クエフォン村の「悲しい子守唄」の終焉

「2023年から現在まで、この地区全体で早婚や近親婚は発生していません」と、ケフォン郡（ゲアン省）人民委員会のブイ・ヴァン・ヒエン副委員長が私たちに語った言葉と表情には、その興奮がはっきりと表れていました。なぜなら、この結果は人々の意識と行動の明確な変化を反映しているだけでなく、この地で何世代にもわたって根強く残ってきた早婚や近親婚を押し戻すという決意のもと、政治システム全体がたゆまぬ努力を続けてきたことを示しているからです。貧しい土地から、サタイ（コントゥム省）の国境地区は今、力強く復興しています。仮設住宅はしっかりとした家屋に建て替えられ、広々とした学校が生徒たちの通学を支え、貧しい少数民族は生活支援を受け、貧困から脱却しています。少数民族地域の村や集落の様子は日に日に良くなってきています...これは、サタイ郡の政治システム全体が「2021～2030年の少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム、第1フェーズ：2021～2025年（国家目標プログラム1719と略記）」を実施するという決意の結果です。12月12日午後、ハノイで、ルオン・クオン国家主席が外務省を訪問し、協力しました。2024年、カオバン省の社会経済状況は引き続き前向きに変化し、自然災害に大きく影響される状況で、非常に包括的な成果を達成しました。同省の成長原動力の1つは、「2021～2030年の少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）」の資金源です。民族発展新聞の一般ニュース。12月12日午後のニュースでは、注目すべき情報が掲載されています。北西部はシンプルな色彩に包まれています。山々に緑豊かな森を取り戻し、人々に米を届けています。街の中心部で木工の「火」を灯し続けています。その他、少数民族と山岳地帯の最新ニュースも掲載しています。寒い天候の中、コンクロール共同住宅の高い屋根の下では、若い男性たちが荘厳な銅鑼を演奏し、裸足の少女たちが優雅なソアンのリズムを刻み、男性たちは織物や彫像を、女性たちは織物をしていた...コンクムの少数民族の文化空間が鮮やかに完全に再現され、2024年に開催された第2回コンクム省銅鑼とソアン祭りに参加した遠方からの多くの来場者を魅了した。12月12日午前、カウバイ村（ ハザン省メオヴァック郡）の党委員会と人民委員会は、慈善団体「サンディン慈善コミュニティ」と連携し、カウ​​バイ村ハカ村幼稚園と小学校の教室棟建設の起工式を開催した。首相が今朝開始した、仮設住宅や老朽住宅の撤去に向けた全国的な模範運動の実施にあたり、12月12日、シンカイ国境警備隊（ハザン省国境警備隊）の将兵が、地域の貧困世帯の仮設住宅や老朽住宅の撤去支援に積極的に参加しました。民族発展新聞の一般ニュース。12月12日朝のニュースには、ランソン省の少数民族の伝統衣装の美しさの保存、ダクノン省の薬草の産地の発見、バンコック省の土地寄付など、注目すべき情報が掲載されていました。その他、少数民族や山岳地帯の最新ニュースも掲載されています。クアンニン省ビンリュー郡ドンヴァン村パイラウ村の党書記、村長、そして著名人であるタン・ダウ・ティン氏は、近年、この国境地帯のダオ族の人々にとって頼りになる「支え」となっています。彼は、人々に村に留まり、土地と森林を守り、国境を守るよう訴えるだけでなく、経済面でも優れた功績を残しました。少数民族や山岳地帯の子どもたちが抱えるジェンダー平等の推進と喫緊の課題解決のため、ザライ省チュープー郡は、特に困難な状況にある村落の中等学校に3つの「変革リーダー」クラブを設立しました。クラブのメンバーは、学校や地域社会におけるジェンダー偏見を根絶し、認識を変革するための先駆的な「核」となり、共に発展していくことになります。少数民族・山岳地帯社会経済発展国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）プロジェクト6の実施にあたり、トゥオンズオン郡（ゲアン省）人民委員会は最近、伝統芸術団にゴング、シンバル、拡声器、公演衣装を贈呈しました。標高1,086メートルに位置するコントゥム省ゴックホイ郡ボーイ村のインドシナ・ジャンクションは、ベトナム、ラオス、カンボジアの3カ国が接する結節点です。「鶏が鳴けば3カ国が聞く」場所として知られるこのインドシナ・ジャンクションは、長年にわたり、3カ国の国境を接するこの地で、旅、探検、そして新しい体験を熱望する多くの観光客を惹きつける魅力的な観光地となっています。クアンニン省は、発展段階において、常に少数民族地域と山岳地帯の総合的な開発に注力してきました。特に、同省は「2021年から2025年までの期間、そして2030年までのビジョンに基づき、少数民族地域、山岳地帯、国境地帯、島嶼地帯の村落、集落における国防と安全保障の確保に関連する持続可能な社会経済開発」（決議06号）を採択しました。党の方針と政策、国家の支援資源、そして各階層の人々の努力により、クアンニン省の少数民族と山岳地帯は大きく変化しました。村落開発の道のりにおいて、様々な分野で多くの輝かしい事例が生まれ、少数民族の間に自立、自己向上、そして思考革新の精神を広める典型的な核となりました。

2023年から現在まで、クエフォンでは早婚や近親相姦結婚の事例は発生していない - 写真：クエフォン郡トリレコミューンフオイモイ村の一角

ホットスポットから…

クエフォンはかつて、児童婚と近親相姦結婚の割合が高かった地域の一つでした。 ゲアン省少数民族委員会が報告したデータによると、2021年から現在までに、同地域では児童婚が33件発生しています。

この状況の原因を探ると、胸が張り裂ける思いです。まず挙げられるのは、人口が分散し、村々の距離が遠いこと、貧困世帯の割合が依然として30.09%と高いことです。次に、教育水準の低さ、そして多くの悪しき慣習が依然として存在しています。特にモン族、コームー族、タイ族の間では、まだ年齢が十分でないにもかかわらず、家計を助け、畑仕事で生活を支えるために、子供を早く「結婚」させるという風習が依然として残っています。

さらに、市場メカニズムの悪影響により、粗悪な映画や写真が青少年層に急速に浸透し、男女間の夫婦同居が常態化し、早婚や近親相姦が蔓延する事態を招いている。一方で、宣伝活動には依然として多くの欠陥があり、宣伝効果は高くなく、地方当局の介入も強力ではなく、断固たる態度も示されていない。早婚や近親相姦の違反行為に対する処罰もないため、早婚や近親相姦の防止効果は限定的である。

クエフォン県人民委員会のブイ・ヴァン・ヒエン副委員長は、「2021～2025年度の初めから、児童婚率が25件に達し、非常に心配していました。当時、クエフォンは児童婚のホットスポットでもありました。ランキングで比較すると、クエフォンは省内で児童婚の割合が3位でした。」と打ち明けました。

するとヒエン氏は声を落とした。「多くの子供たちが非常に若い年齢で結婚しており、それは家族、地域社会、そして社会に多くの潜在的な影響を及ぼします。早婚や近親相姦結婚はベトナム人の伝統や慣習に反するだけでなく、法律にも違反し、さらに危険なことに、家族、社会、そして未来の世代に予期せぬ結果を残すのです。早婚は、母子の学習、就労、生活環境の改善、そして健康管理の機会を奪います。特に近親相姦結婚は、人種、知的発達、そして人口の質に深刻な影響を与えます。」

クエフォン地区女性連合は、男女平等、家庭内暴力の予防と抑制、児童婚と近親婚について学ぶコンテストを開催した。

任期開始以来の児童婚率に関する驚くべき数字は、クエフォン郡の政治体制全体が、児童婚を防止し撃退するための解決策と行動に断固として参加しなければならないという懸念と懸念を引き起こしている。

…明るい光となる

省人民委員会の指導と指導の下、各部署、支部、セクターの尽力と協力のもと、クエフォン郡では、早婚や近親相姦結婚といった状況に加担しないよう、様々な形で広報活動と動員活動を展開してきました。これらの活動を支援するプロジェクトや政策の活用に注力しています。

特に、2021年～2025年少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）のプロジェクト9に基づき、少数民族及び山岳地帯における児童婚及び近親婚の削減に関するサブプロジェクト2を実施する。

この内容を実行するため、クエフォン郡は、早婚や近親相姦結婚を減らすためには、対象者、つまり青少年や若者に正確かつ的確に広報・啓蒙する必要があると判断しました。そこで、国家目標プログラム1719で割り当てられた資金を活用し、2022年にクエフォン郡は、青少年、モン族やクム族の男女、民族寄宿学校の保護者や生徒、少数民族の名士などを対象に、早婚や近親相姦結婚を減らすための広報会議を3回開催しました。合計270人が参加し、5,700枚の広報リーフレットを印刷し、8つの広報パネルを設置しました。

2023年、クエ・フォンは上記の対象者を対象に20回の宣伝会議を開催し、合計1,800人が参加しました。さらに2024年には、北部のいくつかの省で38人が研修と経験交換を行いました。さらに、対象者（幹部、民族問題に携わる公務員、記者、法務広報チーム）を対象に、法知識とコミュニケーションスキルの育成、法的な権利擁護、結婚、人口、家族に関する法律相談のための研修を3回開催し、247人が参加しました。

クエフォン県トリレコミューンにおける児童婚削減に関する研修会

同時に、クエフォン郡は草の根レベルで早婚および近親相姦結婚を防止するためのクラブの設立と効果的な普及活動を推進してきました。活動している早婚および近親相姦結婚防止クラブには、タムホップ村、トリレーコミューンのクラブ、トリレー少数民族中学校のチェンジリーダークラブ、トントゥ少数民族中学校のチェンジリーダークラブなどがあり、いずれも非常に効果的に活動しています。

トントゥ少数民族中学校のホアン・ゴック・タン校長は次のように述べました。「トントゥ少数民族中学校の『変革のリーダー』クラブには30名のメンバーがおり、そのうち5名は理事会のメンバーとして、連携、運営、指導に責任を負っています。クラブに参加することで、生徒たちはより成熟し、自信を深め、行動や話し方が改善されます。そして何よりも重要なのは、彼ら自身の理解に基づき、教室、学校、家庭、そして社会において積極的なプロパガンダ活動家となり、学校がすべての生徒に対して法律をより適切に施行するための波及効果を生み出し、早婚や近親婚に関する意識向上に貢献しているということです。」

現在、草の根レベルで早婚・近親婚防止に取り組むクラブは、各テーマに関する定期的な会合に加え、早婚リスクの高い人々（両親が離婚している、両親が遠方で働いているなど）への啓発活動や配慮にも力を入れています。さらに、各レベルの団体は連携し、ジェンダー平等、家庭内暴力の防止と抑制、早婚・近親婚防止に関するコンテストを開催し、地域社会における意識向上に努めています。

クエフォン郡人民委員会のブイ・ヴァン・ヒエン副委員長は、「政治システム全体の参加と多くの解決策のおかげで、この郡における早婚と近親相姦の状況は好転しました。人々の概念、偏見、そして後進的な慣習や慣行は徐々に変化し、法令遵守に対する意識も高まりました」と喜びを語った。

「最も喜ばしいのは、児童婚の件数がここ数年で大幅に減少していることです。2021年には地区全体で25件の児童婚がありましたが、2022年には8件に減少しました。特筆すべきは、2023年から現在に至るまで、地域内で児童婚や近親相姦結婚の件数はゼロであることです」と、ブイ・ヴァン・ヒエン地区副会長は述べた。

クエフォン郡の指導者たちが示し、共有してくれた成果から、私たちは、この地で何世代にもわたって根強く残ってきた児童婚と近親婚を阻止するために、広報活動と動員活動、そして考え方や行動様式の変革という責任と使命を担う人々にも感謝の意を表します。かつて児童婚と近親婚の発生率が世界トップクラスだった山岳地帯の国境地帯において、今日の成果は真に注目すべきものです。そして、今日のホットスポットから見て、クエフォンは児童婚と近親婚の防止における明るい兆しとなったと言えるでしょう。

カオバン：早婚と近親相姦結婚を減らすためのプロパガンダの形態を多様化

出典: https://baodantoc.vn/cham-dut-loi-ru-buon-noi-ban-lang-que-phong-1733991390239.htm