子どもと若者のための国立演劇祭の閉会式

5月20日の夜、ハイフォン市で、2024年最初の児童・青少年向け全国演劇芸術祭が、1週間以上にわたる刺激的なイベントの後に閉幕した。

Bế mạc Liên hoan sân khấu toàn quốc dành cho thiếu niên, nhi đồng. — 子どもと青少年のための全国演劇祭の閉会式。

14の国内芸術団体による17の演劇がフェスティバルに活気のある芸術的雰囲気をもたらし、特に10代の若者や子供たちを中心とした観客から熱狂的な歓声を浴びました。各作品は、演劇、ミュージカル、サーカス、民話、人形劇などの芸術形式の言語で語られる物語です。その多くは、「百節の竹」、「タックサンの琵琶の音」、「コオロギ男の冒険」など、おとぎ話、民話、教科書の教訓からインスピレーションを得ています。多くの劇は、「6つの金色の文字で刺繍された旗」、「祖国の太陽」など、歴史や10代の英雄的人物を再現しています。童謡、民謡、民族音楽の歌唱法が非常に興味深い方法で舞台に持ち込まれ、子供たちの視点から新しい新鮮な感覚を生み出します。

NSND Xuân Bắc, Trưởng Ban Giám khảo Liên hoan khẳng định các tác phẩm tham dự Liên hoan đã truyền tải những thông điệp tích cực một cách nhẹ nhàng, dí dỏm tới các em thiếu niên, nhi đồng. — フェスティバルの審査委員長である人民芸術家のシュアン・バック氏は、フェスティバルに参加した作品は、若者や子供たちに優しくユーモラスな方法で前向きなメッセージを伝えている、と断言した。

フェスティバルの審査委員長である人民芸術家のシュアン・バック氏によると、フェスティバルに参加する作品はすべて真・善・美の美しさを目指している。子どもや若者に、優しくユーモラスな方法で前向きなメッセージを伝えます。

「古びたと思われた物語も、もはや古びたものではありません。本や物語の中でしか存在しなかった登場人物が、今や子どもたちの舞台に登場し、舞台芸術が若い観客にとってどれほど魅力的であるかを証明しました。フェスティバルに参加している作品はどれも、各ユニット、各アーティストがそれぞれの役柄とパフォーマンスに真剣に取り組み、洗練させてきたという共通点を持っています。そこには、作家、音楽監督、美術、衣装、音響、照明といった創造的な要素が組み合わされています」と人民芸術家シュアン・バック氏は述べた。