日が暮れ始めると、アウコー通りはラッシュアワーを迎える。ひしめき合う車、鳴り響くクラクション、埃、そしてエンジン音が混ざり合い、活気あふれるハノイの典型的な光景が繰り広げられる。しかし、クアンバ花市場の門をくぐると、雰囲気は一変する。そこには人混みも騒音も消え、花屋台は静かに、見慣れた通りに並び、人々と自然の美しさが稀有な静寂の中で触れ合い、夕暮れ時の花市場に独特のロマンチックな魅力を与えている。
晩冬の身を切るような冷たい風が吹き抜け、土や枝、露に濡れた花束の香りを運んできた。市場のペースはすっかり緩み、剪定ばさみの音や地面に落ちた枯れ葉のさざめきがはっきりと聞こえた。古くなった花は選別され、廃棄される準備が整っていた。これは、市場の午後には見慣れた光景だ。売り手たちは急いで片付けをし、休息を取り、翌朝の市場に向けて体力を蓄えていた。誰も急いでいる様子はなかった。あらゆる動きに余裕があり、人々は深呼吸をし、一見ありふれたものをじっくりと観察することができた。
その空間に、ユリ、バラ、菊などの花束がそっと現れ、疲れた街並みを彩る鮮やかな色彩の飛沫となる。その色彩は派手でもけばけばしくもなく、ただ穏やかな色合いで、長い一日の仕事の後、家路につく人々のストレスを癒してくれる。おそらくそれが、午後の花市場が単なる商業の場ではなく、人々が感情を「落ち着かせ」、慌ただしい二つの生活リズムの合間に、束の間の静寂を見出す場所となっている理由なのだろう。
午後に市場に来る人々は、いつもと違う。混雑もせず、騒がしさもない。花を眺めるためだけに立ち止まり、数分間静かにしてから立ち去る人もいる。また、仕事で疲れた一日の終わりに、ささやかな安らぎを携えて帰るかのように、小さな花束を買って帰る人もいる。それぞれの顔には、異なる感情が映し出されている。夕暮れに花が開き、閉じる様子を見つめる視線の奥には、心配事、喜び、疲労、希望など、あらゆる感情が秘められている。
30年近く市場で花を売ってきたヒエンさんは、記者との会話の中で、夕暮れ時の市場のリズムのように、低くゆっくりとした声で打ち明けてくれた。30年近く花を売ってきた彼女にとって、市場は単なる生計の場ではなく、24時間365日、生活の場であり、毎日が花の季節、客の数、そしてハノイの微妙な変化によって決まる場所なのだ。「疲れています」と彼女は穏やかな笑顔で言った。「普段でも疲れているのに、テト（旧正月）の時期はなおさらです」。しかし、その言葉の一つ一つに、重苦しい疲労感はなく、受容とごく自然な愛着によって覆い隠されている。
市場について語る時、ヒエンさんはよく家族の話や、花屋台を訪れるささやかな喜び、そして懐かしい顔ぶれとの再会の喜びなどを織り交ぜて話します。彼女の唇にはいつも微笑みが浮かんでいます。それは、自らの人生を市場のリズムに溶け込ませることを選んだ人の微笑みです。彼女にとって、日々行き交う人々を眺めることは、人生を深く理解し、感謝する一つの方法でもあるのです。
クアンバ花市場の存在は、単なる取引の場以上の意味を持つ。ますます慌ただしくなり、スケジュールに追われるハノイにおいて、夕方の花市場は感情の安息の地となっている。そこでは、人々はゆっくりと時間を過ごし、自分の呼吸に耳を傾け、しおれゆく花を惜しみなく眺めることができるのだ。
夕暮れが訪れると、街灯が残った花びらに柔らかな光を投げかけ、花市場に静かな雰囲気を醸し出す。
外では交通の流れが絶え間なく続いているが、市場の中では時間が止まったかのように感じられる。まさにその瞬間、クアンバ市場は静寂に包まれた場所として浮かび上がる。ハノイの穏やかな一面、都会の喧騒の中にある柔らかな安らぎの空間なのだ。
出典：https://baophapluat.vn/chieu-xuong-o-cho-hoa-quang-ba.html
コメント (0)