ビンディン省は、国語の形成に重要な貢献をしたことを誇りに思っています。

クイニョン大学の学生たちが国語についてのプレゼンテーションを楽しんで聞いている - 写真：LAM THIEN

多くの人にとって、ビンディン省における国語の形成、この地域の大きな役割、そしてベトナム国語の形成に貢献した歴史上の人物に関するこのような貴重な文書を入手したのは初めてのことです。

国語形成の揺りかごの一つ

ビンディン省歴史アーカイブセンターによる展示会 4月5日から6月30日まで開催され、 4つの主要なトピックが含まれます。

- ベトナムにおける国語の役割。

- ビンディン語は国語形成の初期段階にあります。

- ビンディン省における国語の普及過程。

- ビンディン省の国語を形成する文化遺産の価値を促進する。

ビンディン省歴史文書センター所長ラム・チュオン・ディン氏によると、歴史文書によると、ヌオックマン港（トゥイフオック県）は17世紀初頭（1618年 - 1625年）に国語の形成において重要な節目を迎えた場所だという。

ランソン印刷所（トゥイ フオック地区）は、ベトナムで最初にベトナム語の文字を印刷した 3 つの印刷所のうちの 1 つです（サイゴンのタン ディン印刷所、 ハノイのニン フー印刷所と共に）。

したがって、ビンディン省の土地と人々は、国語の構想、形成、発展、普及の過程に重要な貢献をしてきました。

初期の国語 - 写真：ラム・ティエン

特に、この展覧会では、17世紀初頭に国語の創設に特別な役割を果たしたクイニョン省知事トラン・ドゥック・ホアの特に重要な役割に焦点が当てられました。

トラン・ドゥック・ホア氏は、ホイアンからヌオックマン基地までフランチェスコ・ブゾミ、クリストフォロ・ボリなどの宣教師を多くの特権をもって迎え入れ、保護し、擁護し、彼らが伝道し、国語を形成するための条件を整えた人物です。

ビンディン省歴史文書センターに出席したトラン・ティ・チュックさん（60歳、クイニョン在住）は、自分がトラン・ドゥック・ホア氏の子孫であることを感慨深く語った。幼い頃からホア氏について多くのことを聞いて育ったが、祖先についてこれほど多くの情報を読むのは初めてだった。

ここに来て、先祖のことを深く感動し、誇りに思います。幼少期から成人期まで、家族がホアイニョンで先祖の追悼式を執り行うたびに、私は参列していました。今日、この展覧会に来て、先祖が今日の子孫に受け継がれるために尽力し、貢献してくれたことに、心から感謝の気持ちを抱きました。

トラン・ティ・チュック夫人

非常に貴重な文書

4月8日、クイニョン大学の多くの学生が、国語の形成と発展の過程を詳細に紹介する講演者の話を熱心に、そして注意深く聞きました。

学生によると、これは貴重な情報が掲載された有益な展示会であり、国語についてより深く理解するのに役立つとのことです。

国字を使った最初の印刷新聞 - 写真：ラム・ティエン

リー・ティ・ホアイ・トゥオンさん（クイニョン大学初等・幼児教育学科1年生）は、歴史を勉強しているときに、国語の形成について学んだと述べました。

「しかし、ここに来て、国語の形成と発展に関する多くの具体的な資料や画像にアクセスできたので、とても興奮しました。これらの資料と知識は、将来の教師としてのキャリアにおいて大いに役立つでしょう」とトゥオン氏は付け加えた。

学生たちは、国語形成期のクイニョンの人々の生活に関する貴重な資料に興奮している - 写真：ラム・ティエン

ソース: https://tuoitre.vn/binh-dinh-tu-hao-ve-nhung-dong-gop-quan-trong-hinh-thanh-chu-quoc-ngu-20240408191922987.htm