ハンビン・ゴ・ゴック・フンは、故郷でテンペストとの初のコンサートツアーを開催できることを喜んでいる。 - 写真：ホアン・トラン
その時、テンペストのメンバーは、ベトナム各地の若者たちがグループに送る応援メッセージを収めたビデオ映像をスクリーンで鑑賞した。その後、テンペストのメンバー一人ひとりが順番に、それぞれの思いを語り、感謝の気持ちを伝え、会場に集まった観客にエールを送った。
6月15日の夜、ホーチミン市のフー・トー・スタジアムでT-Our: Tempest Voyageコンサートが開催された。グループは「Can't Stop Shining」「Bang!」「Vroom Vroom …」などのヒット曲を多数披露したほか、iE（Tempestファンコミュニティ）への特別な贈り物としてベトナム語でも歌を披露した。
テンペストは「暖かい風のスカーフ」を歌う。
ビン・トゥアン省とビン・ズオン省の人々は、ミュージカル「テンペスト」に魅了されたため、観劇に出かけた。
午後6時30分、コンサート会場へ向かう群衆に紛れ込んだフオンは、母親と友人と共に、思い出に残る瞬間を写真に収めようと、ひたすら写真を撮り続けた。
トゥオイチェー・オンラインの取材に対し、フオンさんは18歳になったばかりで、ビン・トゥアン省に住んでいると語った。コンサートのことを聞き、友人たちとチケットを購入し、ホーチミン市へ見に行ったという。「もちろん、母も付き添ってくれました」と、フオンさんは朗らかに笑いながら話した。
テンペストのメンバーたちの心温まる言葉を聞きながら、涙を流すファンが動画を撮影していた。 - 写真：ホアン・レ
「テンペストが好きな理由は、ダンスも歌も上手だから。それに、ベトナム人メンバーもいるしね。」
「特に、あのグループの成功への意欲には、とても刺激を受けました」とフオン氏は語った。
ビンズオン省出身のカン・リーさん（20歳）は、最初はハンビンに憧れてコンサートに行ったが、その後「偶然」他のメンバーにも恋をしてしまったと語った。
「実は、コンサートでファンを喜ばせるためのアクティビティがこんなにたくさんあるとは思っていませんでした。グループは歌ったり、踊ったり、ファンと交流したり、ゲームをしたり、ダンスカバーチャレンジをしたり、メンバーはベトナム語をたくさん話したりしました」とカイン・リーは語った。
コンサートは時間通りに始まったが、予定より30分遅れて終了した。ほとんどの人は最後まで残っていた。
観客席にはまだ空席があったものの、フー・トー・スタジアム内の雰囲気は（文字通りにも比喩的にも）ますます熱を帯びていった。
テンペスト ベトナム語コンサート、6月15日
意外にも、暖かい風のスカーフ
Tempestは結成からわずか2年のK-POPボーイズグループです。メンバーは全員22歳から26歳です。
そのため、コンサートは非常に若々しく活気に満ちた雰囲気だった。観客も主に若者だった。
一連のアップテンポな曲の後、テンペストはファンに向けて新曲を予告した。 「Chiếc khăn gió ấm」という曲は6人のメンバー全員がカバーし、すべてベトナム語で歌った。
最初の音が鳴り響くと同時に、スタンドはファンたちの興奮した歓声で沸き立った。
6月15日のコンサートでのTempestのメンバー6人 - 写真：ホアン・トラン
彼らは以前、コンサートで披露するベトナムの歌はかなり難しいと語っており、観客にはできるだけリラックスした気持ちでこの特別なパフォーマンスを受け取ってほしいと願っていた。
しかし全体的に見て、テンペストのメンバーは全員ベトナム語で非常に明瞭に歌い上げ、これは彼らの最も甘美で感動的なパフォーマンスとなった。
Tempestは「Chiếc khăn gió ấm」（暖かい風のスカーフ）の他に、BIGBANGの国民的ヒット曲「 Fantastic Baby」と「Bang bang bang」の2曲をカバーし、ステージを熱狂させた。優れた振り付けと自信に満ちたステージパフォーマンスで、グループは先輩アーティストの楽曲2曲を完璧に披露し、熱烈な拍手喝采を浴びた。
テンペストのコンサートは、若々しく陽気な雰囲気の中で行われた。写真：ホアン・トラン
コンサートを見ていて気づいたのは、テンペストはファンと本当に積極的に交流しているということだった。彼らはショーの間、かなりの時間をファンと話したり、ゲームをしたり、ステージ上でファンを楽しませたりすることに費やしていた。
メンバー全員がオープンでフレンドリーな性格であること、そしてベトナム人メンバーのハンビン（ゴ・ゴック・フン）がいることもあって、テンペストのメンバー同士のやり取りは面白く、機知に富んでいる。
ハンビンは、グループのメンバーがマンゴスチンを好んで食べるのだが、それを大きなニンニクの球根と間違えたというユーモラスなエピソードを語った。
「私がマンゴスチンを持ってきたのを見たみんなは、なぜニンニクを持ってきたのかと聞いてきたんです。そしてどうなったと思いますか？たった10分後には、マンゴスチンは一つも残っていませんでした」とハンビンは語った。
ハンビンはベトナム語の先生にもなり、韓国人メンバーにみんなにかわいい言葉をかける方法を教えた。
「親愛なる友人たち、私はあなたたち全員をとても愛しています」「これからもずっと愛し合いましょう」「私は頻繁にあなたたちを訪ねます。」
最後のパフォーマンスで、テンペストはベトナムの円錐形の帽子をかぶり、ファンと共に「Loving Number」を歌った。テンペストのメンバーはファンに改めて感謝の意を表し、近いうちにまた戻ってくると約束した。
ベトナムの円錐形の帽子をかぶったテンペストが、コンサートの最後の曲を歌った。写真：ホアン・レ
作曲家のグエン・ヴァン・チュン氏も、グループ「テンペスト」が自身の曲を演奏することを知り、Facebookで喜びを表明した。
「今夜の喜びは、ベトナム人メンバーのハンビン・ゴ・ゴック・フンを含む韓国の若手バンド、テンペストのコンサートで、ベトナムのファンに私の馴染み深い曲『暖かい風のスカーフ』が演奏されたことです。韓国のバンドが私の曲を演奏してくれるなんて、本当に嬉しいです！」
出典： https://tuoitre.vn/bat-ngo-chiec-khan-gio-am-nuoc-mat-da-roi-trong-dem-concert-tempest-20240615130247025.htm
コメント (0)