ヌー村の静かな中秋節を捉えた写真は、強い感動を呼び起こす。

Báo Tuổi Trẻ•17/09/2024

Nghẹn ngào xem bộ ảnh trung thu lặng lẽ tại Làng Nủ - Ảnh 1. — この写真シリーズでは、子供たちが静かに中秋節を祝っている様子が捉えられています。写真：グエン・ホン・ソン

静かな満月の季節

9月10日の朝、台風ヤギ（台風3号）の影響により、ヌー村は壊滅的で悲惨な鉄砲水に見舞われた。

子供たちの喪失に同情したグエン・ホン・ソン（1997年生まれ、ハノイ在住）は、ヌー村の不完全な満月を写した一連の写真を撮影し、多くの人々の共感を呼び、涙を誘った。

ソン氏は、高原地帯の恵まれない子供たちのために中秋節の写真を撮るというアイデアは、以前から温めていたものだと語った。彼は青年連合とともにランヌ村を訪れ、村人たちに生活必需品や中秋節の贈り物を配布した際に、これらの写真を撮影した。

「ヌー村に着いた時、とても荒涼とした光景を目にして、胸が張り裂けそうでした！」と、ソン氏はため息をつきながら言った。

写真シリーズの中で、彼は4人の子供を捉えた。そのうち3人は学校の近くに住んでいたため、災害を免れた。残りの1人の子供は、壊滅的な洪水から生き延びることができたものの、愛する人を永遠に失ってしまった。

ソン氏はこう語った。「道端にうなだれて座っている小さな男の子の姿は、決して忘れられません。私が村に入った瞬間から村を出るまで、ずっとそこに座っていました。家族全員を亡くし、今は弟だけが残っていて、病院で治療を受けていると聞きました。」

Nghẹn ngào xem bộ ảnh trung thu lặng lẽ tại Làng Nủ - Ảnh 2. — 人々は恵まれない子供たちに贈り物、ケーキ、提灯を送る - 写真：グエン・ホン・ソン

ネットユーザーたちは悲しみを表明し、平和を祈っている。

写真を見た多くの人々が、不幸な子供たちへの哀悼の意を表した。Chung Quoc Thanhというユーザーは、「胸が張り裂けそうです…彼らがどこかで安らぎと幸せを見つけられることを願っています」とコメントした。

トン・フエン・アインはこう綴った。「胸が張り裂けそうです… 中秋節は相変わらずで、灯りのともった星灯も相変わらずですが、子供たちはもう遊んだり歌ったりすることができません。家族も一緒にいられなくなってしまいました… 子供たちが新しい世界で、必要なものがすべて揃い、いつまでも幸せで喜びに満ちた日々を送れるよう願っています。本当に悲しいです。」

別のユーザーであるEm Loanさんは、次のように感想を述べています。「これらの写真を見ると涙が出てきます。すべての子どもたちが、家族と幸せで安全に、そして喜びにあふれた生活を送れるよう願っています。今年の十五夜は本当に胸が張り裂けそうです。」

ホン・ソン氏は、この写真シリーズを制作するにあたり、子どもたちの立場になって考えたと明かした。「彼らがこの困難を乗り越えられることを願っています」と彼は語った。