「開発のために無駄と戦うために手を携えよう」

* 省人民委員会委員長殿、現在、党と政府は汚職や悪質行為との闘いと並行して、無駄遣いとの闘いの推進に注力しております。 クアンナム省はこの取り組みをどのように進めてきたのか、現在どのように進めているのか、そして今後どのように進めていくのか、お聞かせいただけますか。

省人民委員会委員長 レ・ヴァン・ドゥン氏：

党委員会とクアンナム省政府は、腐敗、汚職、浪費の防止が、2020年から2025年までの第13回党大会決議及び第22回省党大会決議の目標達成において最大の成果を上げるための重要な解決策の一つであると認識しています。この課題において、常に継続的かつ途切れることなく取り組むべき課題は、革命倫理と公務員倫理の教育・育成、誠実な文化の構築、幹部と党員の倹約の実践、労働時間、資金、国有資産、そして人民の努力の尊重を促すことです。「腐敗、汚職、浪費の防止は、草の根、党細胞から始まらなければならない」というモットーに基づき、この取り組みにおいて力強い変化を生み出します。

主要プロジェクトや効率の低いプロジェクトに関連する長年の課題を解決することも、無駄をなくすための解決策の一つです。写真：省人民委員会のレ・ヴァン・ドゥン委員長が、省建設投資プロジェクト管理委員会と協力して投資資金の支出に取り組んでいます。写真：TC

省人民委員会は、各部門、地方、各単位に対し、省の重点プロジェクト、低効率プロジェクト、多額の損失と無駄遣いを引き起こしている長年の課題を見直し、徹底的に解決するよう要請しました。省全体で倹約の実践を強化し、国家予算の浪費を抑制しました。通常支出と緊急を要しない支出を徹底的に削減し、開発投資支出、特に重要かつ不可欠な社会経済インフラプロジェクトに資金を充てています。これはこれまで非常に効果的に実施されており、今後も省は引き続き通常支出管理における革新を推進し、入札、発注、予算配分を強化し、国家予算を使用する単位の分権化、権限委譲、自治を促進していきます。

「

「…廃棄物は依然として非常に一般的であり、様々な形で存在し、開発に多くの深刻な影響を及ぼしています。具体的には、人的資源や財源の枯渇、生産効率の低下、コスト負担の増大、資源枯渇、そして貧富の格差の拡大などです。さらに、廃棄物は党と国家に対する国民の信頼を低下させ、社会経済発展における目に見えない障壁を生み出し、国の開発機会を逸失させています。」

（「無駄との戦い」 - ラム事務総長）

* 「腐敗、浪費、悪影響の防止は草の根、党細胞から始めなければならない」というモットーについて詳しく説明していただけますか?

省人民委員会委員長 レ・ヴァン・ドゥン氏：

腐敗、浪費、そして悪弊の防止は、政治システム全体の中心的な任務であり、国民も参加しなければなりません。最も重要かつ決定的なことは、これを党の指導下に置くことです。腐敗、浪費、そして悪弊の防止は、党細胞から始めなければなりません。党員一人ひとりが腐敗と浪費の防止という任務を自覚しなければなりません。党員から始めれば、このプロセスへの貢献は大きな成果をもたらすでしょう。

各レベルの党委員会および当局の指導者は、この任務の遂行を断固として指揮する必要がある。しかし何よりも、指導者は模範を示し、真に断固とした態度で実行し、良好な成果を生み出さなければならない。

[ビデオ] - 省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長は、行政単位の再編後の施設の無駄遣いを避けることについて語った。

* 現在、特に注目されているのは、地域、部署、組織機構の再編に伴う施設の老朽化リスクです。この問題の解決に向けて、省としてどのような方向性をお持ちでしょうか。

省人民委員会委員長 レ・ヴァン・ドゥン氏：

行政機関と機構の再編を進めています。組織・運営体制の革新と業務効率の向上を図り、重点分野の簡素化、重複の解消、分散化、公共サービス部門の機能・任務の重複回避などを推進することで、国家機構への巨額の予算源を削減し、同時に倹約も実践しています。

再編後の施設の無駄遣いを防ぐことは、極めて緊急かつ必要な課題です。国会常任委員会が2024年10月24日付で、2023年から2025年にかけてクアンナム省の郡・村レベルの行政単位の再編に関する決議第1241号を採択する前に、省は郡・村レベルの行政単位の再編を実施し、再編後の施設の無駄遣いを最小限に抑えるためのプロジェクトを策定しました。これにより、施設の無駄遣いを最小限に抑えることができます。このプロジェクトは、決議第1241号の実施においても引き続き適用されます。

クアンナム省は、地方分権化と並行して、省内の部局、支局、ユニットの整理を進めています。省人民委員会は、整理、活用、合理的配置に関する詳細な計画を策定し、使用されなくなった施設については、速やかに清算を行い、無駄をなくしていきます。省内には、統合されたものの、現在使用されていない機関や事務所の施設が依然として残っています。省人民委員会は、部局、支局、特に郡レベルの行政単位に対し、効果を上げていない施設、住宅、事務所について、詳細かつ具体的に調査を行い、省人民委員会に報告するよう指示しました。これに基づき、省人民委員会は、廃棄物処理を指導し、無駄をなくすための具体的な措置を講じます。

* 同志、本当にありがとう！

開発のためのリソースを確保するために多額の資金を節約する

2024年、クアンナム省は、省予算および郡レベル人民委員会の管轄下にある予算単位の給与改革の財源を確保するため、通常支出の10％、3,751億ドン以上を節約します。省予算および郡レベル人民委員会の管轄下にある予算単位の通常支出見積もりの​​5％、約910億ドンを節約します。予算査定プロセスでは、誤った制度、誤った対象、誤った基準や規範の内容が削減され、その額は67億ドンを超えます。機関および部署は、支出契約メカニズムの実施、自治権の委譲により484億ドン以上を節約しました。行政管理費の節約、国家目標プログラムの実施、科学研究、技術、教育訓練、医療などにより、366億ドン以上を節約しました。

基礎建設への財政投資管理に関しては、国家予算が約4,594億ドン節約されました。このうち、設計・見積査定による節約は約359億ドン、入札・競争入札による節約は4,007億ドン以上、完成工事決済の審査・承認による節約は227億ドン以上です。

出典: https://baoquangnam.vn/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-dung-chung-tay-chong-lang-phi-vi-su-phat-trien-3148477.html