タイダルベイスンを守るために協力しましょう。

ラン・チャオ海洋生態系（ヴァン・フン村、ヴァンニン県）の管理が地元漁業コミュニティに移管されてから2年が経ち、生態系は回復し、悪影響は最小限に抑えられています。しかしながら、ラン・チャオ海洋生態系の保護と発展を目指すヴァン・フン村の地域密着型水産資源保護グループの活動は、いくつかの困難に直面しています。

生態系が回復しました。

ラン・トラオ海洋生態系保護区は89ヘクタールの面積を誇り、コアゾーンだけでも54ヘクタールに及び、広大なサンゴ礁に覆われています。ラン・トラオは、ヴァンフォン湾の他のサンゴ礁と比べて、動植物が豊かで多様性に富み、サンゴの被覆率も比較的高く、質が高いとされています。2008年に設立されたラン・トラオ海洋生態系保護区は、海洋資源の境界設定と保護、海洋環境の保全、 科学的研究の実施、教育訪問の促進、生計の向上、国内外のプロジェクトからの資金提供を目的としています。設立以来、ラン・トラオ海洋生態系保護区は、ベトナム国際海洋同盟、海洋保全・地域開発センター（MCD）、地域開発基金など、数多くの組織から支援を受けています。持続可能な開発のための沿岸資源プロジェクト…特に、2023年にヴァンニン区人民委員会は、ランチャオ海洋生態系保護区の管理権をヴァンフンコミューンのコミュニティ水産資源保護チームに承認および譲渡する決定を発表し、授与しました。

ヴァン・フン村の漁業コミュニティは、ラン・トラオの海洋生態系を守りながら生活を向上させています。

ヴァンフン村のコミュニティ水産資源保護チームは、管理権限を委譲されてから2年以上が経ち、ラン・トラオ礁における養殖・漁業活動の組織、管理、巡回、検査を積極的に行ってきました。緩衝地帯における養殖の発展により、チームメンバーの生活も安定しています。… ラン・トラオ礁地域の漁業コミュニティ、特に養殖コミュニティチームのメンバーの存在と管理は、水産資源の保護と開発に好ましい変化をもたらし、地域への悪影響を最小限に抑えています。さらに、ラン・トラオ礁における水産資源の保全と開発は、組織や企業からも大きな注目を集めており、毎年、稚魚の放流を通じて水産資源の再生に取り組んでいます。

ヴァンフン村人民委員会副委員長であり、ヴァンフン村水生資源保護コミュニティグループの代表であるフイン・ゴック・サン氏は、次のように述べました。「海洋保全漁業局（MCD）と関係機関による最近の調査によると、ラン・トラオのサンゴ礁と海草藻場は非常によく発達しており、ハードコーラルとソフトコーラルを含む高密度です。保護区のサンゴ礁域には、多くの種類のサンゴ礁の魚、エビ、カニ、カタツムリ、ナマコ、アワビ、ウニなどが集まっています。さらに、地元住民の海洋環境と水生資源の保護に対する意識が高まり、ラン・トラオ地域での破壊的な漁法の使用が排除されました。現在、ラン・トラオはヴァンフォン湾の水生種の総数の50％以上を占めており、サンゴが64％、サンゴ礁が10％を占めています。ヴァンフォン湾の水生生物種のうち、魚類が69%、海草が75%を占めています。」

まだ困難はあります。

共同管理の実践から、ラン・トラオ海域生態系の保護は依然としていくつかの困難に直面していることが明らかになった。これは、一部の漁師が水資源保護の共同管理に関する認識と理解が依然として限られているためである。ヴァン・フン村の水資源保護のためのコミュニティグループは、ラン・トラオ海域での管理・保護活動を維持し、メンバーの生活向上モデルを実施するためのリソースを欠いている。巡視活動においては、機材の損傷により、ラン・トラオ海域における違法漁業を抑止することができない。現在、ラン・トラオ海域におけるブイの設置は不完全で、中核水域と緩衝水域が明確に定義されていないため、巡視と保護が困難になっている。サン氏は、「こうした困難にもかかわらず、ヴァン・フン村の地域水産資源保護チームは、関係部署と連携し、広報活動と動員活動を強化し、ラン・トラオの水産資源の保護と回復に関する市民の意識向上に努めます。また、より多くの献身的で責任感のある漁師がチームに参加し、ラン・トラオの共同管理に携わるよう促します。私たちは、省に対し、特にラン・トラオの巡視、監視、保護活動への財政支援、ラン・トラオ海洋生態系保護区の境界と水域を示すブイシステムへの投資、そしてチームメンバーの生活向上支援を要請します」と述べました。

漁業・海洋・島嶼部局のレー・ディン・キエム局長によると、ヴァンフン村漁業資源保護コミュニティグループは、共同管理モデルの下、トラオ礁の漁業資源を効果的に保護・開発してきた。このモデルは、省内の他の沿岸地域にも引き続き展開され、管理効率の向上、沿岸漁業資源の段階的な回復、そして沿岸漁村の生活向上に繋がるだろう。ヴァンフン村漁業資源保護コミュニティグループがトラオ礁の共同管理を実施する上で直面した困難を踏まえ、ヴァンニン県人民委員会と農業環境局は、省人民委員会に対し、コミュニティグループへの年間運営資金の提供を検討するよう要請した。トラオ礁海洋生態系保護区の境界を示すブイシステムに投資…省人民委員会は、ヴァンフンコミューン漁業資源保護コミュニティグループへの運営資金の提供について、財務省が農業環境省と積極的に協力し、省人民委員会に合意し助言するよう指示する文書を発行した。

ハイラン

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202505/chung-tay-bao-ve-ran-trao-8aa54e6/