カオバンは嵐10号の影響を克服し、嵐11号に積極的に対応した。

暴風雨第10号による甚大な被害を受け、カオバン省ミンカイ村の政府と住民は協力して家屋の再建、清掃、そして数日間浸水していた交通路の修復に取り組みました。同時に、村全体で暴風雨第11号への対策も積極的に展開しました。

洪水により、 カオバン省ミンカイコミューンチョンカ村のクオイドゥオック橋が崩壊した。 （写真：ミンカイコミューン）

嵐10号による甚大な被害

嵐10号による長時間にわたる大雨の後、カオバン省ミンカイ町は大きな被害を受けた地域の一つとなった。

9月29日夜以降、豪雨が降り続き、山腹の土砂崩れや河川水が畑に溢れ、広範囲に洪水が発生しました。この地域では15近くの集落が被災し、多くの道路や橋が深刻な被害を受け、人々の移動や生産活動はほぼ麻痺しました。

ミンカイ村ナムタン集落の家屋は、最近の嵐10号による地滑りの被害を受けた。（写真：ミンカイ村）

コミューン人民委員会の報告によると、人的被害はなかったものの、物的被害は甚大であった。多くの世帯の家屋の基礎が崩壊し、屋根が吹き飛ばされ、壁が損傷し、多くの公共事業に影響が出た。

ポーバウ集落では、川の水位上昇によりリー・ティ・フイエンさんの家の基礎が浸食され、家族の機械工場が危険にさらされました。9月29日夜、コミューン防災管理司令部は警察、民兵、そして地元住民を動員し、危険地帯から住民と財産を緊急避難させました。

ナケ集落では、ある家の裏手の斜面が崩れ、30立方メートルの岩や土が流れ込み、柱が折れて裏壁が完全に損傷した。

パクナム村では、嵐により50平方メートル以上の屋根が吹き飛ばされました。ミンカイ幼稚園のブークルオン分園でも地盤沈下や壁のひび割れが見られ、安全確保のため、生徒たちは点検と修理のため一時的に登校を中止せざるを得ませんでした。

洪水はコミューンの交通網にも深刻な被害を与えました。省道209号線と209A号線では、多くの区間で土砂崩れが発生し、数百立方メートルの土砂や岩石が200～300メートルの高さから流れ落ち、道路が遮断され、交通渋滞が発生しました。

特に、省道209A号線の2+300キロ地点では、土砂崩れにより3世帯が緊急避難を余儀なくされました。ドゥックハン村とカウ・スリエム村では、村落間の多くの道路が岩や土砂で冠水し、一部地域では車両通行不能となりました。

ミンカイ村の交通の要である橋も深刻な被害を受けた。

省道209号線とチョンカー集落を結ぶパククン橋は、ゴミの流入と強い流れによって水位が上昇し、洪水で流されました。チョンカー集落の60世帯以上235人が孤立し、 タイグエン省バンヴァン集落への迂回路しか利用できなくなりました。

ナセン橋は中央の柱が流され、橋台が浸食され、クオイドゥオック橋は完全に崩落しました。さらに、4つの小さな竹橋が流され、地元住民の移動と生産活動は極めて困難になりました。

交通だけでなく、コミューンの浄水インフラも、豪雨によるコンクリート柱の倒壊や100メートル以上のパイプラインの破損などにより被害を受けました。19ヘクタール以上の農作物が浸水し、124羽のアヒルと約1トンの魚が流されました。

政府と国民は緊急に被害を克服し、暴風雨第11号への対応計画を準備している。

ミンカイ村人民委員会は、複雑な自然災害の状況に直面して、「4つの現場」のモットーを展開しました。それは、現場指揮、現場力、現場手段、現場物流です。

警察部隊、民兵、団体、15の村落の住民全員が動員され、暴風雨10号の影響を克服し、道路を開通させ、岩や土を除去し、土砂崩れに備え、人々の安全を確保した。

復旧作業が行われている間も、嵐11号に関する情報が地域に影響を及ぼし続けていたため、ミンカイ町は直ちに状況を「復旧」から「対応準備中」に緊急変更した。

同市の人民委員会は、土砂崩れの危険度が高い地域を調査し、危険地域から住民を避難させる計画を立てた。

ミンカイ村ナムタン集落に住むチュウ・ヴァン・ホイさんの一家は、特別なケースです。ホイさんの一家は貧困層とされ、集落内でも特に困難な状況にあります。嵐10号の後、ホイさんの家の裏の土手が崩落し、地盤に深い亀裂が生じました。雨が降り続ければ、さらに崩落する恐れがありました。一家が復興に努めている最中、嵐11号が直撃する可能性があるという知らせが届きました。

ミンカイ村の警察と軍隊は、チュウ・ヴァン・ホイ氏の自宅を訪れ、安全な場所への移転準備を進めていた。（写真：ミンカイ村）

ミンカイ村人民委員会は、この場所が極めて危険な場所であることを認識し、直ちに村警察、民兵、組合員、近隣の集落の住民を含む70名以上の動員を指示し、家屋の緊急避難を支援しました。同日午後1時から午後5時まで、部隊は協力して木造の骨組みを一つ一つ解体し、新たに準備された基礎の上に運び込み、ホイ氏の家族のために70平方メートルの家屋と40平方メートルの台所を完全に再建しました。

カオバン省ミンカイ村の地方自治体は、70人以上の人々と共に、土砂崩れを避けるため、チュウ・ヴァン・ホイさんの家族の家を新しい場所に移す手伝いに駆けつけた。（写真：ミンカイ村）

現在、コミューン人民委員会は、土砂崩れの復旧、仮橋の建設、流水の浄化、そして人々の生活の安定のために、引き続き資金と人的資源を動員しています。同時に、コミューンはカオバン省人民委員会に対し、自然災害の影響からの回復、橋梁、道路、住宅の修復のための資金援助を提案し、建設局に対し、長期的な対策の点検と指導を行う技術スタッフの派遣を要請しました。

嵐第10号が大きな被害をもたらした後、ミンカイ村の人々は、起こりうる被害を最小限に抑えるという確固たる決意をもって、嵐第11号への対応に積極的に備えています。

フォン・ヴー - カオ・フオン

出典: https://nhandan.vn/cao-bang-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-chu-dong-ung-pho-bao-so-11-post913376.html