先日、スアンタン村（イエンタン郡）で、ガム寺祭の太鼓演奏コンテストと交流プログラムが開催されました。祭典のステージとガム寺前では、村内外の村々から集まったチームや個人による太鼓演奏が披露され、地元住民や観光客が楽しまれました。
今年のフェスティバルには、多くの子供たちがコンテストや太鼓の演奏に参加しました。中でも、最年少で幼稚園児のグエン・カイン・ダット君は、その「並外れた技巧」で多くの人から称賛されました。ダット君は大きな太鼓を全て操り、観客の歓喜と称賛を浴びました。
祭りの舞台とガム寺院の中庭の真ん中で、赤いアオザイを着てターバンを巻いたダットは大きな太鼓の横に立ち、自信満々にバチで太鼓チームを先導していた。
観客は彼を取り囲み、歓声を上げたり、スマートフォンで写真を撮ったり、ソーシャルメディアでライブ配信したりした。三部構成の太鼓演奏は、観客の熱狂的な拍手と歓声で幕を閉じた。多くのファンがフィールドに駆けつけ、少年を抱きしめ、プレゼントを贈り、称賛した。
ダット君の母親であるタイ・ティ・ハさんは、ダット君は5人兄弟の末っ子だと教えてくれました。両親は農家で、家族の中でドラムを演奏できる人は誰もいませんが、ダット君はドラムにとても情熱を注いでいます。
ダットは2歳で太鼓を習いました。祖霊廟に行くたびに、儀式で大人たちが太鼓を叩いているのを見て喜び、自宅で独学で練習しました。ダットの父親は祖霊廟から壊れた太鼓を借り、息子が練習できるように庭に置いておきました。
毎日、学校が終わるとダットは壊れた太鼓で時間を過ごし、家には教えてくれる人がいなかったため、独学で練習していました。
ガム寺院祭りが開催される前に、近所の人たちが、ダットを儀式の太鼓演奏コンテストに参加させる可能性について家族と話し合いました。
その子はまだ幼かったため、家族は「衝動的に行動して大人の都合を台無しにするかもしれない」と心配し、競争ではなく社会的な交流としてその子が太鼓の儀式に参加することを許可した。
太鼓の競争は通常、特定の数時間に行われますが、太鼓の交換は昼夜を問わず続きます。甘寺の中庭には太鼓が設置され、いつも人々が演奏に訪れます。
この辺りの人々は午後中ずっとドラムを叩き、夜遅くまで演奏を止めません。ダットが到着すると、彼は大胆にドラムセットに近づき、演奏を始めると、周りの観客から「わあ、すごい！」という歓声が上がりました。
ダットが参加したフェスティバルでの太鼓の演奏は、いつも熱狂的な観客と歓声を集めた。
地元の人々によると、儀式の際の太鼓の演奏には通常、大太鼓、小太鼓、ゴング、シンバル、ホルン、二弦バイオリンなど、多くの楽器の調整が含まれます…
メインのドラムが演奏されるとき、リズム、ビート、バリエーションが作り出され、小さなドラム奏者がリズミカルにそれに従うことが求められます。
ドラマーは、オーケストラの指揮者のように、できるだけ正確に演奏するために、儀式用の太鼓の演奏のルールを理解していなければなりません。
「ダットはとても行儀がよく、元気いっぱいです。儀式用の太鼓を叩いてたくさんの人から褒められる姿を見ると、家族はとても幸せになります。今年は練習をさせてあげます。近所のおじさんやお兄さんたちの助けがあれば、来年はガム寺祭りの大会で自信を持って太鼓を担当してくれるでしょう」と、ダットの母親であるハさんは興奮気味に語りました。
ガム寺院の祭りの舞台に若い太鼓奏者が登場するのは今回が初めてではありません。以前の祭りでは、多くの子供たちが儀式の際に太鼓を演奏していました。
しかし、大きな太鼓を叩くダットの演奏は、非常に巧みに、正しいリズムで演奏し、小さな太鼓奏者の精神を伝えていたため、より際立ってユニークでした。
スアンタン村のガム寺・パゴダ祭における太鼓演奏コンテストの審査員であるレ・カック・ディン氏は、次のように述べました。「太鼓は、特にスアンタン村、そしてイエンタン郡の人々にとって、伝統文化の美しい側面です。ダットさんは並外れた才能の持ち主です。まだ若いにもかかわらず、彼は非常に上手に太鼓を演奏し、儀式の行列の豊かで美しい太鼓の音に命を吹き込んでいます。ダットさんのような人々が、私たちの故郷の独特な太鼓演奏の伝統を継承し、発展させ、力強く広めているのです。」
ソース
コメント (0)