「戦場」立ち入り禁止区域なし

- 今年初めから、省内の機能部隊は、密輸、貿易詐欺、偽造品、模造品、知的財産権を侵害する商品の製造と取引などの行為と戦い、防止し、撃退するための専門的な対策を一斉に展開してきました。これにより、安全で健全なビジネス環境を作り出し、消費者の権利と正当な利益を保護することに貢献しています。

市場管理チーム1の職員がランソン市内の商品取引施設を検査している。

最近、国内の多くの省や市で、当局が密輸、偽造品、模造品、出所不明の商品の取引などの多くの違反行為を検査、摘発、処理しており、社会に混乱を引き起こし、消費者の権利と合法的な企業に深刻な影響を及ぼしています。

こうした現実に直面し、ランソン省は密輸品、偽造品、模倣品の市場流通を阻止・防止するための様々な対策を講じてきました。具体的には、2025年5月20日、省人民委員会は首相の2025年5月15日付公布第65/CD-TTg号に基づき、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の阻止・防止のための集中期間（2025年5月15日から2025年6月15日まで）を設定することを決定し、公布第975/UBND-KTTH号を発令しました。これを受け、省の各機能部隊は各区・コミューンにおける生産活動および事業活動の検査を強化しました。

ランソン市を担当する市場管理チーム1のレ・チュン・ギア隊長は、「密輸、貿易詐欺、偽造品などに対する取り締まりを強化するため、チームは作業部会を設置し、現場の強化、検査、市場、スーパーマーケット、商品集散拠点、電子商取引事業における事業活動など、多くの重要分野の検査の調整を行った。また、事業、機能性食品、食品事業を検査・監督した。同時に、宣伝活動を強化し、事業主、生産・事業所、および国民に対し、関連法規制の遵守に関する意識を高めた」と述べた。5月15日から6月4日までの間に、チームは偽造品取引、食品安全違反、禁止品など18件の違反を検査・処理し、1億6,950万ドンの行政罰金を科した（2025年4月と比較して、食品安全、密輸品、偽造品の行政違反に対する罰金総額の101.79%増）。強制的に破壊された商品の価値は2,730万VNDを超える。

同様に、省内の各地域を担当する市場管理チームはすべて、密輸や貿易詐欺の防止と撃退に向けた取り組みを強化している。5月15日から6月4日まで、市場管理部隊は140の生産・取引施設を検査するために調整し、密輸品、偽造品、知的財産権を侵害する商品の取引のケース128件を検出して処理し、5億1,200万ドンを超える行政罰金を科した。

ピーク時だけでなく、年初から市場管理部隊と警察、国境警備隊などの機能部隊が積極的に地域を把握し、専門的な措置を断固として展開し、国境から内陸に至るまで、密輸や貿易詐欺行為を取り締まり、予防し、迅速に処理した。2025年の最初の5か月で、機能部隊は密輸、貿易詐欺、模倣品、禁制品の違反事件を1,953件検査・処理し、行政処分を1,785件行った。行政違反処理総額は667億ドン（2024年同時期比264%以上増加）。押収された展示品の価値は90億ドンを超えた。機能部隊は111件の事件を起訴し、229人の被疑者を起訴した。特に、偽造品（携帯電話）の製造・組立事件1件を機能部隊が速やかに摘発し、対処・処理しました。

ホアン・グエン貿易株式会社（カオロック県カオロック町）の取締役、レ・ティ・ミン・トラン氏は次のように述べています。「現在、当社は省内11の郡市にまたがる約2,500の代理店および小売店への商品流通ネットワークを有しています。この大規模な流通ネットワークを活かし、毎年、各部門および各機関による調査・検査を受けています。これにより、当社は常に積極的に法規制を遵守し、事業環境を確保し、良質で原産地、産地、賞味期限が明確な商品のみを消費者にお届けすることをお約束しています。」

商工省市場管理部長のダン・ヴァン・ゴック氏は次のように述べた。「商工省は、公式文書975/UBND-KTTHに基づき、省人民委員会に対し、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権侵害の撲滅に向け、作業部会を設置するよう勧告しました。同時に、ランソン市、カオロック、ロックビンの3地区にある第389運営委員会の検査チームにも勧告しました。同時に、商工省は市場管理チームに対し、地域状況の把握を強化し、あらゆる路地をくまなくチェックし、違反の兆候がある事業所や集積地を速やかに発見・検査するよう指示しました。また、事業主に対し、法令遵守を徹底するよう周知徹底しました。」同局は、現在からピーク期の終了まで、そして2025年末まで、引き続き検査を強化し、偽造品、知的財産権を侵害する商品、出所不明の商品など、特に電子商取引における違反行為の製造・取引行為を厳しく取り締まる。保健局および関連部署と連携し、一部の食品のサンプルを採取して徹底的な検査を行う。流通手段の検査にも協力し、粗悪品が市場に流入するのを防ぐ。

当局の断固たる介入と「禁輸区域なし」の厳格な運用により、多くの違反が迅速に検知・処理され、省内における食品安全と製品品質に関する重大かつ複雑な違反を未然に防ぐことができました。しかし、密輸や貿易詐欺との闘いは、断固たる決意と緊密な連携を要する長期的な「戦い」です。そのため、関係部門と当局は、安全で文明的かつ持続可能な市場の構築に貢献するため、引き続き闘いを強化する必要があります。

出典: https://baolangson.vn/quyet-liet-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-5049129.html