ホーチミン市伝統医学病院では患者がスキンケアを受けている。
春節（旧正月）が近づくにつれ、美容トリートメントの需要が急増します。スキンケアやフェイシャル若返りから、非外科的美容施術まで、多くの人が家族との再会、友人やビジネスパートナーとの会合、そして新年のイベントへの参加に自信を持つために、外見を「リフレッシュ」したいと考えています。
専門家によると、この時期は、焦ったり、慎重に検討せずにサービスを選択したり、資格のない施設で施術を受けたりした場合、多くの潜在的なリスクを伴うとのことです。テト（旧正月）の美容トリートメントの需要が高まる中で、リスクはどのように高まるのでしょうか？
テト（旧正月）前に美容院の顧客が20～50％増加しました。
ホーチミン市皮膚科病院皮膚科・美容科副部長のトラン・ヴー・アン・ダオ医師は、旧正月の約1～2か月前になると、病院で検査や美容サービスを受ける患者の数が通常の日に比べて平均20～30％増加すると語った。
「年末の集まりでもっと自信を持てるように、肌や顔の見た目を改善したいという人がよくいます」とアン・ダオ医師は語る。
ホーチミン市伝統医学病院でも、この傾向は顕著に増加しています。皮膚治療・ケアユニット責任者のゴ・ティ・バック・イエン医師によると、スキンケア、若返り、ニキビ治療、肝斑治療、色素沈着障害治療を受ける患者数は、通常日と比較して約30～40%増加しており、その多くは女性で、主に30～55歳の年齢層です。
専門的な美容整形外科分野では、JW韓国美容外科病院のグエン・ファン・トゥ・ズン院長が、テト（旧正月）前の1～2か月間に検査や美容整形手術のために訪れる患者の数が30～50％増加したと語った。
医師によると、テト（旧正月）までの期間中、人々は回復時間が短くても目立った効果が得られる低侵襲の美容治療を優先することが多いそうです。
ホーチミン市皮膚科病院で人気のサービスには、額、目の周り、眉間のしわの除去、眉毛のリフト、顎のラインのスリム化、発汗の軽減のためのボツリヌス毒素（ボトックス）注射、しわの軽減、顔の輪郭の整形、傷跡の埋め込みのためのフィラー注射、皮膚の若返りのためのメソセラピー、レーザーによる若返り、色素沈着、肝斑、そばかすのレーザー治療、ニキビやニキビ跡の軽減のための軽度から中程度のケミカルピーリング、さまざまなスキンケア、修復、保湿、ブライトニングのトリートメントなどがあります。
一方、ホーチミン市伝統医学病院では、肌の若返り、腹部、顔、顎の脂肪の減少、体型のスリム化、自然な健康の回復を目的として、ハーブ療法、糸の埋め込み、鍼治療、マッサージなどの伝統医学を組み合わせた集中的なスキンケア法を選択する人が多くいます。
ハイテク美容の分野では、テト前の美容トレンドは、SMAS PROフェイスリフト、ハイテク（HIFU、メソセラピー）を使用した非外科的皮膚若返り、ポーセリンベニアや歯のホワイトニングなどの美容歯科サービスなどの方法による顔全体と笑顔の若返りに焦点を当て、完璧な笑顔になるとトゥ・ズン氏は述べた。
医師が患者に美容アドバイスをしている - 写真：Y.NGO
「美を急ぎすぎる」追求から、多くの不幸な合併症が生じます。
医師たちは、年末はリスクが高まると警告しています。これは、「テト（旧正月）までに早く美しくなりたい」という願望から、徹底的な検査を省略したり、必要な専門資格を持たない施設を選んでしまうことが原因です。
皮膚科専門医のトラン・ヴー・アン・ダオ医師によると、ホーチミン市皮膚科病院では、不適切な注入技術や製造元不明の製品の使用によるフィラー注入後の血管閉塞や皮膚壊死、不適切な注入場所や投与量によるボトックス注入後のまぶたの垂れ下がりや顔面非対称、肌質に合わないケミカルピーリングやレーザーによる皮膚の火傷や炎症後色素沈着、短期間での繰り返しの施術や、混合クリームや「即効性」美容クリームなどの低品質の美容製品の使用による皮膚の長期にわたる赤み、灼熱感、剥離などの合併症の症例を多数受けているという。
トゥ・ドゥン医師によると、 クアンチ省の女性患者を治療したことがあるという。彼女はスパで鼻を高くするフィラー注射を自ら行い、「テト（旧正月）までに早く綺麗に見せよう」と試みたが、失明寸前だった。わずか15分後、患者は鼻に激しい痛み、めまい、左まぶたの腫れと垂れ下がり、そしてまぶたが開けられなくなった。原因は、フィラーが血管に不適切に注入されたことと判明した。この注入は眼球周辺を損傷し、迅速な治療を行わなければ失明の危険性があった。
専門家によると、今日よくある間違いの一つは、科学的な計画なしに複数の手術を同時に受ける、安価で早くすぐに結果が得られるという広告を信じること、手術を行う人が医師または適切な訓練を受けた医療専門家であることを確認しないこと、または手術後のケアの指示に従わないことである。
「『痛みなし、ダウンタイムなし、即効性美容』といった広告は、簡単に誤った安心感を与えてしまいます。どんな医療介入にも一定のリスクが伴うことを人々は理解する必要があります。『即効性美容』は『永続的で安全な美容』を意味するものではありません」とアン・ダオ医師は強調しました。
多くの美容施術は、皮膚の状態が安定し回復するまでに時間がかかります。施術を急ぎすぎたり、短期間で多くの施術を受けると、合併症のリスクが高まるだけでなく、健康と外見に長期的な影響を及ぼします。
十分な協議が必要です。
医師たちは、旧正月の時期に美容整形手術を受けることは正当な必要性であることには同意しているが、それは単に感情や流行に基づいた選択ではなく、医学的な決定として捉えるべきだ。
「『テトに間に合うように美しく』というプレッシャーに負けて、安全を犠牲にしないでください」とアン・ダオ医師はアドバイスします。信頼できる医療機関で診察を受け、皮膚科医や専門医から直接相談・治療を受け、自分の肌の状態、健康状態、そして時間的な余裕に合った方法を選ぶべきです。
トゥ・ドゥン医師は、適切な美容トリートメントは安全で適切であり、計画的なプロセスに従う必要があると強調しました。綿密なカウンセリング、慎重な医学的管理、そして適切に管理された回復期間があれば、人々はより自信に満ちた姿で旧正月を迎えることができるだけでなく、長期的な健康についても安心できるのです。
出典: https://tuoitre.vn/chay-dua-nhan-sac-truc-tet-20260126083534947.htm
コメント (0)