電気式のネズミ捕りは本当に危険です。

稲は開花期を迎えていましたが、ネズミがひどい被害を与えていました。ホアンさんが田んぼの様子を見に行くと、彼はひどく落胆しました。彼は田んぼをビニールシートで囲っていましたが、それでもネズミは侵入してしまっていたのです。妻のランさんは、田んぼの周りに撒くための廃油を買いに町まで出かけましたが、効果はありませんでした。順調に育っている新しい稲作を心配したホアンさんは、家に帰って電線を買ってきてネズミ捕りを作ることにしました。ホアンさんがせっせと電線を張っているのを見て、近くで草むしりをしていたフエさんが尋ねました。

朝早くから何をしているんですか？今年は米の出来は良いのですが、ネズミのせいで大変苦労しています！

ネズミが大量発生したため、完全に駆除するために電気罠を仕掛けなければなりませんでした。

電気ネズミ捕りの話を聞いて、ヒュー夫人は驚いてこう叫んだ。

おいおい、そんな風にネズミを捕まえちゃダメだよ、すごく危険だよ！

ご心配なく、奥様。私がここに残って、帰る時に電源プラグを抜きますので、感電する人はいません。電気式の罠はネズミを全部駆除できますから。

くれぐれも油断しないでください。つい先日、隣村でネズミ駆除に電気を使った人が亡くなったばかりなんです。しかも、亡くなったのは罠を作った本人だったんですよ！私は安全のために、粘着トラップや罠を使って手作業で駆除しています。それでもダメなら、明日猫を何匹か出して捕まえさせます。猫の鳴き声でネズミも逃げてくれるはずです。

フエ夫人の言葉を聞いて、ホアン氏は不安を感じたが、ネズミが数日のうちに田んぼの米をすべて食べてしまうのではないかと恐れ、それでも罠を仕掛けようとした。

ホアン氏が電気罠を使ってネズミを駆除しているのを見て、村長のホアン氏はすぐに手を止めてこう言った。

おじさん、もう電気ネズミ捕りは使わないでください。昨日の午後、村のラジオでアナウンスがあったのを聞きませんでしたか？村では、電気ネズミ捕りは危険で命に関わることもあるので使わないようにと呼びかけています。数年前、隣村でネズミ駆除のために電気ネズミ捕りを仕掛けた人が逮捕され、死者が出たんです！この方法ではネズミを全部駆除することはできません。今朝、村の集会に行ったら、農業サービス協同組合が猫を飼育するキャンペーンを始めるという話を聞きました。サービスチームは巡回を増やし、村人のためにネズミ捕りも設置してくれるそうです。

ホアン氏の言葉を聞いて、ホアン氏は理解し、電線を回収した。ホアン氏はこう言った。

決して油断はできません。電気ネズミ捕りは本当に危険です！