カ・フエ - 首都の音楽

実際には、この芸術には歌と音楽の両方が含まれるため、フエ音楽と呼ぶべきでしょう。これは、北方旋律と南方旋律の 2 つのグループに属する、60 を超える声楽および器楽作品の体系です。

歴史の流れに沿って

ノーザンメロディー（ゲストメロディーとも呼ばれます）には、フーリュック、コーバン、ロンガム、ロンディエップ、ルートゥイなどの陽気で優雅な響きと速いリズムのメロディーと、ファムトゥエット、グエンティエウ、ホークアン、リエンホアン、ビンバン、タイマイ、キムティエン、スアンフォン、ロンホー、タウマーの10の連続曲があります。

ナムメロディーに属する曲には、Hanh Van、Nam Ai、Nam Binh、Nam Xuan、Qua Phu、Tuong Tu Khuc、Tu Dai Canhなど、悲しいメロディーや深く叙情的な音楽の曲があります。さらに、Co Ban Dung、Nam Binh Dungなどのメロディーが組み込まれた曲もあり、これは通常の歌唱とは歌詞が異なります。

フエの民謡がいつ誕生したかは定かではないが、トゥ・ドゥック王朝時代（1848年 - 1883年）には少なくとも25曲がフエで流布しており、そのうち10曲には歌詞があった（9曲は漢字、1曲はノム文字で書かれていた）。

フエの民謡の詩は非常に知的で学術的です。言語は完璧に洗練されています。これは、フエの歌が貴族階級の室内楽の一種であるためです。彼らは王、官僚、学者であり、詩的才能と深い知識を持っていたので、簡潔で洗練された歌詞を作りました。

ティウ・トリー王、トゥ・ドゥック王、トゥン・ティエン・ヴオン、トゥイ・リー・ヴオン、チョン・カーン王女、トゥック・カーン王女、クイ・カーン王女（ミン・マン王の王女）などの当時の有名な詩人は皆、フエの歌の歌詞を作曲した人々でした。

フエには、ホーマイニーやホーマイデーなどのゆったりとして開放的で、共感と甘美さに満ちた民謡があります。独特でクリエイティブなタイ語やリン語の歌があります。米を搗くリズム、石灰を搗くリズム、孔雀を搗くリズム（シン族の絵画を描くため）のリズムは緊迫感があり、わくわくします。それに加えて、リ・コン・サオ、リ・ホアイ・シュアン、リ・ホアイ・ナム、リ・ティン・タンなどのメロディーもロマンチックで、思い出に残る、ノスタルジックな雰囲気です。

この民族音楽に加えて、フエには荘厳で優雅な宮廷音楽もあります。それが、グエン王朝の宮廷音楽であるニャニャックです。ジャオ・ニャック、ミーウ・ニャック、グー・トゥ・ニャック、ダイ・トリウ・ニャック、トゥオン・トリウ・ニャック、バイン・ニャック、テ・ニャック、クン・チュン・ニャックなどの雄大で豊かな音楽です。

Ca Hue はこれら 2 つの音楽ジャンルの中間に位置します。これは民俗音楽の一種ではなく、宮廷音楽の変種でもありません。カフエには贅沢な室内楽の独特の特徴と精神があり、後に南部地域まで広がり、カイルオン音楽の前身となる南部のアマチュア音楽へと発展しました。

フエの歌声

フエの民謡は叙情的で深遠な性質を持っています。心に触れるような甘さと魅力を持っています。悲しみ、後悔を抱く;明るく、快活な歌詞は知的で、リズムはフエの人々の生活のペースのように穏やかでゆったりしています。

カ・フエは派手で混沌とした娯楽ではありません。視聴者選択機能があります。フエの歌の夜は、5〜6 人のミュージシャンと 4〜5 人の歌手のバンド、5〜7 人の聴衆で、美しく優雅な講堂で開催できます。そこには花、ワイン、鉢植え、水槽、そしてフエの人々の歌とメロディーへの愛で満たされた心があります。

しかし、最も興味深く魅力的なのは、明るい月明かりの夜に香水川でフエの民謡を聴くことです。壮大な風景の中、広大な川に漂い、聴く者の魂を揺さぶる。歌手の歌詞;ギターの音、フルートの音、そしてミュージシャンのビートがすべて溶け合って昇華します。

フエの歌の夜の始まりには、ミュージシャンや歌手が活発で明るい音色で北方のメロディーを演奏することがよくあります。次は、ロン・ンガム、トゥ・ダイ・カンなどの荘厳で荘厳なメロディーです。夜が更けるにつれて、空間はより静かになり、より深遠になります。それはまた、ナム・アイ、ナム・ビン、クア・フー、トゥオン・トゥ・クックなどのメロディーが、明るい月明かりに満ちた夜空の真ん中で、悲しく、悲しく、エロチックに歌われるときでもあります。

フエの民族音楽オーケストラには、琴、琵琶、月琴、二弦琴、三弦琴（五絶対と呼ばれる）が含まれます。リズムを刻むためのモノコード、フルート、竹笛もあります。フエの歌唱芸術では、音楽家たちは楽器の特徴を生かし、技術を向上させることに大きな注意を払っています。同じ楽器でも、さまざまな運指があるので、演奏者は一生懸命練習して洗練させる必要があります。

笛、拍子木、太鼓の音とすべてが調和してリズムを保ち、歌詞の感情的な力を豊かにします。楽器の音は、時にゆっくり、時に速く、おなじみの五音音階に 1/4 音と 1/8 音を重ねて、フエの歌に独特のリズムを生み出し、聴く人を音楽と夢の中に浸らせます。

演奏の巧みさとともに、歌詞の表現方法も豊かです。感情や興奮に応じて、歌手は音楽のリズムと息遣いを通してさまざまな方法で感情を表現します。リズムには規則的、定常的、直立的、速い、遅い形式があります。音楽のトーンには、明るいもの、春っぽいもの、悲しいもの、憤慨したもの、倒置的なもの、瞑想的なものなどがあり、さまざまな感情のニュアンス、スタイル、音楽の設定を表現します。

かつて、フエの歌は友人同士のグループで行われる室内楽の演奏・楽しみの一種でした。現在、フエの歌は、強く広まったパフォーマンス形式であり、フエの無形文化遺産となり、観光客に愛され、フォン川とグー山の地を訪れた際に楽しむために選ばれる「精神的な名物」となっています。そのおかげで、フエの民謡は、ベトナムと世界の「遺産の地」として尊ばれるこの地で、地域の公演の中で価値ある地位を占めています。

出典: https://baoquangnam.vn/ca-hue-am-nhac-chon-kinh-ky-3154019.html