Bat Xat - 雨季の絵画

雄大な山々と豊かな緑と花々が織りなすロマンチックな場所を探しているなら、雨季にバット・サット地区を訪れる価値のある場所です。

平地の広大な水田とは異なり、バット・サット・ラオカイの高地の水田は天空へと続く階段のように描かれ、素晴らしい景観を作り出しています。

夏の最初の雨が降り始めると、村人たちは畑へ降りて耕作に励み、寒い冬の日々で荒れ果てた土地を目覚めさせ、新たな作物の準備を始めます。雨期の棚田は、ラオカイ高原の村々の「名物観光地」となっています。バット・サットでは、丘陵地帯の至る所で棚田が連なり、その姿を見ることができます。水は絶え間なく棚田から棚田へと流れ、ゴツゴツとした岩の間を縫うようにして、それぞれの区画へと流れ込み、ついには地表にまで達します。水面は万華鏡のように様々な色を映し出します。土の黄色、シルトの茶色、空の青、雲の白と朝霧の白が混ざり合う色、そして夕焼けの鮮やかな赤…これらすべてが、雨期の息を呑むほど美しい光景を作り出します。何百年もの間、これらの棚田は「土足の彫刻家」として知られる少数民族の農民たちの丹精込めた手によって築き上げられてきました。彼らは皆、長年バット・サットの地に暮らしてきたモン族、ダオ族、ハニ族の人々です。

Bức họa mùa nước đổ Bát Xát. — バット・サートの雨季を描いた絵画。

全てのコミューンに広がる棚田、特にイティとガイタウの2つのコミューンに広がるテパ渓谷、そしてムオンフム、デンサン、デンタンといったいくつかのコミューンに見られる棚田は、そこに住むそれぞれの民族の歴史と深く結びついており、高山で水稲を栽培する労働、蓄積された経験、そして創造性の賜物です。雨期になると、バット・サットの村々はまるでおとぎ話に出てくるような、雄大で手つかずの山々と森の中に鮮やかな色彩が映えます。

雨期にバット・サットを訪れた観光客は、白い雲が漂い、かすんだ霧に隠れた静かな田園地帯の美しさ、そして遠くには穏やかな午後の太陽の下できらめく棚田の美しさを決して忘れることはないでしょう。

さらに、バット・サットを訪れると、ハニ族の料理、モン族の祭り、ザオ族とザイ族の結婚式など、様々な民族の豊かで色彩豊かな高原文化を体験することができます。各民族はそれぞれ独自の生活様式を持っていますが、水田を耕し、水牛を使って耕作するという共通点があります。これは、ここの棚田が狭く小規模で、丘の斜面や急な曲がりくねった道に沿って層状に広がり、早朝の霧に覆われているためです。