故人となった芸術家、Đỗ Kỳ Hoàng が漆を使って描いた絵画「Lễ Truyền Lô (王位継承の儀式)」は、王宮の儀式を再現しています。

「宮廷画家」

故トン・タット・ダオ（1910-1979）は様々な画材を用いて作品を制作しましたが、美術愛好家は、フエ美術大学の初代学長を務めたこの著名な画家の芸術活動におけるフエのテーマをすぐに思い起こすでしょう。現在、マックディンチ通り（フースアン区）にある故画家の邸宅には、子孫が様々な画材で制作した数十点の作品を保管しています。その中には、1940年代から1950年代にかけて描かれた、トン・タット・ダオの初期の作品や、彼の絵画の典型的な特徴を示す作品が数多く含まれています。

これらの作品の中には、フエの遺産や風景を描いた様々なサイズの絵画が数多くあり、何十年もの歳月が経った今でも、見る人の心に強い感動を呼び起こします。これらの絵画には、トゥドゥック廟の中庭（1939年）、ミンマン廟の景観（1940年）、フエ王宮（1940年）、トゥドゥック廟の水亭（1942年）など、フエの遺産を代表する美しい名所が描かれています。

風景と遺産はそのまま残されていますが、その優雅で詩的な色彩は、まるでタイムスリップしたかのような感覚を誘います。さらに、インドシナ美術大学を卒業したアーティストは、それぞれの作品の中に、祖先の文化的価値を未来の世代に伝えたいというメッセージをさりげなく伝えています。

故画家トン・タット・ダオ氏の義理の息子で、芸術大学（フエ大学）講師のファン・タン・クアン氏によると、ダオ氏はバオダイ帝の治世下、宮殿で絵画を教えていたそうです。この時代に、彼は誰もが目にする機会に恵まれるわけではない、壮麗で豪華な建築物を目にする機会に恵まれました。この経験から、彼は生まれ持った才能を活かし、フエ宮廷を描いた数々の絵画を生み出し、「宮廷画家」の異名を得ました。「彼の風景画には、フエへの愛情がはっきりと見て取れます。夕焼けの霧が周囲の空間と溶け合い、古代の細部まで描き込まれ、皇都の植物や花々も描かれています。筆致や色彩、そ​​して絵画に描かれたフエの古木プルメリアの木々を通して、フエのエッセンスが深く根付いています」とクアン氏は語りました。

故高名な芸術家トン・タット・ダオの筆致を通してフエ皇宮を垣間見ることができます。

伝統の中にある伝統

トン・タット・ダオだけでなく、後世の多くのフエ画家たちもフエの文化と遺産をテーマに描き、名を馳せる多くの作品を残しました。その中には、故トン・タット・ヴァンやドー・キ・ホアンもおり、彼らの作品は現在フエ美術館に所蔵されています。

以前展示された、トック帝の陵墓を描いた大型油絵は、多くの人々に畏敬の念と賞賛の念を抱かせました。最近では、「遺産の中の遺産」と評されるこの作品が、2025年11月末に開催されたフエ美術館開館7周年記念式典で展示されました。トン・タット家の故画家は、卓越した筆致で、阮朝第4代皇帝の古陵を背景に、アオザイ（ベトナムの伝統衣装）の優美で繊細な美しさを表現しました。遠くには、スンキエムターやドゥキエムターといった詩情豊かな古代建築物、そして起伏のある丘陵、古木、松林などが描かれています。

文化遺産や歴史愛好家は、故ド・キ・ホアン画伯による漆絵「博士顕彰式」にも魅了されるでしょう。この作品は、2023年にフエ皇城遺跡保存センターからフエ美術館に寄贈されました。4面からなるこの絵画は、阮朝の博士号取得者を顕彰する式典の様子を再現しており、厳粛な雰囲気のゴモン門前で行われています。まるで歴史物語が芸術作品に凝縮されているかのようです。この絵画を鑑賞することで、画家の才能が明らかになるだけでなく、現在も時折再現されている阮朝の時代や宮廷儀式への理解も深められます。

フエ市美術協会会長のグエン・ティエン・ドゥック博士は、著名なベテラン芸術家によるフエを描いた数多くの作品に触れ、「遺産の中の遺産」、つまり遺産を描いた作品が今や遺産そのものとなった作品を目の前にすることができて幸運だと感じていると述べ、感慨深げな表情を見せた。

「これらの先駆的な芸術家たちは、卓越した芸術的感性と卓越した創造力によってフエを描いた作品を後世に残した、名高い巨匠たちです。これらの作品は、特定の歴史的時代を忠実に記録しているため、非常に貴重です」とフエ市美術協会会長は述べ、これらの作品が芸術家への愛と理解を喚起するだけでなく、フエとの繋がりを深める「証人」としての役割を果たしていることを認めました。

「当館が収蔵する数十点の作品の中には、著名な芸術家によるフエをテーマにした作品が数多くあります。それぞれの作品は芸術的価値に加え、文化的・歴史的な価値と意義も示しています。これは、絵画が鑑賞者にフエ地方の文化と歴史をより深く理解させるのに貢献していることを証明しています」と、フエ美術館のディン・ティ・ホアイ・トライ館長は述べました。


ファン・タン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/chat-hue-trong-tranh-161232.html