夏の観光シーズンのピーク時のサムソンビーチの対照的な風景

（ダン・トリ） - 夏休みにもかかわらず、サムソンビーチ（タンホア省）は週末以外は混雑しません。ホテル経営者によると、今年のサムソンビーチを訪れる観光客の傾向は例年とは少し異なるとのことです。

6月7日と8日は猛暑に見舞われ、数万人の観光客がサムソンビーチ（ タンホア省）に涼を求めて押し寄せました。時折、ビーチは人で溢れ、観光客同士が海に入るのに押し合いへし合いするほどでした。

サムソン市文化情報局の統計によると、この地域には現在1,015軒の宿泊施設があります。しかし、週末の宿泊予約数は総客室数の約80%に達しており、例年のような「客室不足」の状況は見られません。

6月7日、サムソンビーチで泳ぐ観光客で混雑（写真：ホアン・ドゥオン）。

6月7日の午後、何千人もの観光客がA、B、C、Dビーチに集まり、そのエリアは混雑した。

6月8日の朝までに、買い物客の流れにより、グエン・ズー通り、チュンソン区の教会エリアを通過する区間、およびバクソン区を通過する区間でも交通渋滞が発生した。

注目すべきは、多くの観光客が訪れたにもかかわらず、サムソン島のホテル経営者や宿泊施設は、今年の観光の傾向が前年とは大きく異なっていることに気づいていることだ。

サムソンのホテルやモーテルは週末になると宿泊客でいっぱいになる（写真：タン・トゥン）。

ホー・スアン・フオン通りのホテルオーナー、トゥエンさんはこう語る。「例年は夏休み期間中、平日はほとんど満室でした。しかし今年は、週の初めと中旬は閑散としており、週末だけが混雑しています。家族経営のホテル2軒（300室近く）が週末になると満室になったこともありました。」

トゥエン氏によると、週の初めは空室が少ないだけでなく、観光客が安い宿泊料金を支払う一方で食料品の価格が上昇するため、多くのホテル経営者も困難に直面しているという。

同様に、ホー・スアン・フオン通りとレ・ロイ通りにある2軒のホテルのマネージャーも、今夏の宿泊客数は不均一だと述べた。彼が経営する2軒のホテルは合計260室あるが、満室になるのは週末だけだという。

サムソンビーチには平日はほとんど人が訪れません（写真：ホアン・ラン）。

「今年は政府機関や部署からの宿泊客が非常に少ないです。地方自治体が組織の再編と合理化に注力しているため、観光事業を企画していない可能性が非常に高いです。例年と比べて、ホテルやレストランの収益は減少するかもしれません」と、このマネージャーは述べた。

サムソン市文化情報局長は、政府機関の組織が安定する7月初旬までにサムソン市に集まる観光客の数が再び急増するだろうとの期待を表明した。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/canh-trai-nguoc-o-bien-sam-son-trong-cao-diem-du-lich-he-20250608094908640.htm