戦場よりも狭かった。

武器について言えば、敵は我々よりもはるかに強力で、強力な火炎放射器を保有していました。これはベトナムで初めて、しかもC1ディエンビエンフーの戦いでのみ使用された強力な兵器でした。敵はまた、ホンクムに砲兵支援を、隣接するC2丘陵と我々の陣地からわずか数百メートルのムオンタン橋頭堡には4連装重機関銃を配備していました。さらに、敵機はナパーム弾を含む爆弾を811中隊の陣地に定期的に投下していました。

第811中隊はC1丘陵で防衛するよう命令され、第98連隊は後方に撤退した。

C1丘陵における我が軍の存在が敵にとって受け入れ難いものであったならば、我々はこの高地を最終攻撃への足掛かりとして維持する必要もあった。1954年4月11日、散発的な戦闘しか発生しなかった。敵軍も我が軍も、丘陵における足場を固めることに全力を注がなければならなかった。爆弾と銃弾によって、戦闘拠点と隠れ場所はすべて破壊されていた。敵は、前夜徹夜で疲弊した部隊の補充として、ムオンタンに到着したばかりの第2外人部隊大隊第3中隊を派遣せざるを得なかった。

1954年4月11日の夜明け、両軍の戦場は静まり返っていた。敵は攻撃の準備を整えていたが、不利な状況に置かれた我々は、反撃と奪還を急ぐ覚悟を決めていた。C1丘陵の右側にあるバンカーで、大隊長ホアン・ヴオンは幹部たちと旗柱奪還の決意を話し合っていた。

迫りくる塹壕は、フランス軍に多くの災難​​をもたらした。要塞の有刺鉄線フェンスと地雷原は、我が軍の安全を守るための障害物となった。写真：VNA文書

作戦司令部の計画に基づき、第98連隊は後方に撤退し、今後の総攻撃に備えて戦力を統合するよう命じられた。1954年4月11日午後、第304師団と紅塚での戦闘に向けて調整を進めていた第888大隊（第316師団）は、第98連隊の増援として進軍命令を受けた。戦闘上の要請に基づき、連隊長ヴー・ランは第888大隊第811中隊のみをC1高地の防衛と戦闘に派遣することを決定した。第811中隊は20日間連続でC1高地を防衛し、4月末にこの要塞を完全に破壊した。

1954 年 4 月 11 日の午後、第 811 中隊は塹壕、砲座、掩蔽壕を築き、有刺鉄線と敵の地雷を使用して我々と敵との境界を確定しました。

1954年4月10日と11日の戦いは、ビジェール軍にとって東部丘陵における最後の大規模反撃となった。敵は各中隊を交代で内丘陵の防衛に派遣せざるを得なかった。我々と敵は互いの立場をよく理解していたため、暫定的に現状維持で合意した。時折、手榴弾、機関銃掃射、火炎放射器、電撃攻撃が行われた。

1954年4月11日から30日までの20日間、C1基地では我が軍と敵軍が共に、土地のあらゆる場所、あらゆる砲座、あらゆる塹壕のあらゆる区画を奪い合うために何度も攻撃を仕掛けましたが、勝利者はいませんでした。

[出典：ベトナム通信社、書籍：ヴォー・グエン・ザップ将軍：全回顧録、人民軍出版社、ハノイ、2010年、1043頁、ディエンビエンフー勝利記録第2巻、人民軍出版社、ハノイ、2024年、146頁、147頁]

ソース: https://kinhtedothi.vn/ngay-11-4-1954-bat-dau-dot-2-tran-danh-tieu-diet-doi-c1.html