旧正月シーズン中、バイクでキンカンや桃の花を運ぶことは、多くの人々にとって人気の収入源となっている。しかし、この仕事は副収入になる一方で、交通警察に止められた場合に罰金を科されるリスクも伴う。
交通警察に桃の花やキンカンを規定量以上積んで走行しているところを摘発された場合、オートバイの運転手は法律に基づき行政処分を受ける可能性がある。
具体的には、政令100/2019/ND-CP第6条第3項k号によれば、以下のことが規定されている。
3. 以下の違反行為のいずれかを犯した運転手には、40万ドンから60万ドンの罰金が科せられる。
k) 車両を運転している者または乗客を乗せている者が、他の車両や物体にしがみついたり、引っ張ったり、押したり、家畜を引いたり、かさばる物を運んだり、座席、荷物ラック、ハンドルバーに立って乗客を乗せたり、規定の制限を超えて車両に荷物を積んだり、他の車両や物体を牽引している車両を運転したりする。
この規制によると、道路利用者が規定サイズを超える桃やキンカンの木を道路上で運搬した場合、40万～60万ベトナムドンの罰金が科せられる。
バイクでテト（旧正月）の花を運ぶことは、多くの人々にとって生計を立てる一般的な方法となっている。（写真：Xuan Tien）
さらに、前述の行為が交通事故につながった場合、オートバイ運転者は罰金を科され、運転免許が2～4か月間停止される（交通違反に対する制裁に関する政令第6条第10項c号による）。
特大の桃の木やキンカンの木を運搬中のオートバイ運転手が、他の道路利用者を巻き込む事故を起こした場合、2015年民法典の規定に基づき、賠償責任を負うことになる。
具体的には、現行民法第601条によれば、オートバイを含む動力付き輸送車両は、高危険源の一つとして挙げられている。
オートバイによる損害が発生した場合、運転者は以下の損害を含む賠償責任を負う。
財産権侵害による損害：紛失、破壊、または損傷した財産に対する補償。財産の使用および利用に関連する利益の喪失または減少に対する補償。損害を修復するための合理的な費用に対する補償。
－健康障害による損害：負傷者の治療、リハビリテーション、健康および機能の回復にかかる妥当な費用に対する補償。負傷者の実際の収入の損失または減少に対する補償。治療期間中の負傷者の介護者の妥当な費用および実際の収入の損失に対する補償。
特に、負傷者が就労能力を失い、継続的な介護を必要とする場合、補償金は負傷者の介護にかかる妥当な費用も対象とする。
旧正月シーズン中は、桃やキンカンを運ぶトラックが過積載になることが多く、視界を妨げ、交通事故のリスクを大幅に高めます。そのため、桃やキンカンを輸送する者は、事故の可能性を最小限に抑えるために、運転中に細心の注意を払う必要があります。
チャウ・トゥ
ソース
