1975年4月30日の勝利 - 民族解放運動の輝かしい頂点

同志：党中央委員、省党委員会書記、省国会代表団長のホアン・ズイ・チン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ダン・ビン氏が、南北解放と祖国統一記念日50周年を祝う会議で代表者たちと議論した。

この偉大な勝利は、数え切れないほどの犠牲と苦難の結晶であり、全民族の団結の精神と不屈の意志の結晶です。激動の戦争時代、南北の軍隊と人民は肩を並べ、侵略者と闘い、独立、自由、そして祖国統一という究極の目標を掲げました。

北方では、各軍と各車列が愛国心と神聖な責任を担い、チュオンソン峠を越え、大前線に援軍を派遣した。「愛する南のためにすべて」、「一人一人が二人の仕事をこなす」という精神を貫く強固な後方基地は、共同の勝利に貢献する巨大な資源を生み出した。1965年から1975年にかけての伝説的なホーチミン・ルートは、数千の心と手、そして精神が血と汗を流し、「交通の血管」を常に開通させ続けた不屈の精神の証であった。

南では、軍と人民が不屈の精神と並外れた勇気で粘り強く戦い抜いた。1975年4月30日正午、解放軍の戦車が統一宮殿の門を突き破った光景は、平和と統一への希求の不滅の象徴となり、ベトナム人民の不屈の意志と不屈の力を鮮やかに証明している。

4月30日の勝利は、20年以上続いた米国に対する抗戦に終止符を打っただけでなく、ベトナム人民を新たな時代、すなわち独立、団結、祖国建設と防衛の時代へと導く歴史的な勝利でもありました。これはまた、ホー・チ・ミン主席が懸命に育み続けてきた革命精神、勇気、知性、そして深い愛国心の頂点でもありました。

1911年、ニャロン埠頭で愛国心に燃える若者、グエン・タット・タンは祖国を救う道を探し求め、30年間の放浪を経て祖国に革命の灯火を持ち帰り、ベトナム革命の道を照らしました。レーニンの「民族問題及び植民地問題に関するテーゼ草案」に出会って以来、グエン・アイ・クオックはプロレタリア革命の道を選び、民族解放を決意しました。以来、ベトナム革命は党とホー・チベット・ハノイを指導者として、国を次々と勝利へと導いてきました。

1945年9月2日、歴史的なバーディン広場でホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。1954年5月7日、ディエンビエンフーにおける「五大陸に響き渡り、世界を揺るがした」勝利は、フランスの植民地支配の終焉を告げ、国家統一への闘いの道を開きました。

しかし、アメリカ帝国主義者の陰謀と介入によって、国は依然として分断され続けました。北は解放されたものの、ホー・チミン主席は依然として南のことを懸念していました。彼は常に「独立と自由ほど貴重なものはない」と強調し、「たとえ多くの資金と人命を犠牲にしなければならないとしても、我々は完全な勝利に至るまでアメリカの侵略者と戦う決意だ」と断言しました。

全党、全人民、全軍に遺した聖なる遺言の中で、彼はこう記した。「祖国を救うための我が人民の抗米闘争は、より多くの苦難と犠牲を伴わなければならないが、必ず完全な勝利を収めるだろう。それは確かだ。」彼は、国の平和、統一、独立、民主、繁栄を生涯の願いとして掲げた。

彼の死後、国民全体が悲しみを革命行動へと変えました。1975年春の総攻勢と蜂起は、歴史的なホーチミン戦役で最高潮に達し、祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争を輝かしく終結させました。1975年4月30日午前11時30分ちょうど、革命旗が統一宮殿の屋根に翻り、完全な勝利を告げました。ベトナム祖国は再び統一され、南北統一の夢が現実のものとなりました。

1975年の春の大勝利の教訓は、ベトナム共産党の賢明で正しく、創造的な指導を深く確証するものである。党の意志と人民の心が一つになり、比類なき力を生み出した。人民の戦争術、政治的勇気、独立・自立の精神、そして平和への希求が、この大勝利を結晶化した。それは民族解放の偉業における輝かしい頂点であり、ベトナムの輝かしい歴史に永遠に刻まれた。

ホン・ハン

出典: https://baobackan.vn/chien-thang-3041975-dinh-cao-choi-loi-cua-su-nghiep-giai-phong-dan-toc-post70520.html