Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

旧正月(テト)に向けて、スーパーマーケットには大量のさくらんぼが並び、かつてないほどの低価格となっている。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/01/2025

ベトナムに輸入されたチリ産チェリーは、 サイゴン協同組合傘下のスーパーマーケットで1キログラムあたりわずか19万9000ベトナムドンで販売されており、市場最安値となっている。


Cherry đổ bộ siêu thị Tết, rẻ chưa từng có - Ảnh 1.

チェリーチリは販売初日から多くの顧客を集めた - 写真:サイゴンコープ

1月14日から28日まで、ホーチミン市商業協同組合連合(サイゴン協同組合)の小売店(Co.opmart、Co.opXtra、Co.op Food、Finelifeなど)では、チリ共和国から正式に輸入されたチェリーを特集したフェスティバルが開催されます。

Tuoi Tre OnlineがCo.opmart Huynh Tan Phat店(7区)で観察したところ、鮮やかな赤色でふっくらとしたチェリーが人目を引く場所に陳列されており、消費者の注意を容易に引きつけていた。

フインタンファットのCo.opmartで15分近くチェリーを選んでいたタム・アインさん(7区在住)は、興奮気味にこう語った。「こんなに安い値段で、茎が緑色の新鮮なチェリーが手に入るなんて珍しいわ。以前は、チェリーを食べるにはお金持ちでなければならなかったの。通常、1キロあたり40万~50万ベトナムドンもしたから。」

アンさんはまた、先週、オンラインで知り合いから2kgのサクランボを1kgあたり20万ベトナムドン以上で購入したが、サクランボは非常に小さく、規格外で、スーパーで売られているものほど新鮮でも高品質でもなかったと述べた。「テト(旧正月)の贈り物として、5kgほど選んで親戚に贈るつもりです」と彼女は付け加えた。

Cherry đổ bộ siêu thị Tết, rẻ chưa từng có - Ảnh 2.

チェリーは様々な重量で包装されており、顧客は簡単に選ぶことができる。 - 写真:NHAT XUAN

Cherry đổ bộ siêu thị Tết, rẻ chưa từng có - Ảnh 3.

来場者は祭りで個々のサクランボを自分で選ぶこともできる。写真:NHAT XUAN

サイゴン・コープの担当者によると、チリ産チェリーは消費者の手に届く前に、コープマート、コープエクストラ、その他の小売店で厳格な品質チェックを受けている。その内容は、法的文書や製品品質記録から、原産地証明書、中央流通倉庫および各販売拠点における品質管理まで多岐にわたる。

お客様の多様なニーズにお応えするため、このスーパーマーケットでは、300gから2.5kg、5kgまで、様々な重量のサクランボを販売しています。さらに、バラ売りのサクランボもご用意しており、お客様は好みに合わせてお選びいただけます。

現在、サイゴン協同組合はチリ産チェリー100トンを1kgあたり199,000ベトナムドンという市場価格より20~30%低い割引価格で販売しています。これはプログラム期間中ずっと適用される特別価格です。販売開始初日には、20トン以上のチェリーが売れたという統計が出ています。

Cherry đổ bộ siêu thị Tết, rẻ chưa từng có - Ảnh 4.

スーパーマーケットチェーンでの販売初日に20トン以上のサクランボが売れた - 写真:NHAT XUAN

チリチェリーフェスティバルの初日、Co.opmart Huynh Tan Phat店にいたチリ大使館の商務参事官、パブロ・アランシビア・サラザール氏は、近年、生活水準の向上に伴い、ベトナムの人々が輸入された栄養価の高い製品をますます好むようになっていると述べた。

「したがって、ベトナムを代表する消費財小売業者であるサイゴンコープと協力してチリの農産物を取引することは、ブランドを宣伝し、商業的価値を高める絶好の機会です」と、チリ大使館の商務担当官は述べた。

Cherry đổ bộ siêu thị Tết, rẻ chưa từng có - Ảnh 5.

チリ大使館の商務参事官とサイゴン・コープの事業部長が1月16日に開催されたチリチェリーフェスティバルに出席した。(写真:サイゴン・コープ)

サイゴン協同組合の事業部長であるヴォー・トラン・ゴック氏は、「サイゴン協同組合は常に、原産地が明確な最高品質の製品を提供することに尽力しています。私たちはベトナムの貿易担当官事務所と定期的に協力し、貿易の架け橋としての役割を果たしています。これは、質の高い輸入品を見つけるだけでなく、ベトナム製品の海外輸出機会を拡大するためでもあります」と強調しました。

「本日のチリチェリーフェスティバルは、この計画の一環です。本日のイベント後、サイゴンコープはチリ側と詳細な会合を開き、両国の製品をチリとベトナムの消費者に紹介するための活動を継続的に実施していく予定です」とゴック氏は述べました。



出典: https://tuoitre.vn/cherry-do-bo-sieu-thi-tet-gia-sieu-re-chi-199-000-dong-kg-20250117103425615.htm

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
党の光が道を照らす。

党の光が道を照らす。

田舎道

田舎道

満月の時代

満月の時代