その出来事は、長引く新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中に起こりました。友人と私はとても忙しく、連絡が途絶えてしまいましたが、時間があるときにはあなたのことを思い出していました。昨日、たまたま通りを歩いている外国人観光客のグループを見かけました。彼らは同じくらいの年齢に見え、戸惑った子供連れの家族がファンティエットの街並みを嬉しそうに眺めていました。それを見て、あなたが心配していたことをふと思い出したのです。冬はもう始まったのでしょうか？ ええ、もう11月末です。ヨーロッパの自然の法則によれば、冬が到来し、すべての家の戸口に雪が降る時期です。
例年この時期になると、ムイネーの観光地には世界各国から観光客が訪れていましたが、中でもロシアとドイツからの観光客が最も目立っていました。ロシア人観光客は予算重視の旅行を好み、観光施設によると、50%がリゾートホテル、50%がゲストハウスに宿泊していました。一方、ドイツ人観光客は富裕層で、できるだけ星の数が多いリゾートホテルを好んでいました。その後、新型コロナウイルス感染症のパンデミックが発生し、続いてロシアとウクライナの紛争が起こり、ビン・トゥアン省では本格的な冬の観光シーズンが到来しませんでした。この状況は3年間続きました。しかし今年は、特にドイツ人観光客の早期到着により、本格的な観光シーズンが到来する兆しが見えています。
親愛なる友人！
このように長々と説明したのは、この文脈において、このリゾート首都圏が外国人観光客の誘致において予想外の展開を見せていることをご理解いただくためです。ここ数ヶ月と同様に、ダウザイ-ファンティエット間とファンティエット-ヴィンハオ間の2つの高速道路が開通したことで、ビントゥアン省の観光セクターは既に計画をはるかに上回る観光客を誘致しています。年末の予測数は830万人です。内訳を見ると、国内観光客が大多数を占め、外国人観光客は約23万人と少数です。しかし、2022年の外国人観光客8万7千人と比較すると、これはほぼ3倍の増加です。新型コロナウイルス感染症のパンデミック以前の2019年と比較すると、今年の外国人観光客数は30～40%に過ぎないと推定されます。それでも、これは少なくとも冬の観光シーズンの緩やかな回復を示しています。
その日見かけた観光客のグループについて観光施設に尋ねたところ、ドイツ人だと言われました。今年はドイツ人観光客が例年より1か月半近くも早く（新型コロナウイルス感染症のパンデミック前）ムイネーに到着しました。例年はクリスマス頃に来るのですが。なぜ今年はこんなに早くムイネーに来るように手配したのかは不明です。例年グエン・ディン・チエウ通りを埋め尽くしていたロシア人観光客は、今ではどこにも見当たりません。理由は明白です。詳しく説明する必要はありません。ロシアとウクライナの紛争が続いていること、原油価格が高騰していること、サプライチェーンが混乱していることなど関係なく、ドイツ人観光客はベトナムにやって来て、ここ数日早朝と夕方遅くに街路と遠くの海に霧が立ち込めている沿岸都市ファンティエットで冬を過ごしています。
グエン・ディン・チエウ通りにあるレストランのオーナーは、今年の冬の観光シーズンはドイツ人観光客が店のドアをノックしているのに気づき、早めに開店したと興奮気味に語った。長らく来店していなかった常連客たちが、この冬は大喜びで戻ってきたのだ。ここ数日、彼の店には1日に約30人のドイツ人客が訪れており、今年の冬の観光シーズンが賑わうことを予感させる明るい兆しとなっている。
親愛なる友人！
グレゴリオ暦によると、冬の観光シーズンは通常11月から翌年の4月までです。以前は、この地域への熱狂的な人気から、多くの外国人観光客がシーズンを通してムイネーに滞在し、中にはピークシーズンまで滞在する人もいました。当時、リゾートはゲストを惹きつけ、維持するために激しく競争し、ソフトパワーを生み出し、ムイネーをリゾートの中心地としての評判に押し上げました。しかし、人生のパターンは直線的ではなく、グラフに従います。過去3年間を見ると、冬の観光シーズンは減少傾向にありますが、今年は回復して繁栄する可能性が高いです。これは単なる根拠のない希望ではなく、十分に根拠のあるものです。ビン・トゥアン省の観光業は、2024年に訪問者数が増加すると見込まれています。戦争の広範な影響は緩和され、世界中の人々は困難に慣れてきました。政府はパンデミック後早期に再開し、欠点を特定したため、地域の他の国々よりも多くの観光客を惹きつけるために改善に取り組んでいます。そして、この州の観光施設は、数々の激動を経て、観光客を惹きつけ、維持するための「ソフトパワー」を強化する方法を心得ているからです。そう思いませんか？
ファンティエット、2023年11月25日
BICH NGHI - 写真：N. LAN
ソース
コメント (0)